شال

Arab

Főnév

شَال • (šāl) hn (többesszám شَالَات‎ (šālāt) vagy شِيلَان‎ (šīlān))

1. sál

   لَفَّتِ الْمَرْأَةُ الشَّالَ حَوْلَ عُنُقِهَا لِتَتَدَفَّأَ.

   laffati l-marʔatu š-šāla ḥawla ʕunuqihā litatadaffaʔa.

   A nő a nyakára tekerte a sálat, hogy melegen tartsa magát.

   اشْتَرَتْ شَالًا جَمِيلًا مِنَ الصُّوفِ النَّاعِمِ.

   āštarat šālan jamīlan mina ṣ-ṣūfi n-nāʕimi.

   Vett egy szép, puha gyapjú sálat.

   عَلَّقَ الْفَنَّانُ شَالَهُ عَلَى الْحَائِطِ كَقِطْعَةِ فَنِّيَّةٍ.

   ʕallaqa l-fannānu šālahu ʕalā l-ḥāʔiṭi kaqiṭʕati fanniyyatin.

   Az művész a falra akasztotta a sálját, mint egy műalkotást.

További információk

• شال - Google Translate (ar-hu)
• شال - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شال - DeepL Translator (ar-hu)
• شال - Reverso Context (ar-en)
• شال - BARS (ar-ru)
• شال - almaany
• شال - Arabic Lexicon
• شال - PONS (ar-en)
• شال - Langenscheidt (ar-de)
• شال - Wikidata
• شال - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	شال
Iráni perzsa
Tádzsik	шол (šol)

شال • (šâl) (többesszám شال‌ها‎ (šâl-hâ))

1. sál

További információk

• شال - New Persian–English dictionary
• شال - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• شال - Google Translate (fa-en)
• شال - Яндекс Переводчик (fa-ru)
• شال - PONS (fa-de)
• شال - Langenscheidt (fa-de)
• شال - Wikidata
• شال - Wikipédia (perzsa)