متشابه
Arab
Melléknév
مُتَشَابِه • (mutašābih)
- hasonló
- وَجَدَ السَّائِحُ فِي السُّوقِ سَجَّادَتَيْنِ مُتَشَابِهَتَيْنِ، لَكِنَّهُ اِخْتَارَ الأَكْثَرُ تَمَيُّزًا بَيْنَهُمَا.
- wajada s-sāʔiḥu fī s-sūqi sajjādatayni mutašābihatayni, lakinnahu iḵtāra l-ʔakṯaru tamayyuzan baynahumā.
- A turista a piacon két hasonló szőnyeget talált, de az egyedibbiket választotta közülük.
- فِي الأُمْسِيَّةِ العَائِلِيَّةِ، لَعِبَ الأَطْفَالُ لُعْبَةَ البَحْثِ عَنِ الأَشْيَاءِ المُتَشَابِهَةِ فِي الصُّوَرِ.
- fī l-ʔumsiyyati l-ʕāʔiliyyati, laʕiba l-ʔaṭfālu luʕbata l-baḥṯi ʕani l-ʔašyāʔi l-mutašābihati fī ṣ-ṣuwari.
- A családi estén a gyerekek egy olyan játékot játszottak, amelyben hasonló tárgyakat kerestek a képeken.
- خَلَالَ زِيَارَتِهِ لِلمَتْحَفِ، لَاحَظَ الفَنَّانُ الأَعْمَالَ الفَنِّيَّةَ المُتَشَابِهَةَ فِي الأُسْلُوبِ وَالأَلْوَانِ.
- ḵalāla ziyāratihi lilmatḥafi, lāḥaẓa l-fannānu l-ʔaʕmāla l-fanniyyata l-mutašābihata fī l-ʔuslūbi wālʔalwāni.
- A múzeum látogatása során a művész észrevette a hasonló stílusú és színű műalkotásokat.