شكر

Arab

Ige

شَكَرَ • (šakara) I, folyamatos يَشْكُرُ‎‎ (yaškuru), gyök: ش ك ر)

1. megköszön

شَكَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek شُكْر vagy شُكْرَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شُكْر or شُكْرَان‎ šukr or šukrān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاكِر‎ šākir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْكُور‎ maškūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَكَرْتُ‎ šakartu	شَكَرْتَ‎ šakarta	شَكَرَ šakara		شَكَرْتُمَا‎ šakartumā	شَكَرَا‎ šakarā		شَكَرْنَا‎ šakarnā	شَكَرْتُمْ‎ šakartum	شَكَرُوا‎ šakarū
	nőnem		شَكَرْتِ‎ šakarti	شَكَرَتْ‎ šakarat			شَكَرَتَا‎ šakaratā			شَكَرْتُنَّ‎ šakartunna	شَكَرْنَ‎ šakarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْكُرُ‎ ʔaškuru	تَشْكُرُ‎ taškuru	يَشْكُرُ‎ yaškuru		تَشْكُرَانِ‎ taškurāni	يَشْكُرَانِ‎ yaškurāni		نَشْكُرُ‎ naškuru	تَشْكُرُونَ‎ taškurūna	يَشْكُرُونَ‎ yaškurūna
	nőnem		تَشْكُرِينَ‎ taškurīna	تَشْكُرُ‎ taškuru			تَشْكُرَانِ‎ taškurāni			تَشْكُرْنَ‎ taškurna	يَشْكُرْنَ‎ yaškurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْكُرَ‎ ʔaškura	تَشْكُرَ‎ taškura	يَشْكُرَ‎ yaškura		تَشْكُرَا‎ taškurā	يَشْكُرَا‎ yaškurā		نَشْكُرَ‎ naškura	تَشْكُرُوا‎ taškurū	يَشْكُرُوا‎ yaškurū
	nőnem		تَشْكُرِي‎ taškurī	تَشْكُرَ‎ taškura			تَشْكُرَا‎ taškurā			تَشْكُرْنَ‎ taškurna	يَشْكُرْنَ‎ yaškurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْكُرْ‎ ʔaškur	تَشْكُرْ‎ taškur	يَشْكُرْ‎ yaškur		تَشْكُرَا‎ taškurā	يَشْكُرَا‎ yaškurā		نَشْكُرْ‎ naškur	تَشْكُرُوا‎ taškurū	يَشْكُرُوا‎ yaškurū
	nőnem		تَشْكُرِي‎ taškurī	تَشْكُرْ‎ taškur			تَشْكُرَا‎ taškurā			تَشْكُرْنَ‎ taškurna	يَشْكُرْنَ‎ yaškurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُشْكُرْ‎ uškur			اُشْكُرَا‎ uškurā				اُشْكُرُوا‎ uškurū
	nőnem		اُشْكُرِي‎ uškurī							اُشْكُرْنَ‎ uškurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُكِرْتُ‎ šukirtu	شُكِرْتَ‎ šukirta	شُكِرَ šukira		شُكِرْتُمَا‎ šukirtumā	شُكِرَا‎ šukirā		شُكِرْنَا‎ šukirnā	شُكِرْتُمْ‎ šukirtum	شُكِرُوا‎ šukirū
	nőnem		شُكِرْتِ‎ šukirti	شُكِرَتْ‎ šukirat			شُكِرَتَا‎ šukiratā			شُكِرْتُنَّ‎ šukirtunna	شُكِرْنَ‎ šukirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْكَرُ‎ ʔuškaru	تُشْكَرُ‎ tuškaru	يُشْكَرُ‎ yuškaru		تُشْكَرَانِ‎ tuškarāni	يُشْكَرَانِ‎ yuškarāni		نُشْكَرُ‎ nuškaru	تُشْكَرُونَ‎ tuškarūna	يُشْكَرُونَ‎ yuškarūna
	nőnem		تُشْكَرِينَ‎ tuškarīna	تُشْكَرُ‎ tuškaru			تُشْكَرَانِ‎ tuškarāni			تُشْكَرْنَ‎ tuškarna	يُشْكَرْنَ‎ yuškarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْكَرَ‎ ʔuškara	تُشْكَرَ‎ tuškara	يُشْكَرَ‎ yuškara		تُشْكَرَا‎ tuškarā	يُشْكَرَا‎ yuškarā		نُشْكَرَ‎ nuškara	تُشْكَرُوا‎ tuškarū	يُشْكَرُوا‎ yuškarū
	nőnem		تُشْكَرِي‎ tuškarī	تُشْكَرَ‎ tuškara			تُشْكَرَا‎ tuškarā			تُشْكَرْنَ‎ tuškarna	يُشْكَرْنَ‎ yuškarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْكَرْ‎ ʔuškar	تُشْكَرْ‎ tuškar	يُشْكَرْ‎ yuškar		تُشْكَرَا‎ tuškarā	يُشْكَرَا‎ yuškarā		نُشْكَرْ‎ nuškar	تُشْكَرُوا‎ tuškarū	يُشْكَرُوا‎ yuškarū
	nőnem		تُشْكَرِي‎ tuškarī	تُشْكَرْ‎ tuškar			تُشْكَرَا‎ tuškarā			تُشْكَرْنَ‎ tuškarna	يُشْكَرْنَ‎ yuškarna

Főnév

شُكْر • (šukr) hn

1. köszönet
2. hála

További információk

• شكر - Google (ar-hu)
• شكر - Яндекс (ar-hu)
• شكر - DeepL (ar-hu)
• شكر - Reverso (ar-en)
• شكر - BARS (ar-ru)
• شكر - almaany
• شكر - Arabic Lexicon
• شكر - PONS (ar-en)
• شكر - Langenscheidt (ar-de)
• شكر - Wikidata
• شكر - Wikipédia (arab)