غطى

Arab

Ige

غَطَّى • (ḡaṭṭā) II, folyamatos يُغَطِّي‎‎ (yuḡaṭṭī), gyök: غ ط و)

1. becsomagol
2. beborít
3. betakar, eltakar, letakar

   غَطَّى الثَّلْجُ الجِبَالَ بِطَبَقَةٍ سَمِيكَةٍ.

   ḡaṭṭā ṯ-ṯalju l-jibāla biṭabaqatin samīkatin.

   A hó vastag réteget képezett a hegyek tetején.

   غُطِّيَتِ الأَرْضُ بِالوَرُودِ في الحَديقَةِ.

   ḡuṭṭiyati l-ʔarḍu bi-l-warūdi fy al-ḥadyqati.

   A földet virágok borították be a kertben.

Igeragozás

غَطَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغْطِيَة‎ taḡṭiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغَطٍّ‎ muḡaṭṭin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغَطًّى‎ muḡaṭṭan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَطَّيْتُ‎ ḡaṭṭaytu	غَطَّيْتَ‎ ḡaṭṭayta	غَطَّى ḡaṭṭā		غَطَّيْتُمَا‎ ḡaṭṭaytumā	غَطَّيَا‎ ḡaṭṭayā		غَطَّيْنَا‎ ḡaṭṭaynā	غَطَّيْتُمْ‎ ḡaṭṭaytum	غَطَّوْا‎ ḡaṭṭaw
	nőnem		غَطَّيْتِ‎ ḡaṭṭayti	غَطَّتْ‎ ḡaṭṭat			غَطَّتَا‎ ḡaṭṭatā			غَطَّيْتُنَّ‎ ḡaṭṭaytunna	غَطَّيْنَ‎ ḡaṭṭayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَطِّي‎ ʔuḡaṭṭī	تُغَطِّي‎ tuḡaṭṭī	يُغَطِّي‎ yuḡaṭṭī		تُغَطِّيَانِ‎ tuḡaṭṭiyāni	يُغَطِّيَانِ‎ yuḡaṭṭiyāni		نُغَطِّي‎ nuḡaṭṭī	تُغَطُّونَ‎ tuḡaṭṭūna	يُغَطُّونَ‎ yuḡaṭṭūna
	nőnem		تُغَطِّينَ‎ tuḡaṭṭīna	تُغَطِّي‎ tuḡaṭṭī			تُغَطِّيَانِ‎ tuḡaṭṭiyāni			تُغَطِّينَ‎ tuḡaṭṭīna	يُغَطِّينَ‎ yuḡaṭṭīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَطِّيَ‎ ʔuḡaṭṭiya	تُغَطِّيَ‎ tuḡaṭṭiya	يُغَطِّيَ‎ yuḡaṭṭiya		تُغَطِّيَا‎ tuḡaṭṭiyā	يُغَطِّيَا‎ yuḡaṭṭiyā		نُغَطِّيَ‎ nuḡaṭṭiya	تُغَطُّوا‎ tuḡaṭṭū	يُغَطُّوا‎ yuḡaṭṭū
	nőnem		تُغَطِّي‎ tuḡaṭṭī	تُغَطِّيَ‎ tuḡaṭṭiya			تُغَطِّيَا‎ tuḡaṭṭiyā			تُغَطِّينَ‎ tuḡaṭṭīna	يُغَطِّينَ‎ yuḡaṭṭīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَطِّ‎ ʔuḡaṭṭi	تُغَطِّ‎ tuḡaṭṭi	يُغَطِّ‎ yuḡaṭṭi		تُغَطِّيَا‎ tuḡaṭṭiyā	يُغَطِّيَا‎ yuḡaṭṭiyā		نُغَطِّ‎ nuḡaṭṭi	تُغَطُّوا‎ tuḡaṭṭū	يُغَطُّوا‎ yuḡaṭṭū
