ود

Arab

Ige

وَدَّ • (wadda) I, folyamatos يَوَدُّ‎‎ (yawaddu)

1. (tárgyas) szeret, kedvel
2. (tárgyas) óhajt, szeretne

Ragozás

وَدَّ

ragozása (I igetörzs duplázott, igei főnevek وُدّ vagy وِدّ vagy وَدّ vagy مَوَدَّة vagy مَوِدَّة vagy وِدَاد vagy وَدَاد vagy وُدَاد vagy وَدَادَة vagy وِدَادَة vagy وُدَادَة)

igei főnevek الْمَصَادِر						وُدّ or وِدّ or وَدّ or مَوَدَّة‎ or مَوِدَّة‎ or وِدَاد‎ or وَدَاد‎ or وُدَاد‎ or وَدَادَة‎ or وِدَادَة‎ or وُدَادَة‎ wudd or widd or wadd or mawadda or mawidda or widād or wadād or wudād or wadāda or widāda or wudāda
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَادّ‎ wādd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْدُود‎ mawdūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَدِدْتُ‎ wadidtu	وَدِدْتَ‎ wadidta	وَدَّ wadda		وَدِدْتُمَا‎ wadidtumā	وَدَّا‎ waddā		وَدِدْنَا‎ wadidnā	وَدِدْتُمْ‎ wadidtum	وَدُّوا‎ waddū
	nőnem		وَدِدْتِ‎ wadidti	وَدَّتْ‎ waddat			وَدَّتَا‎ waddatā			وَدِدْتُنَّ‎ wadidtunna	وَدِدْنَ‎ wadidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَوَدُّ‎ ʾawaddu	تَوَدُّ‎ tawaddu	يَوَدُّ‎ yawaddu		تَوَدَّانِ‎ tawaddāni	يَوَدَّانِ‎ yawaddāni		نَوَدُّ‎ nawaddu	تَوَدُّونَ‎ tawaddūna	يَوَدُّونَ‎ yawaddūna
	nőnem		تَوَدِّينَ‎ tawaddīna	تَوَدُّ‎ tawaddu			تَوَدَّانِ‎ tawaddāni			تَوْدَدْنَ‎ tawdadna	يَوْدَدْنَ‎ yawdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَوَدَّ‎ ʾawadda	تَوَدَّ‎ tawadda	يَوَدَّ‎ yawadda		تَوَدَّا‎ tawaddā	يَوَدَّا‎ yawaddā		نَوَدَّ‎ nawadda	تَوَدُّوا‎ tawaddū	يَوَدُّوا‎ yawaddū
	nőnem		تَوَدِّي‎ tawaddī	تَوَدَّ‎ tawadda			تَوَدَّا‎ tawaddā			تَوْدَدْنَ‎ tawdadna	يَوْدَدْنَ‎ yawdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَوَدَّ‎ or أَوَدِّ‎ or أَوْدَدْ‎ ʾawadda or ʾawaddi or ʾawdad	تَوَدَّ‎ or تَوَدِّ‎ or تَوْدَدْ‎ tawadda or tawaddi or tawdad	يَوَدَّ‎ or يَوَدِّ‎ or يَوْدَدْ‎ yawadda or yawaddi or yawdad		تَوَدَّا‎ tawaddā	يَوَدَّا‎ yawaddā		نَوَدَّ‎ or نَوَدِّ‎ or نَوْدَدْ‎ nawadda or nawaddi or nawdad	تَوَدُّوا‎ tawaddū	يَوَدُّوا‎ yawaddū
	nőnem		تَوَدِّي‎ tawaddī	تَوَدَّ‎ or تَوَدِّ‎ or تَوْدَدْ‎ tawadda or tawaddi or tawdad			تَوَدَّا‎ tawaddā			تَوْدَدْنَ‎ tawdadna	يَوْدَدْنَ‎ yawdadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَدَّ or وَدِّ or اِيدَدْ‎ wadda or waddi or īdad			وَدَّا‎ waddā				وَدُّوا‎ waddū
	nőnem		وَدِّي‎ waddī							اِيدَدْنَ‎ īdadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُدِدْتُ‎ wudidtu	وُدِدْتَ‎ wudidta	وُدَّ wudda		وُدِدْتُمَا‎ wudidtumā	وُدَّا‎ wuddā		وُدِدْنَا‎ wudidnā	وُدِدْتُمْ‎ wudidtum	وُدُّوا‎ wuddū
	nőnem		وُدِدْتِ‎ wudidti	وُدَّتْ‎ wuddat			وُدَّتَا‎ wuddatā			وُدِدْتُنَّ‎ wudidtunna	وُدِدْنَ‎ wudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَدُّ‎ ʾuwaddu	تُوَدُّ‎ tuwaddu	يُوَدُّ‎ yuwaddu		تُوَدَّانِ‎ tuwaddāni	يُوَدَّانِ‎ yuwaddāni		نُوَدُّ‎ nuwaddu	تُوَدُّونَ‎ tuwaddūna	يُوَدُّونَ‎ yuwaddūna
	nőnem		تُوَدِّينَ‎ tuwaddīna	تُوَدُّ‎ tuwaddu			تُوَدَّانِ‎ tuwaddāni			تُودَدْنَ‎ tūdadna	يُودَدْنَ‎ yūdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَدَّ‎ ʾuwadda	تُوَدَّ‎ tuwadda	يُوَدَّ‎ yuwadda		تُوَدَّا‎ tuwaddā	يُوَدَّا‎ yuwaddā		نُوَدَّ‎ nuwadda	تُوَدُّوا‎ tuwaddū	يُوَدُّوا‎ yuwaddū
	nőnem		تُوَدِّي‎ tuwaddī	تُوَدَّ‎ tuwadda			تُوَدَّا‎ tuwaddā			تُودَدْنَ‎ tūdadna	يُودَدْنَ‎ yūdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَدَّ‎ or أُوَدِّ‎ or أُودَدْ‎ ʾuwadda or ʾuwaddi or ʾūdad	تُوَدَّ‎ or تُوَدِّ‎ or تُودَدْ‎ tuwadda or tuwaddi or tūdad	يُوَدَّ‎ or يُوَدِّ‎ or يُودَدْ‎ yuwadda or yuwaddi or yūdad		تُوَدَّا‎ tuwaddā	يُوَدَّا‎ yuwaddā		نُوَدَّ‎ or نُوَدِّ‎ or نُودَدْ‎ nuwadda or nuwaddi or nūdad	تُوَدُّوا‎ tuwaddū	يُوَدُّوا‎ yuwaddū
	nőnem		تُوَدِّي‎ tuwaddī	تُوَدَّ‎ or تُوَدِّ‎ or تُودَدْ‎ tuwadda or tuwaddi or tūdad			تُوَدَّا‎ tuwaddā			تُودَدْنَ‎ tūdadna	يُودَدْنَ‎ yūdadna

Főnév

وَدّ vagy وِدّ vagy وُدّ • (wadd vagy widd vagy wudd) hn

1. szeretet, barátság
2. vágy, óhaj