عين

Picture dictionary

عين

جمجمة

مخ

عين

منخار

تم

دقن

فك

دان

صدغ

رقبة

Click on labels in the image

جسم

جسم

Arab

Ige

عَيَّنَ • (ʕayyana) II, folyamatos يُعَيِّنُ‎‎ (yuʕayyinu), gyök: ع ي ن)

1. kinevez, kijelöl

   عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ مُديرًا جَدِيدًا لِلمَشْرُوعِ.

   ʕayyanati š-šarikatu mudyran jadīdan lilmašrūʕi.

   A cég új igazgatót nevezett ki a projektre.

   تَعَيِّنُ الجَامِعَةُ أُساتِذَةً جُدُدًا كُلَّ عَامٍ.

   taʕayyinu l-jāmiʕatu ʔusātiḏatan jududan kulla ʕāmin.

   Az egyetem minden évben új tanárokat nevez ki.

   سَيَعَيِّنُ المَديرُ مُوَظَّفِينَ جُدُدًا لِلفَرِيقِ.

   sayaʕayyinu l-madyru muwaẓẓafīna jududan lilfarīqi.

   Az igazgató új alkalmazottakat fog kinevezni a csapatba.

عَيَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْيِين‎ taʕyīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَيِّن‎ muʕayyin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَيَّن‎ muʕayyan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَيَّنْتُ‎ ʕayyantu	عَيَّنْتَ‎ ʕayyanta	عَيَّنَ ʕayyana		عَيَّنْتُمَا‎ ʕayyantumā	عَيَّنَا‎ ʕayyanā		عَيَّنَّا‎ ʕayyannā	عَيَّنْتُمْ‎ ʕayyantum	عَيَّنُوا‎ ʕayyanū
	nőnem		عَيَّنْتِ‎ ʕayyanti	عَيَّنَتْ‎ ʕayyanat			عَيَّنَتَا‎ ʕayyanatā			عَيَّنْتُنَّ‎ ʕayyantunna	عَيَّنَّ ʕayyanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَيِّنُ‎ ʔuʕayyinu	تُعَيِّنُ‎ tuʕayyinu	يُعَيِّنُ‎ yuʕayyinu		تُعَيِّنَانِ‎ tuʕayyināni	يُعَيِّنَانِ‎ yuʕayyināni		نُعَيِّنُ‎ nuʕayyinu	تُعَيِّنُونَ‎ tuʕayyinūna	يُعَيِّنُونَ‎ yuʕayyinūna
	nőnem		تُعَيِّنِينَ‎ tuʕayyinīna	تُعَيِّنُ‎ tuʕayyinu			تُعَيِّنَانِ‎ tuʕayyināni			تُعَيِّنَّ‎ tuʕayyinna	يُعَيِّنَّ‎ yuʕayyinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَيِّنَ‎ ʔuʕayyina	تُعَيِّنَ‎ tuʕayyina	يُعَيِّنَ‎ yuʕayyina		تُعَيِّنَا‎ tuʕayyinā	يُعَيِّنَا‎ yuʕayyinā		نُعَيِّنَ‎ nuʕayyina	تُعَيِّنُوا‎ tuʕayyinū	يُعَيِّنُوا‎ yuʕayyinū
	nőnem		تُعَيِّنِي‎ tuʕayyinī	تُعَيِّنَ‎ tuʕayyina			تُعَيِّنَا‎ tuʕayyinā			تُعَيِّنَّ‎ tuʕayyinna	يُعَيِّنَّ‎ yuʕayyinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَيِّنْ‎ ʔuʕayyin	تُعَيِّنْ‎ tuʕayyin	يُعَيِّنْ‎ yuʕayyin		تُعَيِّنَا‎ tuʕayyinā	يُعَيِّنَا‎ yuʕayyinā		نُعَيِّنْ‎ nuʕayyin	تُعَيِّنُوا‎ tuʕayyinū	يُعَيِّنُوا‎ yuʕayyinū
