فني

Arab

Ige

فَنِيَ • (faniya) I, folyamatos يَفْنَى‎‎ (yafnā), gyök: ف ن و)

1. elpusztul, elmúlik
2. megszűnik, feltűnik

فَنِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَانٍ‎ fānin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْنُوّ‎ mafnuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَنِيتُ‎ fanītu	فَنِيتَ‎ fanīta	فَنِيَ faniya		فَنِيتُمَا‎ fanītumā	فَنِيَا‎ faniyā		فَنِينَا‎ fanīnā	فَنِيتُمْ‎ fanītum	فَنُوا‎ fanū
	nőnem		فَنِيتِ‎ fanīti	فَنِيَتْ‎ faniyat			فَنِيَتَا‎ faniyatā			فَنِيتُنَّ‎ fanītunna	فَنِينَ‎ fanīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْنَى‎ ʔafnā	تَفْنَى‎ tafnā	يَفْنَى‎ yafnā		تَفْنَيَانِ‎ tafnayāni	يَفْنَيَانِ‎ yafnayāni		نَفْنَى‎ nafnā	تَفْنَوْنَ‎ tafnawna	يَفْنَوْنَ‎ yafnawna
	nőnem		تَفْنَيْنَ‎ tafnayna	تَفْنَى‎ tafnā			تَفْنَيَانِ‎ tafnayāni			تَفْنَيْنَ‎ tafnayna	يَفْنَيْنَ‎ yafnayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْنَى‎ ʔafnā	تَفْنَى‎ tafnā	يَفْنَى‎ yafnā		تَفْنَيَا‎ tafnayā	يَفْنَيَا‎ yafnayā		نَفْنَى‎ nafnā	تَفْنَوْا‎ tafnaw	يَفْنَوْا‎ yafnaw
	nőnem		تَفْنَيْ‎ tafnay	تَفْنَى‎ tafnā			تَفْنَيَا‎ tafnayā			تَفْنَيْنَ‎ tafnayna	يَفْنَيْنَ‎ yafnayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْنَ‎ ʔafna	تَفْنَ‎ tafna	يَفْنَ‎ yafna		تَفْنَيَا‎ tafnayā	يَفْنَيَا‎ yafnayā		نَفْنَ‎ nafna	تَفْنَوْا‎ tafnaw	يَفْنَوْا‎ yafnaw
	nőnem		تَفْنَيْ‎ tafnay	تَفْنَ‎ tafna			تَفْنَيَا‎ tafnayā			تَفْنَيْنَ‎ tafnayna	يَفْنَيْنَ‎ yafnayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْنَ‎ ifna			اِفْنَيَا‎ ifnayā				اِفْنَوْا‎ ifnaw
	nőnem		اِفْنَيْ‎ ifnay							اِفْنَيْنَ‎ ifnayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُنِيتُ‎ funītu	فُنِيتَ‎ funīta	فُنِيَ funiya		فُنِيتُمَا‎ funītumā	فُنِيَا‎ funiyā		فُنِينَا‎ funīnā	فُنِيتُمْ‎ funītum	فُنُوا‎ funū
	nőnem		فُنِيتِ‎ funīti	فُنِيَتْ‎ funiyat			فُنِيَتَا‎ funiyatā			فُنِيتُنَّ‎ funītunna	فُنِينَ‎ funīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْنَى‎ ʔufnā	تُفْنَى‎ tufnā	يُفْنَى‎ yufnā		تُفْنَيَانِ‎ tufnayāni	يُفْنَيَانِ‎ yufnayāni		نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَوْنَ‎ tufnawna	يُفْنَوْنَ‎ yufnawna
	nőnem		تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	تُفْنَى‎ tufnā			تُفْنَيَانِ‎ tufnayāni			تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْنَى‎ ʔufnā	تُفْنَى‎ tufnā	يُفْنَى‎ yufnā		تُفْنَيَا‎ tufnayā	يُفْنَيَا‎ yufnayā		نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَوْا‎ tufnaw	يُفْنَوْا‎ yufnaw
	nőnem		تُفْنَيْ‎ tufnay	تُفْنَى‎ tufnā			تُفْنَيَا‎ tufnayā			تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْنَ‎ ʔufna	تُفْنَ‎ tufna	يُفْنَ‎ yufna		تُفْنَيَا‎ tufnayā	يُفْنَيَا‎ yufnayā		نُفْنَ‎ nufna	تُفْنَوْا‎ tufnaw	يُفْنَوْا‎ yufnaw
	nőnem		تُفْنَيْ‎ tufnay	تُفْنَ‎ tufna			تُفْنَيَا‎ tufnayā			تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna

Melléknév

فَنِّيّ • (fanniyy) hn, nőnem فَنِّيَّة‎ (fanniyya), hímnem többes فَنِّيُّون‎ (fanniyyūn), nőnem többes فَنِّيَّات‎ (fanniyyāt)

1. művészi
2. műszaki, technikai

   أَكْمَلَ الْفَنِّيُّ تَرْكِيبَ الأَجْهِزَةِ الْجَدِيدَةِ.

   ʔakmala l-fanniyyu tarkība l-ʔajhizati l-jadīdati.

   A szakember befejezte az új eszközök telepítését.

   يَتَطَلَّبُ الْعَمَلُ الْفَنِّيُّ مَهَارَاتٍ مُتَخَصِّصَةً.

   yataṭallabu l-ʕamalu l-fanniyyu mahārātin mutaḵaṣṣiṣatan.

   A műszaki munka szakértelmet igénylő készségeket kíván.

További információk

• فني - Google Translate (ar-hu)
• فني - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فني - DeepL Translator (ar-hu)
• فني - Reverso Context (ar-en)
• فني - BARS (ar-ru)
• فني - almaany
• فني - Arabic Lexicon
• فني - PONS (ar-en)
• فني - Langenscheidt (ar-de)
• فني - Wikidata
• فني - Wikipédia (arab)