Ugrás a tartalomhoz

ملكية

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Főnév

مِلْكِيَّة (milkiyyann (többesszám مِلْكِيَّات(milkiyyāt))

  1. tulajdon
  1. تَبَاهَى بِمِلْكِيَّتِهِ الجَدِيدَةِ، وَهِيَ يَخْتٌ فَخْمٌ.
    tabāhā bimilkiyyatihi l-jadīdati, wahiya yaḵtun faḵmun.
    Büszkén mutatta be új tulajdonát, egy fényűző jachtot.
  1. أَصْبَحَتِ الأَرْضُ مِلْكِيَّةً لِلمُزَارِعِ بَعْدَ سِنِينَ مِنَ العَمَلِ الشَّاقِ.
    ʔaṣbaḥati l-ʔarḍu milkiyyatan lilmuzāriʕi baʕda sinīna mina l-ʕamali š-šāqi.
    A föld a gazda tulajdonává vált évek kemény munkája után.
  1. يُعَدُّ الحِفَاظُ عَلَى مِلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِ أَمْرًا حَيَوِيًّا لِلمُبْتَكِرِينَ.
    yuʕaddu l-ḥifāẓu ʕalā milkiyyati l-fikriyyati ʔamran ḥayawiyyan lilmubtakirīna.
    Az szellemi tulajdon megőrzése létfontosságú az innovátorok számára.