अज्ञान

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Hindi

अज्ञान (agyān)

Kiejtés

IPA: /əɡ.jɑːn/

Melléknév

अज्ञान (agyān) (indeclinable, Urdu spelling اگیان‎)

  1. tudatlan

Szanszkrit

अज्ञान (ajñāna)

Főnév

अज्ञान (ajñānasn

  1. tudatlanság
    अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
    आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रह: ॥ ८ ॥
    इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च ।
    जन्ममृत्युजराव्याधिदु:खदोषानुदर्शनम् ॥ ९ ॥
    असक्तिरनभिष्वङ्ग: पुत्रदारगृहादिषु ।
    नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥ १० ॥
    मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
    विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥ ११ ॥
    अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
    एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥ १२ ॥
    amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam .
    ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigraha: . 8 .
    indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca .
    janmamṛtyujarāvyādhidu:khadoṣānudarśanam . 9 .
    asaktiranabhiṣvaṅga: putradāragṛhādiṣu .
    nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu . 10 .
    mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī .
    viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi . 11 .
    adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam .
    etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato’nyathā . 12 .
    Bhagavad Gíta 13:8-12

Etimológia

अ- (a-) +‎ ज्ञान (jñāna)