فرض

Arab

Ige

فَرَضَ • (faraḍa) I, folyamatos يَفْرِضُ‎‎ (yafriḍu), gyök: ف ر ض)

1. meghatároz, előír

Igeragozás

فَرَضَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév فَرْض)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						فَرْض farḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَارِض‎ fāriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْرُوض‎ mafrūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَرَضْتُ‎ faraḍtu	فَرَضْتَ‎ faraḍta	فَرَضَ faraḍa		فَرَضْتُمَا‎ faraḍtumā	فَرَضَا‎ faraḍā		فَرَضْنَا‎ faraḍnā	فَرَضْتُمْ‎ faraḍtum	فَرَضُوا‎ faraḍū
	nőnem		فَرَضْتِ‎ faraḍti	فَرَضَتْ‎ faraḍat			فَرَضَتَا‎ faraḍatā			فَرَضْتُنَّ‎ faraḍtunna	فَرَضْنَ‎ faraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْرِضُ‎ ʔafriḍu	تَفْرِضُ‎ tafriḍu	يَفْرِضُ‎ yafriḍu		تَفْرِضَانِ‎ tafriḍāni	يَفْرِضَانِ‎ yafriḍāni		نَفْرِضُ‎ nafriḍu	تَفْرِضُونَ‎ tafriḍūna	يَفْرِضُونَ‎ yafriḍūna
	nőnem		تَفْرِضِينَ‎ tafriḍīna	تَفْرِضُ‎ tafriḍu			تَفْرِضَانِ‎ tafriḍāni			تَفْرِضْنَ‎ tafriḍna	يَفْرِضْنَ‎ yafriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْرِضَ‎ ʔafriḍa	تَفْرِضَ‎ tafriḍa	يَفْرِضَ‎ yafriḍa		تَفْرِضَا‎ tafriḍā	يَفْرِضَا‎ yafriḍā		نَفْرِضَ‎ nafriḍa	تَفْرِضُوا‎ tafriḍū	يَفْرِضُوا‎ yafriḍū
	nőnem		تَفْرِضِي‎ tafriḍī	تَفْرِضَ‎ tafriḍa			تَفْرِضَا‎ tafriḍā			تَفْرِضْنَ‎ tafriḍna	يَفْرِضْنَ‎ yafriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْرِضْ‎ ʔafriḍ	تَفْرِضْ‎ tafriḍ	يَفْرِضْ‎ yafriḍ		تَفْرِضَا‎ tafriḍā	يَفْرِضَا‎ yafriḍā		نَفْرِضْ‎ nafriḍ	تَفْرِضُوا‎ tafriḍū	يَفْرِضُوا‎ yafriḍū
	nőnem		تَفْرِضِي‎ tafriḍī	تَفْرِضْ‎ tafriḍ			تَفْرِضَا‎ tafriḍā			تَفْرِضْنَ‎ tafriḍna	يَفْرِضْنَ‎ yafriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْرِضْ‎ ifriḍ			اِفْرِضَا‎ ifriḍā				اِفْرِضُوا‎ ifriḍū
	nőnem		اِفْرِضِي‎ ifriḍī							اِفْرِضْنَ‎ ifriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُرِضْتُ‎ furiḍtu	فُرِضْتَ‎ furiḍta	فُرِضَ furiḍa		فُرِضْتُمَا‎ furiḍtumā	فُرِضَا‎ furiḍā		فُرِضْنَا‎ furiḍnā	فُرِضْتُمْ‎ furiḍtum	فُرِضُوا‎ furiḍū
	nőnem		فُرِضْتِ‎ furiḍti	فُرِضَتْ‎ furiḍat			فُرِضَتَا‎ furiḍatā			فُرِضْتُنَّ‎ furiḍtunna	فُرِضْنَ‎ furiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرَضُ‎ ʔufraḍu	تُفْرَضُ‎ tufraḍu	يُفْرَضُ‎ yufraḍu		تُفْرَضَانِ‎ tufraḍāni	يُفْرَضَانِ‎ yufraḍāni		نُفْرَضُ‎ nufraḍu	تُفْرَضُونَ‎ tufraḍūna	يُفْرَضُونَ‎ yufraḍūna
	nőnem		تُفْرَضِينَ‎ tufraḍīna	تُفْرَضُ‎ tufraḍu			تُفْرَضَانِ‎ tufraḍāni			تُفْرَضْنَ‎ tufraḍna	يُفْرَضْنَ‎ yufraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرَضَ‎ ʔufraḍa	تُفْرَضَ‎ tufraḍa	يُفْرَضَ‎ yufraḍa		تُفْرَضَا‎ tufraḍā	يُفْرَضَا‎ yufraḍā		نُفْرَضَ‎ nufraḍa	تُفْرَضُوا‎ tufraḍū	يُفْرَضُوا‎ yufraḍū
	nőnem		تُفْرَضِي‎ tufraḍī	تُفْرَضَ‎ tufraḍa			تُفْرَضَا‎ tufraḍā			تُفْرَضْنَ‎ tufraḍna	يُفْرَضْنَ‎ yufraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرَضْ‎ ʔufraḍ	تُفْرَضْ‎ tufraḍ	يُفْرَضْ‎ yufraḍ		تُفْرَضَا‎ tufraḍā	يُفْرَضَا‎ yufraḍā		نُفْرَضْ‎ nufraḍ	تُفْرَضُوا‎ tufraḍū	يُفْرَضُوا‎ yufraḍū
	nőnem		تُفْرَضِي‎ tufraḍī	تُفْرَضْ‎ tufraḍ			تُفْرَضَا‎ tufraḍā			تُفْرَضْنَ‎ tufraḍna	يُفْرَضْنَ‎ yufraḍna

Főnév

فَرْض • (farḍ) hn

1. kötelesség

További információk

• فرض - Google Translate (ar-hu)
• فرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فرض - DeepL Translator (ar-hu)
• فرض - Reverso Context (ar-en)
• فرض - BARS (ar-ru)
• فرض - almaany
• فرض - Arabic Lexicon
• فرض - PONS (ar-en)
• فرض - Langenscheidt (ar-de)
• فرض - Wikidata
• فرض - Wikipédia (arab)