Ugrás a tartalomhoz

غراب

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Főnév

غُرَاب • (ḡurāb) hn (többesszám غِرْبَان‎ (ḡirbān) vagy أَغْرُب‎ (ʔaḡrub) vagy أَغْرِبَة‎ (ʔaḡriba) vagy غُرْب‎ (ḡurb) vagy غَرَابِين‎ (ḡarābīn))

  1. holló, varjú
    رَأَيْتُ غُرَابًا يَطِيرُ فَوْقَ الحَقْلِ.
    raʔaytu ḡurāban yaṭīru fawqa l-ḥaqli.
    Láttam egy varjút repülni a mező felett.
    فِي بَعْضِ الثَّقَافَاتِ، يُعَتَبَرُ الغُرَابُ رَمْزًا لِلْحِكْمَةِ أَوْ الحَظِّ السَّيِّئِ.
    fī baʕḍi ṯ-ṯaqāfāti, yuʕatabaru l-ḡurābu ramzan lilḥikmati ʔaw al-ḥaẓẓi s-sayyiʔi.
    Néhány kultúrában a varjút a bölcsesség vagy a rossz szerencse szimbólumaként tekintik.