Ugrás a tartalomhoz

قصة

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Főnév

قِصَّة (qiṣṣann (többesszám قِصَص(qiṣaṣ))

  1. elbeszélés
    قَرَأَ الأَبُ قِصَّةً مَسَائِيَّةً لِأَطْفَالِهِ قَبْلَ النَّوْمِ.
    qaraʔa l-ʔabu qiṣṣatan masāʔiyyatan liʔaṭfālihi qabla n-nawmi.
    Az apa esti mesét olvasott gyermekeinek lefekvés előtt.
    تَحْكِي الجَدَّةُ قِصَصًا شَيِّقَةً عَنْ زَمَانِ الشَّبَابِ.
    taḥkī l-jaddatu qiṣaṣan šayyiqatan ʕan zamāni š-šabābi.
    A nagymama izgalmas történeteket mesél a fiatalságáról.
    كَتَبَتْ رِوَايَةً تَضُمُّ عِدَّةَ قِصَصٍ مُتَرَابِطَةٍ.
    katabat riwāyatan taḍummu ʕiddata qiṣaṣin mutarābiṭatin.
    Írt egy regényt, amely több összefüggő történetet tartalmaz.
    قِصَّةُ الأمِيرِ الشَّجَاعِ أَلهَمَتِ الأطفَالَ.
    qiṣṣatu l-ʔmīri š-šajāʕi ʔalhamati l-ʔṭfāla.
    A bátor herceg története inspirálta a gyerekeket.

További információk