همس

Arab

Ige

هَمَسَ • (hamasa) I, folyamatos يَهْمِسُ‎‎ (yahmisu), gyök: ه م س)

1. suttog

   Szinonima: وَسْوَسَ‎ (waswasa)

Igeragozás

هَمَسَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek هَمْس vagy هُمُوس)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						هَمْس or هُمُوس‎ hams or humūs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَامِس‎ hāmis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَهْمُوس‎ mahmūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَمَسْتُ‎ hamastu	هَمَسْتَ‎ hamasta	هَمَسَ hamasa		هَمَسْتُمَا‎ hamastumā	هَمَسَا‎ hamasā		هَمَسْنَا‎ hamasnā	هَمَسْتُمْ‎ hamastum	هَمَسُوا‎ hamasū
	nőnem		هَمَسْتِ‎ hamasti	هَمَسَتْ‎ hamasat			هَمَسَتَا‎ hamasatā			هَمَسْتُنَّ‎ hamastunna	هَمَسْنَ‎ hamasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهْمِسُ‎ ʔahmisu	تَهْمِسُ‎ tahmisu	يَهْمِسُ‎ yahmisu		تَهْمِسَانِ‎ tahmisāni	يَهْمِسَانِ‎ yahmisāni		نَهْمِسُ‎ nahmisu	تَهْمِسُونَ‎ tahmisūna	يَهْمِسُونَ‎ yahmisūna
	nőnem		تَهْمِسِينَ‎ tahmisīna	تَهْمِسُ‎ tahmisu			تَهْمِسَانِ‎ tahmisāni			تَهْمِسْنَ‎ tahmisna	يَهْمِسْنَ‎ yahmisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهْمِسَ‎ ʔahmisa	تَهْمِسَ‎ tahmisa	يَهْمِسَ‎ yahmisa		تَهْمِسَا‎ tahmisā	يَهْمِسَا‎ yahmisā		نَهْمِسَ‎ nahmisa	تَهْمِسُوا‎ tahmisū	يَهْمِسُوا‎ yahmisū
	nőnem		تَهْمِسِي‎ tahmisī	تَهْمِسَ‎ tahmisa			تَهْمِسَا‎ tahmisā			تَهْمِسْنَ‎ tahmisna	يَهْمِسْنَ‎ yahmisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهْمِسْ‎ ʔahmis	تَهْمِسْ‎ tahmis	يَهْمِسْ‎ yahmis		تَهْمِسَا‎ tahmisā	يَهْمِسَا‎ yahmisā		نَهْمِسْ‎ nahmis	تَهْمِسُوا‎ tahmisū	يَهْمِسُوا‎ yahmisū
	nőnem		تَهْمِسِي‎ tahmisī	تَهْمِسْ‎ tahmis			تَهْمِسَا‎ tahmisā			تَهْمِسْنَ‎ tahmisna	يَهْمِسْنَ‎ yahmisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِهْمِسْ‎ ihmis			اِهْمِسَا‎ ihmisā				اِهْمِسُوا‎ ihmisū
	nőnem		اِهْمِسِي‎ ihmisī							اِهْمِسْنَ‎ ihmisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُمِسْتُ‎ humistu	هُمِسْتَ‎ humista	هُمِسَ humisa		هُمِسْتُمَا‎ humistumā	هُمِسَا‎ humisā		هُمِسْنَا‎ humisnā	هُمِسْتُمْ‎ humistum	هُمِسُوا‎ humisū
	nőnem		هُمِسْتِ‎ humisti	هُمِسَتْ‎ humisat			هُمِسَتَا‎ humisatā			هُمِسْتُنَّ‎ humistunna	هُمِسْنَ‎ humisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْمَسُ‎ ʔuhmasu	تُهْمَسُ‎ tuhmasu	يُهْمَسُ‎ yuhmasu		تُهْمَسَانِ‎ tuhmasāni	يُهْمَسَانِ‎ yuhmasāni		نُهْمَسُ‎ nuhmasu	تُهْمَسُونَ‎ tuhmasūna	يُهْمَسُونَ‎ yuhmasūna
	nőnem		تُهْمَسِينَ‎ tuhmasīna	تُهْمَسُ‎ tuhmasu			تُهْمَسَانِ‎ tuhmasāni			تُهْمَسْنَ‎ tuhmasna	يُهْمَسْنَ‎ yuhmasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْمَسَ‎ ʔuhmasa	تُهْمَسَ‎ tuhmasa	يُهْمَسَ‎ yuhmasa		تُهْمَسَا‎ tuhmasā	يُهْمَسَا‎ yuhmasā		نُهْمَسَ‎ nuhmasa	تُهْمَسُوا‎ tuhmasū	يُهْمَسُوا‎ yuhmasū
	nőnem		تُهْمَسِي‎ tuhmasī	تُهْمَسَ‎ tuhmasa			تُهْمَسَا‎ tuhmasā			تُهْمَسْنَ‎ tuhmasna	يُهْمَسْنَ‎ yuhmasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْمَسْ‎ ʔuhmas	تُهْمَسْ‎ tuhmas	يُهْمَسْ‎ yuhmas		تُهْمَسَا‎ tuhmasā	يُهْمَسَا‎ yuhmasā		نُهْمَسْ‎ nuhmas	تُهْمَسُوا‎ tuhmasū	يُهْمَسُوا‎ yuhmasū
	nőnem		تُهْمَسِي‎ tuhmasī	تُهْمَسْ‎ tuhmas			تُهْمَسَا‎ tuhmasā			تُهْمَسْنَ‎ tuhmasna	يُهْمَسْنَ‎ yuhmasna

Főnév

هَمْس • (hams) hn

1. suttogás

További információk

• همس - Google Translate (ar-hu)
• همس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• همس - DeepL Translator (ar-hu)
• همس - Reverso Context (ar-en)
• همس - BARS (ar-ru)
• همس - almaany
• همس - Arabic Lexicon
• همس - PONS (ar-en)
• همس - Langenscheidt (ar-de)
• همس - Wikidata
• همس - Wikipédia (arab)