نمى

Arab

Ige

نَمَى • (namā) I, folyamatos يَنْمِي‎‎ (yanmī), gyök: ن م ي)

1. nő
2. növekszik

Igeragozás

نَمَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek نَمْي vagy نَمَاء vagy نَمِيَّة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						نَمْي‎ or نَمَاء‎ or نَمِيَّة‎ namy or namāʔ or namiyya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَامٍ‎ nāmin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْمِيّ‎ manmiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَمَيْتُ‎ namaytu	نَمَيْتَ‎ namayta	نَمَى namā		نَمَيْتُمَا‎ namaytumā	نَمَيَا‎ namayā		نَمَيْنَا‎ namaynā	نَمَيْتُمْ‎ namaytum	نَمَوْا‎ namaw
	nőnem		نَمَيْتِ‎ namayti	نَمَتْ‎ namat			نَمَتَا‎ namatā			نَمَيْتُنَّ‎ namaytunna	نَمَيْنَ‎ namayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْمِي‎ ʔanmī	تَنْمِي‎ tanmī	يَنْمِي‎ yanmī		تَنْمِيَانِ‎ tanmiyāni	يَنْمِيَانِ‎ yanmiyāni		نَنْمِي‎ nanmī	تَنْمُونَ‎ tanmūna	يَنْمُونَ‎ yanmūna
	nőnem		تَنْمِينَ‎ tanmīna	تَنْمِي‎ tanmī			تَنْمِيَانِ‎ tanmiyāni			تَنْمِينَ‎ tanmīna	يَنْمِينَ‎ yanmīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْمِيَ‎ ʔanmiya	تَنْمِيَ‎ tanmiya	يَنْمِيَ‎ yanmiya		تَنْمِيَا‎ tanmiyā	يَنْمِيَا‎ yanmiyā		نَنْمِيَ‎ nanmiya	تَنْمُوا‎ tanmū	يَنْمُوا‎ yanmū
	nőnem		تَنْمِي‎ tanmī	تَنْمِيَ‎ tanmiya			تَنْمِيَا‎ tanmiyā			تَنْمِينَ‎ tanmīna	يَنْمِينَ‎ yanmīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْمِ‎ ʔanmi	تَنْمِ‎ tanmi	يَنْمِ‎ yanmi		تَنْمِيَا‎ tanmiyā	يَنْمِيَا‎ yanmiyā		نَنْمِ‎ nanmi	تَنْمُوا‎ tanmū	يَنْمُوا‎ yanmū
	nőnem		تَنْمِي‎ tanmī	تَنْمِ‎ tanmi			تَنْمِيَا‎ tanmiyā			تَنْمِينَ‎ tanmīna	يَنْمِينَ‎ yanmīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْمِ‎ inmi			اِنْمِيَا‎ inmiyā				اِنْمُوا‎ inmū
	nőnem		اِنْمِي‎ inmī							اِنْمِينَ‎ inmīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُمِيتُ‎ numītu	نُمِيتَ‎ numīta	نُمِيَ‎ numiya		نُمِيتُمَا‎ numītumā	نُمِيَا‎ numiyā		نُمِينَا‎ numīnā	نُمِيتُمْ‎ numītum	نُمُوا‎ numū
	nőnem		نُمِيتِ‎ numīti	نُمِيَتْ‎ numiyat			نُمِيَتَا‎ numiyatā			نُمِيتُنَّ‎ numītunna	نُمِينَ‎ numīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْمَى‎ ʔunmā	تُنْمَى‎ tunmā	يُنْمَى‎ yunmā		تُنْمَيَانِ‎ tunmayāni	يُنْمَيَانِ‎ yunmayāni		نُنْمَى‎ nunmā	تُنْمَوْنَ‎ tunmawna	يُنْمَوْنَ‎ yunmawna
	nőnem		تُنْمَيْنَ‎ tunmayna	تُنْمَى‎ tunmā			تُنْمَيَانِ‎ tunmayāni			تُنْمَيْنَ‎ tunmayna	يُنْمَيْنَ‎ yunmayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْمَى‎ ʔunmā	تُنْمَى‎ tunmā	يُنْمَى‎ yunmā		تُنْمَيَا‎ tunmayā	يُنْمَيَا‎ yunmayā		نُنْمَى‎ nunmā	تُنْمَوْا‎ tunmaw	يُنْمَوْا‎ yunmaw
	nőnem		تُنْمَيْ‎ tunmay	تُنْمَى‎ tunmā			تُنْمَيَا‎ tunmayā			تُنْمَيْنَ‎ tunmayna	يُنْمَيْنَ‎ yunmayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْمَ‎ ʔunma	تُنْمَ‎ tunma	يُنْمَ‎ yunma		تُنْمَيَا‎ tunmayā	يُنْمَيَا‎ yunmayā		نُنْمَ‎ nunma	تُنْمَوْا‎ tunmaw	يُنْمَوْا‎ yunmaw
	nőnem		تُنْمَيْ‎ tunmay	تُنْمَ‎ tunma			تُنْمَيَا‎ tunmayā			تُنْمَيْنَ‎ tunmayna	يُنْمَيْنَ‎ yunmayna

További információk

• نمى - Google Translate (ar-hu)
• نمى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نمى - DeepL Translator (ar-hu)
• نمى - Reverso Context (ar-en)
• نمى - BARS (ar-ru)
• نمى - almaany
• نمى - Arabic Lexicon
• نمى - PONS (ar-en)
• نمى - Langenscheidt (ar-de)
• نمى - Wikidata
• نمى - Wikipédia (arab)