وعليكم السلام
Arab
Kifejezés
وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ • (wa-ʿalaykumu s-salāmu)
- és veled is legyen béke (köszönés)
- رَدَّ الْمُعَلِّمُ عَلَى تَحِيَّةِ الطُّلَابِ: "وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ".
- radda l-muʕallimu ʕalā taḥiyyati ṭ-ṭulābi: "waʕalaykumu s-salāmu".
- A tanár a diákok köszönésére így válaszolt: "És nektek is békesség".
- قَالَ الْجَارُ لِجَارِهِ عِنْدَ الْلِّقَاءِ: "وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ".
- qāla l-jāru lijārihi ʕinda l-lliqāʔi: "waʕalaykumu s-salāmu".
- A szomszéd a találkozáskor így köszönt vissza: "És neked is békesség".
További információk
- وعليكم السلام - Google Translate (ar-hu)
- وعليكم السلام - Яндекс Переводчик (ar-hu)
- وعليكم السلام - DeepL Translator (ar-hu)
- وعليكم السلام - Reverso Context (ar-en)
- وعليكم السلام - BARS (ar-ru)
- وعليكم السلام - almaany
- وعليكم السلام - Arabic Lexicon
- وعليكم السلام - PONS (ar-en)
- وعليكم السلام - Langenscheidt (ar-de)
- وعليكم السلام - Wikidata
- وعليكم السلام - Wikipédia (arab)