serke

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃɛrkɛ]

Főnév

serke

1. A tetű petéje.

Etimológia

• Egy ótörök *sirkä átvétele, vö. modern török sirke.

A szót egyes finnugor nyelvek is átvették, vö. erza сярко.

Fordítások

Tartalom

albán: thëri (sq) tsz angol: nit (en) arab: صُغْبَة‎ (ar) nn (ṣuḡba) baszk: bartz (eu) belarusz: гні́да (be) nn (hnída) bolgár: гнида (bg) nn (gnida) cigány: likh (rom) cseh: hnida (cs) nn dán: luseæg (da) sn erza: сярко (myv) (sjarko) eszperantó: pedikovo (eo) feröeri: nitra (fo) nn fidzsi: lise (fj) finn: saivare (fi), saivar (fi) francia: lente (fr) nn friuli: glendon (fur) hn galiciai: lendia (gl) nn görög: κονίδα (el) nn (konída) grúz: ტილის კვერცხი (ka) (ṭilis ḳvercxi) hawaii: liha (haw) holland: neet (nl) nn indonéz: telur kutu (id) ír: sniodh (ga) nn izlandi: nit (is) nn japán: 寄生虫の卵 (ja) (きせいちゅうのたまご, kiseichū no tamago) katalán: llémena (ca) nn kecsua: ciya (qu), iski (qu) khmer: អំបាត (km) (ɑmbaat) kínai: 蟣子 (zh), 虮子 (zh) (jǐzi) komi zürjén: серов (serov) kurd: rışk (ku)

latin: lens (la) nn lengyel: gnida (pl) nn macedón: гнида (mk) nn (gnida) maori: riha (mi) német: Nisse (de) nn norvég: gnett (no) provanszál: lende (oc) olasz: lendine (it) hn orosz: гнида (ru) nn (gnida) örmény: անիծ (hy) (anic) perzsa: رشک‎ (fa) (rešk) portugál: lêndea (pt) nn román: lindină (ro) nn scots: neet (sco) skót gael: sneadh (gd) nn spanyol: liendre (es) nn svéd: gnet (sv) kn szerbhorvát: гњи̏да (sh) nn, gnjida (sh) szicíliai: lìnnina (scn) nn, dìndina (scn) nn, ddìnina (scn) nn szlovák: hnida (sk) nn szlovén: gnjida (sl) nn alsószorb: gnida (dsb) nn tagalog: lisa (tl) thai: เล็น (th) (len) tok piszin: kiau bilong laus (tpi) török: sirke (tr) udmurt: серел (udm) (serel) ukrán: гнида (uk) nn (hnyda) velencei: léndena (vec) nn, géndena (vec) nn vietnámi: trứng chấy (vi), trứng rận (vi) zazaki: rişk (diq)