وقف

Arab

Ige

وَقَفَ • (waqafa) I, folyamatos يَقِفُ‎‎ (yaqifu), gyök: و ق ف)

1. áll
2. megáll
3. abbahagy
4. megismer

   وَقَفَ الطَّالِبُ يَتَأَمَّلُ اللَّوْحَةَ.

   waqafa ṭ-ṭālibu yataʔammalu l-lawḥata.

   A diák megállt, hogy szemügyre vegye a festményt.

Igeragozás

وَقَفَ

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált, igéből képzett főnév وُقُوف)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						وُقُوف‎ wuqūf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاقِف‎ wāqif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْقُوف‎ mawqūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَقَفْتُ‎ waqaftu	وَقَفْتَ‎ waqafta	وَقَفَ waqafa		وَقَفْتُمَا‎ waqaftumā	وَقَفَا‎ waqafā		وَقَفْنَا‎ waqafnā	وَقَفْتُمْ‎ waqaftum	وَقَفُوا‎ waqafū
	nőnem		وَقَفْتِ‎ waqafti	وَقَفَتْ‎ waqafat			وَقَفَتَا‎ waqafatā			وَقَفْتُنَّ‎ waqaftunna	وَقَفْنَ‎ waqafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقِفُ‎ ʔaqifu	تَقِفُ‎ taqifu	يَقِفُ‎ yaqifu		تَقِفَانِ‎ taqifāni	يَقِفَانِ‎ yaqifāni		نَقِفُ‎ naqifu	تَقِفُونَ‎ taqifūna	يَقِفُونَ‎ yaqifūna
	nőnem		تَقِفِينَ‎ taqifīna	تَقِفُ‎ taqifu			تَقِفَانِ‎ taqifāni			تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقِفَ‎ ʔaqifa	تَقِفَ‎ taqifa	يَقِفَ‎ yaqifa		تَقِفَا‎ taqifā	يَقِفَا‎ yaqifā		نَقِفَ‎ naqifa	تَقِفُوا‎ taqifū	يَقِفُوا‎ yaqifū
	nőnem		تَقِفِي‎ taqifī	تَقِفَ‎ taqifa			تَقِفَا‎ taqifā			تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقِفْ‎ ʔaqif	تَقِفْ‎ taqif	يَقِفْ‎ yaqif		تَقِفَا‎ taqifā	يَقِفَا‎ yaqifā		نَقِفْ‎ naqif	تَقِفُوا‎ taqifū	يَقِفُوا‎ yaqifū
	nőnem		تَقِفِي‎ taqifī	تَقِفْ‎ taqif			تَقِفَا‎ taqifā			تَقِفْنَ‎ taqifna	يَقِفْنَ‎ yaqifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قِفْ‎ qif			قِفَا‎ qifā				قِفُوا‎ qifū
	nőnem		قِفِي‎ qifī							قِفْنَ‎ qifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُقِفْتُ‎ wuqiftu	وُقِفْتَ‎ wuqifta	وُقِفَ wuqifa		وُقِفْتُمَا‎ wuqiftumā	وُقِفَا‎ wuqifā		وُقِفْنَا‎ wuqifnā	وُقِفْتُمْ‎ wuqiftum	وُقِفُوا‎ wuqifū
	nőnem		وُقِفْتِ‎ wuqifti	وُقِفَتْ‎ wuqifat			وُقِفَتَا‎ wuqifatā			وُقِفْتُنَّ‎ wuqiftunna	وُقِفْنَ‎ wuqifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوقَفُ‎ ʔūqafu	تُوقَفُ‎ tūqafu	يُوقَفُ‎ yūqafu		تُوقَفَانِ‎ tūqafāni	يُوقَفَانِ‎ yūqafāni		نُوقَفُ‎ nūqafu	تُوقَفُونَ‎ tūqafūna	يُوقَفُونَ‎ yūqafūna
	nőnem		تُوقَفِينَ‎ tūqafīna	تُوقَفُ‎ tūqafu			تُوقَفَانِ‎ tūqafāni			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوقَفَ‎ ʔūqafa	تُوقَفَ‎ tūqafa	يُوقَفَ‎ yūqafa		تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā		نُوقَفَ‎ nūqafa	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
	nőnem		تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفَ‎ tūqafa			تُوقَفَا‎ tūqafā			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوقَفْ‎ ʔūqaf	تُوقَفْ‎ tūqaf	يُوقَفْ‎ yūqaf		تُوقَفَا‎ tūqafā	يُوقَفَا‎ yūqafā		نُوقَفْ‎ nūqaf	تُوقَفُوا‎ tūqafū	يُوقَفُوا‎ yūqafū
	nőnem		تُوقَفِي‎ tūqafī	تُوقَفْ‎ tūqaf			تُوقَفَا‎ tūqafā			تُوقَفْنَ‎ tūqafna	يُوقَفْنَ‎ yūqafna

Főnév

وَقْف • (waqf) hn (többesszám أَوْقَاف‎ (ʔawqāf))

1. alapítvány

További információk

• وقف - Google (ar-hu)
• وقف - Яндекс (ar-hu)
• وقف - DeepL (ar-hu)
• وقف - Reverso (ar-en)
• وقف - BARS (ar-ru)
• وقف - almaany
• وقف - Arabic Lexicon
• وقف - PONS (ar-en)
• وقف - Langenscheidt (ar-de)
• وقف - Wikidata
• وقف - Wikipédia (arab)