قلب

Arab

Főnév

قَلْب • (qalb) hn (többesszám قُلُوب‎ (qulūb))

1. قَلَبَ (qalaba) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. (anatómia) szív

   إِنَّمَا يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَرَى بِصُورَةٍ صَحِيحَةٍ مِنْ خِلَالِ قَلْبِهِ؛ فَالْأُمُورَ الْجَوْهَرِيَّةِ غَيْرُ مُرَئِيَّةٍ لِلْعَيْنِ.

   ʔinnamā yumkinu lilʔinsāni ʔan yarā biṣūratin ṣaḥīḥatin min ḵilāli qalbihi; fālʔumūra l-jawhariyyati ḡayru muraʔiyyatin lilʕayni.

   Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

3. csutka

További információk

• قلب - Google Translate (ar-hu)
• قلب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قلب - DeepL Translator (ar-hu)
• قلب - Reverso Context (ar-en)
• قلب - BARS (ar-ru)
• قلب - almaany
• قلب - Arabic Lexicon
• قلب - PONS (ar-en)
• قلب - Langenscheidt (ar-de)
• قلب - Wikidata
• قلب - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	قلب
Iráni perzsa
Tádzsik	қалб (qalb)

قلب • (qalb) (többesszám قلوب‎)

1. szív

További információk

• قلب - New Persian–English dictionary
• قلب - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• قلب - Google Translate (fa-en)
• قلب - Яндекс Переводчик (fa-ru)
• قلب - PONS (fa-de)
• قلب - Langenscheidt (fa-de)
• قلب - Wikidata
• قلب - Wikipédia (perzsa)