طلع

Arab

Ige

طَلَعَ • (ṭalaʕa) I, folyamatos يَطْلُعُ‎‎ (yaṭluʕu), gyök: ط ل ع)

1. felmegy
2. felszáll valamire, elmegy

Igeragozás

طَلَعَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek طُلُوع vagy مَطْلَع vagy مَطْلِع)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						طُلُوع‎ or مَطْلَع‎ or مَطْلِع‎ ṭulūʕ or maṭlaʕ or maṭliʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَالِع‎ ṭāliʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطْلُوع‎ maṭlūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَلَعْتُ‎ ṭalaʕtu	طَلَعْتَ‎ ṭalaʕta	طَلَعَ ṭalaʕa		طَلَعْتُمَا‎ ṭalaʕtumā	طَلَعَا‎ ṭalaʕā		طَلَعْنَا‎ ṭalaʕnā	طَلَعْتُمْ‎ ṭalaʕtum	طَلَعُوا‎ ṭalaʕū
	nőnem		طَلَعْتِ‎ ṭalaʕti	طَلَعَتْ‎ ṭalaʕat			طَلَعَتَا‎ ṭalaʕatā			طَلَعْتُنَّ‎ ṭalaʕtunna	طَلَعْنَ‎ ṭalaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطْلُعُ‎ ʔaṭluʕu	تَطْلُعُ‎ taṭluʕu	يَطْلُعُ‎ yaṭluʕu		تَطْلُعَانِ‎ taṭluʕāni	يَطْلُعَانِ‎ yaṭluʕāni		نَطْلُعُ‎ naṭluʕu	تَطْلُعُونَ‎ taṭluʕūna	يَطْلُعُونَ‎ yaṭluʕūna
	nőnem		تَطْلُعِينَ‎ taṭluʕīna	تَطْلُعُ‎ taṭluʕu			تَطْلُعَانِ‎ taṭluʕāni			تَطْلُعْنَ‎ taṭluʕna	يَطْلُعْنَ‎ yaṭluʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطْلُعَ‎ ʔaṭluʕa	تَطْلُعَ‎ taṭluʕa	يَطْلُعَ‎ yaṭluʕa		تَطْلُعَا‎ taṭluʕā	يَطْلُعَا‎ yaṭluʕā		نَطْلُعَ‎ naṭluʕa	تَطْلُعُوا‎ taṭluʕū	يَطْلُعُوا‎ yaṭluʕū
	nőnem		تَطْلُعِي‎ taṭluʕī	تَطْلُعَ‎ taṭluʕa			تَطْلُعَا‎ taṭluʕā			تَطْلُعْنَ‎ taṭluʕna	يَطْلُعْنَ‎ yaṭluʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطْلُعْ‎ ʔaṭluʕ	تَطْلُعْ‎ taṭluʕ	يَطْلُعْ‎ yaṭluʕ		تَطْلُعَا‎ taṭluʕā	يَطْلُعَا‎ yaṭluʕā		نَطْلُعْ‎ naṭluʕ	تَطْلُعُوا‎ taṭluʕū	يَطْلُعُوا‎ yaṭluʕū
	nőnem		تَطْلُعِي‎ taṭluʕī	تَطْلُعْ‎ taṭluʕ			تَطْلُعَا‎ taṭluʕā			تَطْلُعْنَ‎ taṭluʕna	يَطْلُعْنَ‎ yaṭluʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُطْلُعْ‎ uṭluʕ			اُطْلُعَا‎ uṭluʕā				اُطْلُعُوا‎ uṭluʕū
	nőnem		اُطْلُعِي‎ uṭluʕī							اُطْلُعْنَ‎ uṭluʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	طُلِعَ ṭuliʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُطْلَعُ‎ yuṭlaʕu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُطْلَعَ‎ yuṭlaʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُطْلَعْ‎ yuṭlaʕ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• طلع - Google Translate (ar-hu)
• طلع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طلع - DeepL Translator (ar-hu)
• طلع - Reverso Context (ar-en)
• طلع - BARS (ar-ru)
• طلع - almaany
• طلع - Arabic Lexicon
• طلع - PONS (ar-en)
• طلع - Langenscheidt (ar-de)
• طلع - Wikidata
• طلع - Wikipédia (arab)