فطر

Arab

Ige

فَطَرَ • (faṭara) I, folyamatos يَفْطُرُ‎‎ (yafṭuru), gyök: ف ط ر)

1. reggelizik

فَطَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَاطِر‎ fāṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْطُور‎ mafṭūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَطَرْتُ‎ faṭartu	فَطَرْتَ‎ faṭarta	فَطَرَ faṭara		فَطَرْتُمَا‎ faṭartumā	فَطَرَا‎ faṭarā		فَطَرْنَا‎ faṭarnā	فَطَرْتُمْ‎ faṭartum	فَطَرُوا‎ faṭarū
	nőnem		فَطَرْتِ‎ faṭarti	فَطَرَتْ‎ faṭarat			فَطَرَتَا‎ faṭaratā			فَطَرْتُنَّ‎ faṭartunna	فَطَرْنَ‎ faṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْطُرُ‎ ʔafṭuru	تَفْطُرُ‎ tafṭuru	يَفْطُرُ‎ yafṭuru		تَفْطُرَانِ‎ tafṭurāni	يَفْطُرَانِ‎ yafṭurāni		نَفْطُرُ‎ nafṭuru	تَفْطُرُونَ‎ tafṭurūna	يَفْطُرُونَ‎ yafṭurūna
	nőnem		تَفْطُرِينَ‎ tafṭurīna	تَفْطُرُ‎ tafṭuru			تَفْطُرَانِ‎ tafṭurāni			تَفْطُرْنَ‎ tafṭurna	يَفْطُرْنَ‎ yafṭurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْطُرَ‎ ʔafṭura	تَفْطُرَ‎ tafṭura	يَفْطُرَ‎ yafṭura		تَفْطُرَا‎ tafṭurā	يَفْطُرَا‎ yafṭurā		نَفْطُرَ‎ nafṭura	تَفْطُرُوا‎ tafṭurū	يَفْطُرُوا‎ yafṭurū
	nőnem		تَفْطُرِي‎ tafṭurī	تَفْطُرَ‎ tafṭura			تَفْطُرَا‎ tafṭurā			تَفْطُرْنَ‎ tafṭurna	يَفْطُرْنَ‎ yafṭurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْطُرْ‎ ʔafṭur	تَفْطُرْ‎ tafṭur	يَفْطُرْ‎ yafṭur		تَفْطُرَا‎ tafṭurā	يَفْطُرَا‎ yafṭurā		نَفْطُرْ‎ nafṭur	تَفْطُرُوا‎ tafṭurū	يَفْطُرُوا‎ yafṭurū
	nőnem		تَفْطُرِي‎ tafṭurī	تَفْطُرْ‎ tafṭur			تَفْطُرَا‎ tafṭurā			تَفْطُرْنَ‎ tafṭurna	يَفْطُرْنَ‎ yafṭurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُفْطُرْ‎ ufṭur			اُفْطُرَا‎ ufṭurā				اُفْطُرُوا‎ ufṭurū
	nőnem		اُفْطُرِي‎ ufṭurī							اُفْطُرْنَ‎ ufṭurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُطِرْتُ‎ fuṭirtu	فُطِرْتَ‎ fuṭirta	فُطِرَ fuṭira		فُطِرْتُمَا‎ fuṭirtumā	فُطِرَا‎ fuṭirā		فُطِرْنَا‎ fuṭirnā	فُطِرْتُمْ‎ fuṭirtum	فُطِرُوا‎ fuṭirū
	nőnem		فُطِرْتِ‎ fuṭirti	فُطِرَتْ‎ fuṭirat			فُطِرَتَا‎ fuṭiratā			فُطِرْتُنَّ‎ fuṭirtunna	فُطِرْنَ‎ fuṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْطَرُ‎ ʔufṭaru	تُفْطَرُ‎ tufṭaru	يُفْطَرُ‎ yufṭaru		تُفْطَرَانِ‎ tufṭarāni	يُفْطَرَانِ‎ yufṭarāni		نُفْطَرُ‎ nufṭaru	تُفْطَرُونَ‎ tufṭarūna	يُفْطَرُونَ‎ yufṭarūna
	nőnem		تُفْطَرِينَ‎ tufṭarīna	تُفْطَرُ‎ tufṭaru			تُفْطَرَانِ‎ tufṭarāni			تُفْطَرْنَ‎ tufṭarna	يُفْطَرْنَ‎ yufṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْطَرَ‎ ʔufṭara	تُفْطَرَ‎ tufṭara	يُفْطَرَ‎ yufṭara		تُفْطَرَا‎ tufṭarā	يُفْطَرَا‎ yufṭarā		نُفْطَرَ‎ nufṭara	تُفْطَرُوا‎ tufṭarū	يُفْطَرُوا‎ yufṭarū
	nőnem		تُفْطَرِي‎ tufṭarī	تُفْطَرَ‎ tufṭara			تُفْطَرَا‎ tufṭarā			تُفْطَرْنَ‎ tufṭarna	يُفْطَرْنَ‎ yufṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْطَرْ‎ ʔufṭar	تُفْطَرْ‎ tufṭar	يُفْطَرْ‎ yufṭar		تُفْطَرَا‎ tufṭarā	يُفْطَرَا‎ yufṭarā		نُفْطَرْ‎ nufṭar	تُفْطَرُوا‎ tufṭarū	يُفْطَرُوا‎ yufṭarū
	nőnem		تُفْطَرِي‎ tufṭarī	تُفْطَرْ‎ tufṭar			تُفْطَرَا‎ tufṭarā			تُفْطَرْنَ‎ tufṭarna	يُفْطَرْنَ‎ yufṭarna

Főnév

فُطْر • (fuṭr) hn (kollektív, szingulatív فُطْرَة‎ (fuṭra))

1. gomba

   يُعَدُّ الفُطْرُ غِذَاءً صِحِّيًّا وَغَنِيًّا بِالعَنَاصِرِ الغِذَائِيَّةِ.

   yuʕaddu l-fuṭru ḡiḏāʔan ṣiḥḥiyyan waḡaniyyan bi-l-ʕanāṣiri l-ḡiḏāʔiyyati.

   A gomba egészséges és tápanyagokban gazdag étel.

   جَمَعَنَا الفُطْرَ مِنَ الغَابَةِ لِإِعْدَادِ وَجْبَةِ العَشَاءِ.

   jamaʕanā l-fuṭra mina l-ḡābati liʔiʕdādi wajbati l-ʕašāʔi.

   Összegyűjtöttük a gombát az erdőből, hogy elkészítsük a vacsorát.

Főnév

فِطْر • (fiṭr) hn

1. a böjt megtörése

További információk

• فطر - Google Translate (ar-hu)
• فطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فطر - DeepL Translator (ar-hu)
• فطر - Reverso Context (ar-en)
• فطر - BARS (ar-ru)
• فطر - almaany
• فطر - Arabic Lexicon
• فطر - PONS (ar-en)
• فطر - Langenscheidt (ar-de)
• فطر - Wikidata
• فطر - Wikipédia (arab)