شريف
Arab
Melléknév
شَرِيف • (šarīf) (nőnem شَرِيفَة (šarīfa), hímnem többesszám شَرِيفُون (šarīfūn) vagy شُرَفَاء (šurafāʔ) vagy أَشْرَاف (ʔašrāf), nőnem többesszám شَرِيفَات (šarīfāt) vagy شَرَائِف (šarāʔif), elative أَشْرَف (ʔašraf))
- tiszteletreméltó
- عُرِفَ القَاضِي بِكَوْنِهِ شَرِيفًا وَعَادِلاً.
- ʕurifa l-qāḍī bikawnihi šarīfan waʕādilan.
- A bírót becsületes és igazságos személyként ismerték.
- تَحْمِلُ العَائِلَةُ الشَّرِيفَةُ تَارِيخًا طَوِيلاً مِنَ الكَرَامَةِ وَالاِحْتِرَامِ.
- taḥmilu l-ʕāʔilatu š-šarīfatu tārīḵan ṭawīlan mina l-karāmati wāliḥtirāmi.
- A nemes család hosszú történettel rendelkezik a méltóság és tisztelet terén.