قفل

Arab

Ige

قَفَلَ • (qafala) I, folyamatos يَقْفِلُ‎‎ (yaqfilu), gyök: ق ف ل)

1. bezár

قَفَلَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَافِل‎ qāfil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْفُول‎ maqfūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَفَلْتُ‎ qafaltu	قَفَلْتَ‎ qafalta	قَفَلَ qafala		قَفَلْتُمَا‎ qafaltumā	قَفَلَا‎ qafalā		قَفَلْنَا‎ qafalnā	قَفَلْتُمْ‎ qafaltum	قَفَلُوا‎ qafalū
	nőnem		قَفَلْتِ‎ qafalti	قَفَلَتْ‎ qafalat			قَفَلَتَا‎ qafalatā			قَفَلْتُنَّ‎ qafaltunna	قَفَلْنَ‎ qafalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْفِلُ‎ ʔaqfilu	تَقْفِلُ‎ taqfilu	يَقْفِلُ‎ yaqfilu		تَقْفِلَانِ‎ taqfilāni	يَقْفِلَانِ‎ yaqfilāni		نَقْفِلُ‎ naqfilu	تَقْفِلُونَ‎ taqfilūna	يَقْفِلُونَ‎ yaqfilūna
	nőnem		تَقْفِلِينَ‎ taqfilīna	تَقْفِلُ‎ taqfilu			تَقْفِلَانِ‎ taqfilāni			تَقْفِلْنَ‎ taqfilna	يَقْفِلْنَ‎ yaqfilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْفِلَ‎ ʔaqfila	تَقْفِلَ‎ taqfila	يَقْفِلَ‎ yaqfila		تَقْفِلَا‎ taqfilā	يَقْفِلَا‎ yaqfilā		نَقْفِلَ‎ naqfila	تَقْفِلُوا‎ taqfilū	يَقْفِلُوا‎ yaqfilū
	nőnem		تَقْفِلِي‎ taqfilī	تَقْفِلَ‎ taqfila			تَقْفِلَا‎ taqfilā			تَقْفِلْنَ‎ taqfilna	يَقْفِلْنَ‎ yaqfilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْفِلْ‎ ʔaqfil	تَقْفِلْ‎ taqfil	يَقْفِلْ‎ yaqfil		تَقْفِلَا‎ taqfilā	يَقْفِلَا‎ yaqfilā		نَقْفِلْ‎ naqfil	تَقْفِلُوا‎ taqfilū	يَقْفِلُوا‎ yaqfilū
	nőnem		تَقْفِلِي‎ taqfilī	تَقْفِلْ‎ taqfil			تَقْفِلَا‎ taqfilā			تَقْفِلْنَ‎ taqfilna	يَقْفِلْنَ‎ yaqfilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْفِلْ‎ iqfil			اِقْفِلَا‎ iqfilā				اِقْفِلُوا‎ iqfilū
	nőnem		اِقْفِلِي‎ iqfilī							اِقْفِلْنَ‎ iqfilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُفِلْتُ‎ qufiltu	قُفِلْتَ‎ qufilta	قُفِلَ qufila		قُفِلْتُمَا‎ qufiltumā	قُفِلَا‎ qufilā		قُفِلْنَا‎ qufilnā	قُفِلْتُمْ‎ qufiltum	قُفِلُوا‎ qufilū
	nőnem		قُفِلْتِ‎ qufilti	قُفِلَتْ‎ qufilat			قُفِلَتَا‎ qufilatā			قُفِلْتُنَّ‎ qufiltunna	قُفِلْنَ‎ qufilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْفَلُ‎ ʔuqfalu	تُقْفَلُ‎ tuqfalu	يُقْفَلُ‎ yuqfalu		تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni	يُقْفَلَانِ‎ yuqfalāni		نُقْفَلُ‎ nuqfalu	تُقْفَلُونَ‎ tuqfalūna	يُقْفَلُونَ‎ yuqfalūna
	nőnem		تُقْفَلِينَ‎ tuqfalīna	تُقْفَلُ‎ tuqfalu			تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْفَلَ‎ ʔuqfala	تُقْفَلَ‎ tuqfala	يُقْفَلَ‎ yuqfala		تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā		نُقْفَلَ‎ nuqfala	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
	nőnem		تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلَ‎ tuqfala			تُقْفَلَا‎ tuqfalā			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْفَلْ‎ ʔuqfal	تُقْفَلْ‎ tuqfal	يُقْفَلْ‎ yuqfal		تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā		نُقْفَلْ‎ nuqfal	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
	nőnem		تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلْ‎ tuqfal			تُقْفَلَا‎ tuqfalā			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna

Főnév

قُفْل • (qufl) hn (többesszám أَقْفَال‎ (ʔaqfāl) vagy أَقْفُل‎ (ʔaqful) vagy قُفُول‎ (qufūl))

1. zár

További információk

• قفل - Google (ar-hu)
• قفل - Яндекс (ar-hu)
• قفل - DeepL (ar-hu)
• قفل - Reverso (ar-en)
• قفل - BARS (ar-ru)
• قفل - almaany
• قفل - Arabic Lexicon
• قفل - PONS (ar-en)
• قفل - Langenscheidt (ar-de)
• قفل - Wikidata
• قفل - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

قفل • (qfl)

1. zár