هوى

Arab

Ige

هَوَى • (hawā) I, folyamatos يَهْوِي‎‎ (yahwī), gyök: ه و ي)

1. leesik; elsüllyed

Igeragozás

هَوَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek هُوِيّ vagy هَوَيَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						هُوِيّ‎ or هَوَيَان‎ huwiyy or hawayān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَاوٍ‎ hāwin
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَوَيْتُ‎ hawaytu	هَوَيْتَ‎ hawayta	هَوَى hawā		هَوَيْتُمَا‎ hawaytumā	هَوَيَا‎ hawayā		هَوَيْنَا‎ hawaynā	هَوَيْتُمْ‎ hawaytum	هَوَوْا‎ hawaw
	nőnem		هَوَيْتِ‎ hawayti	هَوَتْ‎ hawat			هَوَتَا‎ hawatā			هَوَيْتُنَّ‎ hawaytunna	هَوَيْنَ‎ hawayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهْوِي‎ ʔahwī	تَهْوِي‎ tahwī	يَهْوِي‎ yahwī		تَهْوِيَانِ‎ tahwiyāni	يَهْوِيَانِ‎ yahwiyāni		نَهْوِي‎ nahwī	تَهْوُونَ‎ tahwūna	يَهْوُونَ‎ yahwūna
	nőnem		تَهْوِينَ‎ tahwīna	تَهْوِي‎ tahwī			تَهْوِيَانِ‎ tahwiyāni			تَهْوِينَ‎ tahwīna	يَهْوِينَ‎ yahwīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهْوِيَ‎ ʔahwiya	تَهْوِيَ‎ tahwiya	يَهْوِيَ‎ yahwiya		تَهْوِيَا‎ tahwiyā	يَهْوِيَا‎ yahwiyā		نَهْوِيَ‎ nahwiya	تَهْوُوا‎ tahwū	يَهْوُوا‎ yahwū
	nőnem		تَهْوِي‎ tahwī	تَهْوِيَ‎ tahwiya			تَهْوِيَا‎ tahwiyā			تَهْوِينَ‎ tahwīna	يَهْوِينَ‎ yahwīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهْوِ‎ ʔahwi	تَهْوِ‎ tahwi	يَهْوِ‎ yahwi		تَهْوِيَا‎ tahwiyā	يَهْوِيَا‎ yahwiyā		نَهْوِ‎ nahwi	تَهْوُوا‎ tahwū	يَهْوُوا‎ yahwū
	nőnem		تَهْوِي‎ tahwī	تَهْوِ‎ tahwi			تَهْوِيَا‎ tahwiyā			تَهْوِينَ‎ tahwīna	يَهْوِينَ‎ yahwīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِهْوِ‎ ihwi			اِهْوِيَا‎ ihwiyā				اِهْوُوا‎ ihwū
	nőnem		اِهْوِي‎ ihwī							اِهْوِينَ‎ ihwīna

Főnév

هَوًى • (hawan) hn (dualis هَوَيَانِ‎ (hawayāni), többesszám أَهْوَاء‎ (ʔahwāʔ))

1. هَوِيَ‎ (hawiya) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. szerelem
3. vágy
4. szenvedély

További információk

• هوى - Google Translate (ar-hu)
• هوى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• هوى - DeepL Translator (ar-hu)
• هوى - Reverso Context (ar-en)
• هوى - BARS (ar-ru)
• هوى - almaany
• هوى - Arabic Lexicon
• هوى - PONS (ar-en)
• هوى - Langenscheidt (ar-de)
• هوى - Wikidata
• هوى - Wikipédia (arab)