سود

Arab

Ige

سَوَّدَ • (sawwada) II, folyamatos يُسَوِّدُ‎‎ (yusawwidu), gyök: س و د)

1. ?

Igeragozás

سَوَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْوِيد‎ taswīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّد‎ musawwid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّد‎ musawwad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَوَّدْتُ‎ sawwadtu	سَوَّدْتَ‎ sawwadta	سَوَّدَ sawwada		سَوَّدْتُمَا‎ sawwadtumā	سَوَّدَا‎ sawwadā		سَوَّدْنَا‎ sawwadnā	سَوَّدْتُمْ‎ sawwadtum	سَوَّدُوا‎ sawwadū
	nőnem		سَوَّدْتِ‎ sawwadti	سَوَّدَتْ‎ sawwadat			سَوَّدَتَا‎ sawwadatā			سَوَّدْتُنَّ‎ sawwadtunna	سَوَّدْنَ‎ sawwadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوِّدُ‎ ʔusawwidu	تُسَوِّدُ‎ tusawwidu	يُسَوِّدُ‎ yusawwidu		تُسَوِّدَانِ‎ tusawwidāni	يُسَوِّدَانِ‎ yusawwidāni		نُسَوِّدُ‎ nusawwidu	تُسَوِّدُونَ‎ tusawwidūna	يُسَوِّدُونَ‎ yusawwidūna
	nőnem		تُسَوِّدِينَ‎ tusawwidīna	تُسَوِّدُ‎ tusawwidu			تُسَوِّدَانِ‎ tusawwidāni			تُسَوِّدْنَ‎ tusawwidna	يُسَوِّدْنَ‎ yusawwidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوِّدَ‎ ʔusawwida	تُسَوِّدَ‎ tusawwida	يُسَوِّدَ‎ yusawwida		تُسَوِّدَا‎ tusawwidā	يُسَوِّدَا‎ yusawwidā		نُسَوِّدَ‎ nusawwida	تُسَوِّدُوا‎ tusawwidū	يُسَوِّدُوا‎ yusawwidū
	nőnem		تُسَوِّدِي‎ tusawwidī	تُسَوِّدَ‎ tusawwida			تُسَوِّدَا‎ tusawwidā			تُسَوِّدْنَ‎ tusawwidna	يُسَوِّدْنَ‎ yusawwidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوِّدْ‎ ʔusawwid	تُسَوِّدْ‎ tusawwid	يُسَوِّدْ‎ yusawwid		تُسَوِّدَا‎ tusawwidā	يُسَوِّدَا‎ yusawwidā		نُسَوِّدْ‎ nusawwid	تُسَوِّدُوا‎ tusawwidū	يُسَوِّدُوا‎ yusawwidū
	nőnem		تُسَوِّدِي‎ tusawwidī	تُسَوِّدْ‎ tusawwid			تُسَوِّدَا‎ tusawwidā			تُسَوِّدْنَ‎ tusawwidna	يُسَوِّدْنَ‎ yusawwidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَوِّدْ sawwid			سَوِّدَا‎ sawwidā				سَوِّدُوا‎ sawwidū
	nőnem		سَوِّدِي‎ sawwidī							سَوِّدْنَ‎ sawwidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوِّدْتُ‎ suwwidtu	سُوِّدْتَ‎ suwwidta	سُوِّدَ suwwida		سُوِّدْتُمَا‎ suwwidtumā	سُوِّدَا‎ suwwidā		سُوِّدْنَا‎ suwwidnā	سُوِّدْتُمْ‎ suwwidtum	سُوِّدُوا‎ suwwidū
	nőnem		سُوِّدْتِ‎ suwwidti	سُوِّدَتْ‎ suwwidat			سُوِّدَتَا‎ suwwidatā			سُوِّدْتُنَّ‎ suwwidtunna	سُوِّدْنَ‎ suwwidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوَّدُ‎ ʔusawwadu	تُسَوَّدُ‎ tusawwadu	يُسَوَّدُ‎ yusawwadu		تُسَوَّدَانِ‎ tusawwadāni	يُسَوَّدَانِ‎ yusawwadāni		نُسَوَّدُ‎ nusawwadu	تُسَوَّدُونَ‎ tusawwadūna	يُسَوَّدُونَ‎ yusawwadūna
	nőnem		تُسَوَّدِينَ‎ tusawwadīna	تُسَوَّدُ‎ tusawwadu			تُسَوَّدَانِ‎ tusawwadāni			تُسَوَّدْنَ‎ tusawwadna	يُسَوَّدْنَ‎ yusawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوَّدَ‎ ʔusawwada	تُسَوَّدَ‎ tusawwada	يُسَوَّدَ‎ yusawwada		تُسَوَّدَا‎ tusawwadā	يُسَوَّدَا‎ yusawwadā		نُسَوَّدَ‎ nusawwada	تُسَوَّدُوا‎ tusawwadū	يُسَوَّدُوا‎ yusawwadū
	nőnem		تُسَوَّدِي‎ tusawwadī	تُسَوَّدَ‎ tusawwada			تُسَوَّدَا‎ tusawwadā			تُسَوَّدْنَ‎ tusawwadna	يُسَوَّدْنَ‎ yusawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوَّدْ‎ ʔusawwad	تُسَوَّدْ‎ tusawwad	يُسَوَّدْ‎ yusawwad		تُسَوَّدَا‎ tusawwadā	يُسَوَّدَا‎ yusawwadā		نُسَوَّدْ‎ nusawwad	تُسَوَّدُوا‎ tusawwadū	يُسَوَّدُوا‎ yusawwadū
	nőnem		تُسَوَّدِي‎ tusawwadī	تُسَوَّدْ‎ tusawwad			تُسَوَّدَا‎ tusawwadā			تُسَوَّدْنَ‎ tusawwadna	يُسَوَّدْنَ‎ yusawwadna

További információk

• سود - Google Translate (ar-hu)
• سود - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سود - DeepL Translator (ar-hu)
• سود - Reverso Context (ar-en)
• سود - BARS (ar-ru)
• سود - almaany
• سود - Arabic Lexicon
• سود - PONS (ar-en)
• سود - Langenscheidt (ar-de)
• سود - Wikidata
• سود - Wikipédia (arab)