قطع

Arab

Ige

قَطَعَ • (qaṭaʕa) I, folyamatos يَقْطَعُ‎‎ (yaqṭaʕu), gyök: ق ط ع)

1. vág, elvág
2. megtesz utat
3. átvág területen

Igeragozás

قَطَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév قَطْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						قَطْع qaṭʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَاطِع‎ qāṭiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْطُوع‎ maqṭūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَطَعْتُ‎ qaṭaʕtu	قَطَعْتَ‎ qaṭaʕta	قَطَعَ qaṭaʕa		قَطَعْتُمَا‎ qaṭaʕtumā	قَطَعَا‎ qaṭaʕā		قَطَعْنَا‎ qaṭaʕnā	قَطَعْتُمْ‎ qaṭaʕtum	قَطَعُوا‎ qaṭaʕū
	nőnem		قَطَعْتِ‎ qaṭaʕti	قَطَعَتْ‎ qaṭaʕat			قَطَعَتَا‎ qaṭaʕatā			قَطَعْتُنَّ‎ qaṭaʕtunna	قَطَعْنَ‎ qaṭaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْطَعُ‎ ʔaqṭaʕu	تَقْطَعُ‎ taqṭaʕu	يَقْطَعُ‎ yaqṭaʕu		تَقْطَعَانِ‎ taqṭaʕāni	يَقْطَعَانِ‎ yaqṭaʕāni		نَقْطَعُ‎ naqṭaʕu	تَقْطَعُونَ‎ taqṭaʕūna	يَقْطَعُونَ‎ yaqṭaʕūna
	nőnem		تَقْطَعِينَ‎ taqṭaʕīna	تَقْطَعُ‎ taqṭaʕu			تَقْطَعَانِ‎ taqṭaʕāni			تَقْطَعْنَ‎ taqṭaʕna	يَقْطَعْنَ‎ yaqṭaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْطَعَ‎ ʔaqṭaʕa	تَقْطَعَ‎ taqṭaʕa	يَقْطَعَ‎ yaqṭaʕa		تَقْطَعَا‎ taqṭaʕā	يَقْطَعَا‎ yaqṭaʕā		نَقْطَعَ‎ naqṭaʕa	تَقْطَعُوا‎ taqṭaʕū	يَقْطَعُوا‎ yaqṭaʕū
	nőnem		تَقْطَعِي‎ taqṭaʕī	تَقْطَعَ‎ taqṭaʕa			تَقْطَعَا‎ taqṭaʕā			تَقْطَعْنَ‎ taqṭaʕna	يَقْطَعْنَ‎ yaqṭaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْطَعْ‎ ʔaqṭaʕ	تَقْطَعْ‎ taqṭaʕ	يَقْطَعْ‎ yaqṭaʕ		تَقْطَعَا‎ taqṭaʕā	يَقْطَعَا‎ yaqṭaʕā		نَقْطَعْ‎ naqṭaʕ	تَقْطَعُوا‎ taqṭaʕū	يَقْطَعُوا‎ yaqṭaʕū
	nőnem		تَقْطَعِي‎ taqṭaʕī	تَقْطَعْ‎ taqṭaʕ			تَقْطَعَا‎ taqṭaʕā			تَقْطَعْنَ‎ taqṭaʕna	يَقْطَعْنَ‎ yaqṭaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْطَعْ‎ iqṭaʕ			اِقْطَعَا‎ iqṭaʕā				اِقْطَعُوا‎ iqṭaʕū
	nőnem		اِقْطَعِي‎ iqṭaʕī							اِقْطَعْنَ‎ iqṭaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُطِعْتُ‎ quṭiʕtu	قُطِعْتَ‎ quṭiʕta	قُطِعَ quṭiʕa		قُطِعْتُمَا‎ quṭiʕtumā	قُطِعَا‎ quṭiʕā		قُطِعْنَا‎ quṭiʕnā	قُطِعْتُمْ‎ quṭiʕtum	قُطِعُوا‎ quṭiʕū
	nőnem		قُطِعْتِ‎ quṭiʕti	قُطِعَتْ‎ quṭiʕat			قُطِعَتَا‎ quṭiʕatā			قُطِعْتُنَّ‎ quṭiʕtunna	قُطِعْنَ‎ quṭiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْطَعُ‎ ʔuqṭaʕu	تُقْطَعُ‎ tuqṭaʕu	يُقْطَعُ‎ yuqṭaʕu		تُقْطَعَانِ‎ tuqṭaʕāni	يُقْطَعَانِ‎ yuqṭaʕāni		نُقْطَعُ‎ nuqṭaʕu	تُقْطَعُونَ‎ tuqṭaʕūna	يُقْطَعُونَ‎ yuqṭaʕūna
	nőnem		تُقْطَعِينَ‎ tuqṭaʕīna	تُقْطَعُ‎ tuqṭaʕu			تُقْطَعَانِ‎ tuqṭaʕāni			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْطَعَ‎ ʔuqṭaʕa	تُقْطَعَ‎ tuqṭaʕa	يُقْطَعَ‎ yuqṭaʕa		تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā	يُقْطَعَا‎ yuqṭaʕā		نُقْطَعَ‎ nuqṭaʕa	تُقْطَعُوا‎ tuqṭaʕū	يُقْطَعُوا‎ yuqṭaʕū
	nőnem		تُقْطَعِي‎ tuqṭaʕī	تُقْطَعَ‎ tuqṭaʕa			تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْطَعْ‎ ʔuqṭaʕ	تُقْطَعْ‎ tuqṭaʕ	يُقْطَعْ‎ yuqṭaʕ		تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā	يُقْطَعَا‎ yuqṭaʕā		نُقْطَعْ‎ nuqṭaʕ	تُقْطَعُوا‎ tuqṭaʕū	يُقْطَعُوا‎ yuqṭaʕū
	nőnem		تُقْطَعِي‎ tuqṭaʕī	تُقْطَعْ‎ tuqṭaʕ			تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna

További információk

• قطع - Google Translate (ar-hu)
• قطع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قطع - DeepL Translator (ar-hu)
• قطع - Reverso Context (ar-en)
• قطع - BARS (ar-ru)
• قطع - almaany
• قطع - Arabic Lexicon
• قطع - PONS (ar-en)
• قطع - Langenscheidt (ar-de)
• قطع - Wikidata
• قطع - Wikipédia (arab)