	nőnem		تُعَيِّنِي‎ tuʕayyinī	تُعَيِّنْ‎ tuʕayyin			تُعَيِّنَا‎ tuʕayyinā			تُعَيِّنَّ‎ tuʕayyinna	يُعَيِّنَّ‎ yuʕayyinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَيِّنْ ʕayyin			عَيِّنَا‎ ʕayyinā				عَيِّنُوا‎ ʕayyinū
	nőnem		عَيِّنِي‎ ʕayyinī							عَيِّنَّ ʕayyinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُيِّنْتُ‎ ʕuyyintu	عُيِّنْتَ‎ ʕuyyinta	عُيِّنَ ʕuyyina		عُيِّنْتُمَا‎ ʕuyyintumā	عُيِّنَا‎ ʕuyyinā		عُيِّنَّا‎ ʕuyyinnā	عُيِّنْتُمْ‎ ʕuyyintum	عُيِّنُوا‎ ʕuyyinū
	nőnem		عُيِّنْتِ‎ ʕuyyinti	عُيِّنَتْ‎ ʕuyyinat			عُيِّنَتَا‎ ʕuyyinatā			عُيِّنْتُنَّ‎ ʕuyyintunna	عُيِّنَّ ʕuyyinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَيَّنُ‎ ʔuʕayyanu	تُعَيَّنُ‎ tuʕayyanu	يُعَيَّنُ‎ yuʕayyanu		تُعَيَّنَانِ‎ tuʕayyanāni	يُعَيَّنَانِ‎ yuʕayyanāni		نُعَيَّنُ‎ nuʕayyanu	تُعَيَّنُونَ‎ tuʕayyanūna	يُعَيَّنُونَ‎ yuʕayyanūna
	nőnem		تُعَيَّنِينَ‎ tuʕayyanīna	تُعَيَّنُ‎ tuʕayyanu			تُعَيَّنَانِ‎ tuʕayyanāni			تُعَيَّنَّ‎ tuʕayyanna	يُعَيَّنَّ‎ yuʕayyanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَيَّنَ‎ ʔuʕayyana	تُعَيَّنَ‎ tuʕayyana	يُعَيَّنَ‎ yuʕayyana		تُعَيَّنَا‎ tuʕayyanā	يُعَيَّنَا‎ yuʕayyanā		نُعَيَّنَ‎ nuʕayyana	تُعَيَّنُوا‎ tuʕayyanū	يُعَيَّنُوا‎ yuʕayyanū
	nőnem		تُعَيَّنِي‎ tuʕayyanī	تُعَيَّنَ‎ tuʕayyana			تُعَيَّنَا‎ tuʕayyanā			تُعَيَّنَّ‎ tuʕayyanna	يُعَيَّنَّ‎ yuʕayyanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَيَّنْ‎ ʔuʕayyan	تُعَيَّنْ‎ tuʕayyan	يُعَيَّنْ‎ yuʕayyan		تُعَيَّنَا‎ tuʕayyanā	يُعَيَّنَا‎ yuʕayyanā		نُعَيَّنْ‎ nuʕayyan	تُعَيَّنُوا‎ tuʕayyanū	يُعَيَّنُوا‎ yuʕayyanū
	nőnem		تُعَيَّنِي‎ tuʕayyanī	تُعَيَّنْ‎ tuʕayyan			تُعَيَّنَا‎ tuʕayyanā			تُعَيَّنَّ‎ tuʕayyanna	يُعَيَّنَّ‎ yuʕayyanna

Főnév

عَيْن • (ʕayn) nn (dualis عَيْنَان‎ (ʕaynān), többesszám عُيُون‎ (ʕuyūn) vagy أَعْيُن‎ (ʔaʕyun))

1. (anatómia) szem

   نَظَرْتُ لَهُ بِعَيْنَيْهَا السَّوْدَاوَيْنِ الْكَبِيرَتَيْنِ

   naẓartu lahu biʕaynayhā s-sawdāwayni l-kabīratayni

   Nézett rá a nagy sötét szemeivel.

2. forrás
3. nemesember; fontos személy

Főnév

عَيْن • (ʕayn) nn (többesszám عَيْنَات‎ (ʕaynāt))

1. arab abc 18. betűje ع

További információk

• عين - Google (ar-hu)
• عين - Яндекс (ar-hu)
• عين - DeepL (ar-hu)
• عين - Reverso (ar-en)
• عين - BARS (ar-ru)
• عين - almaany
• عين - Arabic Lexicon
• عين - PONS (ar-en)
• عين - Langenscheidt (ar-de)
• عين - Wikidata
• عين - Wikipédia (arab)