心眼儿

		szív; elme; szándék	szem (látószerv); SZ:隻只[zhi1],雙双[shuang1]; (számlálószó: nagy üreges dolgok, pl. kút, tűzhely, edény)	fiú (fia vkinek)
hagyományos (心眼兒)		心	眼	兒
egyszerűsített (心眼儿)		心	眼	儿

Kínai

心眼儿 (pinjin: xīnyǎn'ér) (xīnyǎr, xin1yar3)

szív, tudat
小心眼儿 ― xiǎo xīnyǎn'ér ― szűk látókörű
okosság, eszesség
她这个人有心眼儿。 [MSC, trad. and simp.]
Tā zhège rén yǒu xīnyǎn'ér. [Pinyin]
Ő egy okos ember.
fölösleges aggodalom
心眼儿多 ― xīnyǎn'ér duō ― mindig feleslegesen aggódik