عم

Arab

Ige

عَمَّ • (ʕamma) I, folyamatos يَعُمُّ‎‎ (yaʕummu), gyök: ع م م)

1. túlsúlyban van

Igeragozás

عَمَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév عُمُوم)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عُمُوم‎ ʕumūm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَامّ‎ ʕāmm
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْمُوم‎ maʕmūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَمَمْتُ‎ ʕamamtu	عَمَمْتَ‎ ʕamamta	عَمَّ ʕamma		عَمَمْتُمَا‎ ʕamamtumā	عَمَّا‎ ʕammā		عَمَمْنَا‎ ʕamamnā	عَمَمْتُمْ‎ ʕamamtum	عَمُّوا‎ ʕammū
	nőnem		عَمَمْتِ‎ ʕamamti	عَمَّتْ‎ ʕammat			عَمَّتَا‎ ʕammatā			عَمَمْتُنَّ‎ ʕamamtunna	عَمَمْنَ‎ ʕamamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعُمُّ‎ ʔaʕummu	تَعُمُّ‎ taʕummu	يَعُمُّ‎ yaʕummu		تَعُمَّانِ‎ taʕummāni	يَعُمَّانِ‎ yaʕummāni		نَعُمُّ‎ naʕummu	تَعُمُّونَ‎ taʕummūna	يَعُمُّونَ‎ yaʕummūna
	nőnem		تَعُمِّينَ‎ taʕummīna	تَعُمُّ‎ taʕummu			تَعُمَّانِ‎ taʕummāni			تَعْمُمْنَ‎ taʕmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʕmumna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعُمَّ‎ ʔaʕumma	تَعُمَّ‎ taʕumma	يَعُمَّ‎ yaʕumma		تَعُمَّا‎ taʕummā	يَعُمَّا‎ yaʕummā		نَعُمَّ‎ naʕumma	تَعُمُّوا‎ taʕummū	يَعُمُّوا‎ yaʕummū
	nőnem		تَعُمِّي‎ taʕummī	تَعُمَّ‎ taʕumma			تَعُمَّا‎ taʕummā			تَعْمُمْنَ‎ taʕmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʕmumna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعُمَّ‎ or أَعُمِّ‎ or أَعْمُمْ‎ ʔaʕumma or ʔaʕummi or ʔaʕmum	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʕumma or taʕummi or taʕmum	يَعُمَّ‎ or يَعُمِّ‎ or يَعْمُمْ‎ yaʕumma or yaʕummi or yaʕmum		تَعُمَّا‎ taʕummā	يَعُمَّا‎ yaʕummā		نَعُمَّ‎ or نَعُمِّ‎ or نَعْمُمْ‎ naʕumma or naʕummi or naʕmum	تَعُمُّوا‎ taʕummū	يَعُمُّوا‎ yaʕummū
	nőnem		تَعُمِّي‎ taʕummī	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʕumma or taʕummi or taʕmum			تَعُمَّا‎ taʕummā			تَعْمُمْنَ‎ taʕmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʕmumna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عُمَّ or عُمِّ or اُعْمُمْ‎ ʕumma or ʕummi or uʕmum			عُمَّا‎ ʕummā				عُمُّوا‎ ʕummū
	nőnem		عُمِّي‎ ʕummī							اُعْمُمْنَ‎ uʕmumna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	عُمَّ ʕumma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُعَمُّ‎ yuʕammu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُعَمَّ‎ yuʕamma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُعَمَّ‎ or يُعَمِّ‎ or يُعْمَمْ‎ yuʕamma or yuʕammi or yuʕmam		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

عَمّ • (ʕamm) hn (többesszám أَعْمام‎ (ʔaʕmām) vagy عُمُوم‎ (ʕumūm), nőnem عَمَّة‎ (ʕamma))

1. (apai) nagybácsi

További információk

• عم - Google Translate (ar-hu)
• عم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عم - DeepL Translator (ar-hu)
• عم - Reverso Context (ar-en)
• عم - BARS (ar-ru)
• عم - almaany
• عم - Arabic Lexicon
• عم - PONS (ar-en)
• عم - Langenscheidt (ar-de)
• عم - Wikidata
• عم - Wikipédia (arab)