موقع
(موقع ويب szócikkből átirányítva)
Arab
Főnév
مَوْقِع • (mawqiʕ) hn (többesszám مَوَاقِع (mawāqiʕ))
- hely, helyzet
- website
- أَصْبَحَ المَوْقِعُ الإِلِكْتْرُونِيُّ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا لِلْمَعْلُومَاتِ.
- ʔaṣbaḥa l-mawqiʕu l-ʔiliktrūniyyu maṣdaran raʔīsiyyan lilmaʕlūmāti.
- A weboldal a fő információforrássá vált.
- يَقَعُ المَتْحَفُ فِي مَوْقِعٍ مَرْكَزِيٍّ فِي الْمَدينَةِ.
- yaqaʕu l-matḥafu fī mawqiʕin markaziyyin fī l-madynati.
- A múzeum a város központi helyén található.
Főnév
مُوَقِّع • (muwaqqiʕ) hn
- aláírás
- اِسْتَخْدَمَ المُديرُ مُوَقِّعَهُ لِتَوْقِيعِ الْعُقُودِ الْجَدِيدَةِ.
- istaḵdama l-mudyru muwaqqiʕahu litawqīʕi l-ʕuqūdi l-jadīdati.
- Az igazgató az aláírásához használta a hivatalos pecsétjét.
- يُعْتَبَرُ المُوَقِّعُ رَمْزًا لِلْسُّلْطَةِ وَالمَسْؤُولِيَّةِ.
- yuʕtabaru l-muwaqqiʕu ramzan lilssulṭati wālmasʔūliyyati.
- A hivatalos pecsét a hatalom és felelősség szimbóluma.