طين

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Főnév

طِين (ṭīnhn (többesszám أَطْيَان(ʔaṭyān))

  1. agyag
    فِي القَرْيَةِ القَدِيمَةِ، بُنِيَتِ البُيُوتُ مِنْ طِينٍ، مُحَافِظَةً عَلَى تَرَاثِ الأَجْدَادِ.
    fī l-qaryati l-qadīmati, buniyati l-buyūtu min ṭīnin, muḥāfiẓatan ʕalā tarāṯi l-ʔajdādi.
    A régi faluban az házakat agyagból építették, megőrizve az ősök hagyományát.
    استخدم الفَنَّانُ الطِينَ لِصُنْعِ تَمَاثِيلَ فَرِيدَةٍ تَعْبِرُ عَنْ ثَقَافَتِهِ.
    āstḵdm al-fannānu ṭ-ṭīna liṣunʕi tamāṯīla farīdatin taʕbiru ʕan ṯaqāfatihi.
    A művész agyagot használt egyedi szobrok készítéséhez, amelyek kifejezik kultúráját.
    عَلَّمَ الجَدُّ أَحْفَادَهُ كَيْفِيَّةَ صُنْعِ الأَوَانِي الطِّينِيَّةِ التَّقْلِيدِيَّةِ.
    ʕallama l-jaddu ʔaḥfādahu kayfiyyata ṣunʕi l-ʔawānī ṭ-ṭīniyyati t-taqlīdiyyati.
    A nagyapa megtanította unokáit, hogyan készítsenek hagyományos agyagedényeket.
  2. iszap
  3. sár

További információk