فطر
Megjelenés
Ige
فَطَرَ • (faṭara) I, folyamatos يَفْطُرُ (yafṭuru), gyök: ف ط ر)
فَطَرَ
ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
fāṭir | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mafṭūr | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | faṭartu |
faṭarta |
فَطَرَ faṭara |
faṭartumā |
faṭarā |
faṭarnā |
faṭartum |
faṭarū | |||
nőnem | faṭarti |
faṭarat |
faṭaratā |
faṭartunna |
faṭarna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔafṭuru |
tafṭuru |
yafṭuru |
tafṭurāni |
yafṭurāni |
nafṭuru |
tafṭurūna |
yafṭurūna | |||
nőnem | tafṭurīna |
tafṭuru |
tafṭurāni |
tafṭurna |
yafṭurna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔafṭura |
tafṭura |
yafṭura |
tafṭurā |
yafṭurā |
nafṭura |
tafṭurū |
yafṭurū | |||
nőnem | tafṭurī |
tafṭura |
tafṭurā |
tafṭurna |
yafṭurna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔafṭur |
tafṭur |
yafṭur |
tafṭurā |
yafṭurā |
nafṭur |
tafṭurū |
yafṭurū | |||
nőnem | tafṭurī |
tafṭur |
tafṭurā |
tafṭurna |
yafṭurna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ufṭur |
ufṭurā |
ufṭurū |
||||||||
nőnem | ufṭurī |
ufṭurna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | fuṭirtu |
fuṭirta |
فُطِرَ fuṭira |
fuṭirtumā |
fuṭirā |
fuṭirnā |
fuṭirtum |
fuṭirū | |||
nőnem | fuṭirti |
fuṭirat |
fuṭiratā |
fuṭirtunna |
fuṭirna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔufṭaru |
tufṭaru |
yufṭaru |
tufṭarāni |
yufṭarāni |
nufṭaru |
tufṭarūna |
yufṭarūna | |||
nőnem | tufṭarīna |
tufṭaru |
tufṭarāni |
tufṭarna |
yufṭarna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔufṭara |
tufṭara |
yufṭara |
tufṭarā |
yufṭarā |
nufṭara |
tufṭarū |
yufṭarū | |||
nőnem | tufṭarī |
tufṭara |
tufṭarā |
tufṭarna |
yufṭarna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔufṭar |
tufṭar |
yufṭar |
tufṭarā |
yufṭarā |
nufṭar |
tufṭarū |
yufṭarū | |||
nőnem | tufṭarī |
tufṭar |
tufṭarā |
tufṭarna |
yufṭarna |
Főnév
فُطْر • (fuṭr) hn (kollektív, szingulatív فُطْرَة (fuṭra))
- gomba
- يُعَدُّ الفُطْرُ غِذَاءً صِحِّيًّا وَغَنِيًّا بِالعَنَاصِرِ الغِذَائِيَّةِ.
- yuʕaddu l-fuṭru ḡiḏāʔan ṣiḥḥiyyan waḡaniyyan bi-l-ʕanāṣiri l-ḡiḏāʔiyyati.
- A gomba egészséges és tápanyagokban gazdag étel.
- جَمَعَنَا الفُطْرَ مِنَ الغَابَةِ لِإِعْدَادِ وَجْبَةِ العَشَاءِ.
- jamaʕanā l-fuṭra mina l-ḡābati liʔiʕdādi wajbati l-ʕašāʔi.
- Összegyűjtöttük a gombát az erdőből, hogy elkészítsük a vacsorát.
Főnév
فِطْر • (fiṭr) hn
- a böjt megtörése