لعب

Arab

Ige

لَعِبَ • (laʕiba) I, folyamatos يَلْعَبُ‎‎ (yalʕabu), gyök: ل ع ب)

1. játszik

   لَعِبَ الأَطْفَالُ فِي الحَدِيقَةِ أَمْسِ.

   laʕiba l-ʔaṭfālu fī l-ḥadīqati ʔamsi.

   A gyerekek tegnap a kertben játszottak.

   يَلْعَبُ الأَطْفَالُ مَعَ القِطَّةِ الآنَ.

   yalʕabu l-ʔaṭfālu maʕa l-qiṭṭati l-ʔāna.

   A gyerekek most a cicával játszanak.

   سَيَلْعَبُ الأَطْفَالُ بِأَلْعَابِ الوَاقِعِ الافْتِرَاضِيِّ غَدًا.

   sayalʕabu l-ʔaṭfālu biʔalʕābi l-wāqiʕi l-āftirāḍiyyi ḡadan.

   A gyerekek holnap a virtuális valóság játékaival fognak játszani.

Igeragozás

لَعِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek لُعْب vagy لِعْب vagy لَعِب vagy تَلْعَاب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						لُعْب or لِعْب or لَعِب or تَلْعَاب‎ luʕb or liʕb or laʕib or talʕāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						لَاعِب‎ lāʕib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَلْعُوب‎ malʕūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لَعِبْتُ‎ laʕibtu	لَعِبْتَ‎ laʕibta	لَعِبَ laʕiba		لَعِبْتُمَا‎ laʕibtumā	لَعِبَا‎ laʕibā		لَعِبْنَا‎ laʕibnā	لَعِبْتُمْ‎ laʕibtum	لَعِبُوا‎ laʕibū
	nőnem		لَعِبْتِ‎ laʕibti	لَعِبَتْ‎ laʕibat			لَعِبَتَا‎ laʕibatā			لَعِبْتُنَّ‎ laʕibtunna	لَعِبْنَ‎ laʕibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْعَبُ‎ ʔalʕabu	تَلْعَبُ‎ talʕabu	يَلْعَبُ‎ yalʕabu		تَلْعَبَانِ‎ talʕabāni	يَلْعَبَانِ‎ yalʕabāni		نَلْعَبُ‎ nalʕabu	تَلْعَبُونَ‎ talʕabūna	يَلْعَبُونَ‎ yalʕabūna
	nőnem		تَلْعَبِينَ‎ talʕabīna	تَلْعَبُ‎ talʕabu			تَلْعَبَانِ‎ talʕabāni			تَلْعَبْنَ‎ talʕabna	يَلْعَبْنَ‎ yalʕabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْعَبَ‎ ʔalʕaba	تَلْعَبَ‎ talʕaba	يَلْعَبَ‎ yalʕaba		تَلْعَبَا‎ talʕabā	يَلْعَبَا‎ yalʕabā		نَلْعَبَ‎ nalʕaba	تَلْعَبُوا‎ talʕabū	يَلْعَبُوا‎ yalʕabū
	nőnem		تَلْعَبِي‎ talʕabī	تَلْعَبَ‎ talʕaba			تَلْعَبَا‎ talʕabā			تَلْعَبْنَ‎ talʕabna	يَلْعَبْنَ‎ yalʕabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْعَبْ‎ ʔalʕab	تَلْعَبْ‎ talʕab	يَلْعَبْ‎ yalʕab		تَلْعَبَا‎ talʕabā	يَلْعَبَا‎ yalʕabā		نَلْعَبْ‎ nalʕab	تَلْعَبُوا‎ talʕabū	يَلْعَبُوا‎ yalʕabū
	nőnem		تَلْعَبِي‎ talʕabī	تَلْعَبْ‎ talʕab			تَلْعَبَا‎ talʕabā			تَلْعَبْنَ‎ talʕabna	يَلْعَبْنَ‎ yalʕabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْعَبْ‎ ilʕab			اِلْعَبَا‎ ilʕabā				اِلْعَبُوا‎ ilʕabū
	nőnem		اِلْعَبِي‎ ilʕabī							اِلْعَبْنَ‎ ilʕabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	لُعِبَ luʕiba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُلْعَبُ‎ yulʕabu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُلْعَبَ‎ yulʕaba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُلْعَبْ‎ yulʕab		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

لَعْب vagy لِعْب vagy لَعِب • (laʕb vagy liʕb vagy laʕib) hn (kollektív, többesszám أَلْعَاب‎ (ʔalʕāb))

1. játék
2. sport

További információk

• لعب - Google (ar-hu)
• لعب - Яндекс (ar-hu)
• لعب - DeepL (ar-hu)
• لعب - Reverso (ar-en)
• لعب - BARS (ar-ru)
• لعب - almaany
• لعب - Arabic Lexicon
• لعب - PONS (ar-en)
• لعب - Langenscheidt (ar-de)
• لعب - Wikidata
• لعب - Wikipédia (arab)