	nőnem		تُغَطِّي‎ tuḡaṭṭī	تُغَطِّ‎ tuḡaṭṭi			تُغَطِّيَا‎ tuḡaṭṭiyā			تُغَطِّينَ‎ tuḡaṭṭīna	يُغَطِّينَ‎ yuḡaṭṭīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		غَطِّ‎ ḡaṭṭi			غَطِّيَا‎ ḡaṭṭiyā				غَطُّوا‎ ḡaṭṭū
	nőnem		غَطِّي‎ ḡaṭṭī							غَطِّينَ‎ ḡaṭṭīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُطِّيتُ‎ ḡuṭṭītu	غُطِّيتَ‎ ḡuṭṭīta	غُطِّيَ‎ ḡuṭṭiya		غُطِّيتُمَا‎ ḡuṭṭītumā	غُطِّيَا‎ ḡuṭṭiyā		غُطِّينَا‎ ḡuṭṭīnā	غُطِّيتُمْ‎ ḡuṭṭītum	غُطُّوا‎ ḡuṭṭū
	nőnem		غُطِّيتِ‎ ḡuṭṭīti	غُطِّيَتْ‎ ḡuṭṭiyat			غُطِّيَتَا‎ ḡuṭṭiyatā			غُطِّيتُنَّ‎ ḡuṭṭītunna	غُطِّينَ‎ ḡuṭṭīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَطَّى‎ ʔuḡaṭṭā	تُغَطَّى‎ tuḡaṭṭā	يُغَطَّى‎ yuḡaṭṭā		تُغَطَّيَانِ‎ tuḡaṭṭayāni	يُغَطَّيَانِ‎ yuḡaṭṭayāni		نُغَطَّى‎ nuḡaṭṭā	تُغَطَّوْنَ‎ tuḡaṭṭawna	يُغَطَّوْنَ‎ yuḡaṭṭawna
	nőnem		تُغَطَّيْنَ‎ tuḡaṭṭayna	تُغَطَّى‎ tuḡaṭṭā			تُغَطَّيَانِ‎ tuḡaṭṭayāni			تُغَطَّيْنَ‎ tuḡaṭṭayna	يُغَطَّيْنَ‎ yuḡaṭṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَطَّى‎ ʔuḡaṭṭā	تُغَطَّى‎ tuḡaṭṭā	يُغَطَّى‎ yuḡaṭṭā		تُغَطَّيَا‎ tuḡaṭṭayā	يُغَطَّيَا‎ yuḡaṭṭayā		نُغَطَّى‎ nuḡaṭṭā	تُغَطَّوْا‎ tuḡaṭṭaw	يُغَطَّوْا‎ yuḡaṭṭaw
	nőnem		تُغَطَّيْ‎ tuḡaṭṭay	تُغَطَّى‎ tuḡaṭṭā			تُغَطَّيَا‎ tuḡaṭṭayā			تُغَطَّيْنَ‎ tuḡaṭṭayna	يُغَطَّيْنَ‎ yuḡaṭṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَطَّ‎ ʔuḡaṭṭa	تُغَطَّ‎ tuḡaṭṭa	يُغَطَّ‎ yuḡaṭṭa		تُغَطَّيَا‎ tuḡaṭṭayā	يُغَطَّيَا‎ yuḡaṭṭayā		نُغَطَّ‎ nuḡaṭṭa	تُغَطَّوْا‎ tuḡaṭṭaw	يُغَطَّوْا‎ yuḡaṭṭaw
	nőnem		تُغَطَّيْ‎ tuḡaṭṭay	تُغَطَّ‎ tuḡaṭṭa			تُغَطَّيَا‎ tuḡaṭṭayā			تُغَطَّيْنَ‎ tuḡaṭṭayna	يُغَطَّيْنَ‎ yuḡaṭṭayna

További információk

• غطى - Google Translate (ar-hu)
• غطى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غطى - DeepL Translator (ar-hu)
• غطى - Reverso Context (ar-en)
• غطى - BARS (ar-ru)
• غطى - almaany
• غطى - Arabic Lexicon
• غطى - PONS (ar-en)
• غطى - Langenscheidt (ar-de)
• غطى - Wikidata
• غطى - Wikipédia (arab)