化妆品

		átalakít; változik; megolvad	sminkel; kifesti magát; szépítkezik	termék; cikk; osztály
hagyományos (化妝品)		化	妝	品
egyszerűsített (化妆品)		化	妆	品

Kínai

化妆品 (pinjin: huàzhuāngpǐn)

kozmetika, kozmetikai szerek, kozmetikumok, szépítőszerek
化妆品是指以涂抹、喷洒或者其他类似方法，散布于人体表面的任何部位，如皮肤、毛发、指趾甲、唇齿等，以达到清洁、保养、美容、修饰和改变外观，或者修正人体气味，保持良好状态为目的的化学工业品或精细化工产品。 [MSC, trad. and simp.]
Huàzhuāngpǐn shì zhǐ yǐ túmǒ, pēnsǎ huòzhě qítā lèisì fāngfǎ, sànbù yú réntǐ biǎomiàn de rènhé bùwèi, rú pífū, máofā, zhǐ zhǐjiǎ, chúnchǐ děng, yǐdádào qīngjié, bǎoyǎng, měiróng, xiūshì hé gǎibiàn wàiguān, huòzhě xiūzhèng réntǐ qìwèi, bǎochí liánghǎo zhuàngtài wèi mùde de huàxué gōngyè pǐn huò jīngxì huàgōng chǎnpǐn. [Pinyin]
A kozmetikumok olyan kémiai ipari termékek vagy finom vegyi anyagok, amelyeket az emberi test bármely részén, például a bőrön, a hajon, a körmökön, az ajkakon és a fogakon alkalmaznak, permeteznek vagy más módon hasonló módon eloszlatnak tisztítás, ápolás, szépítés, a külső megjelenés megváltoztatása, illetve a testszag javítása és fenntartása céljából.