打开

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
 
üt; ver; megtámad
 
nyit; nyílik; indít
hagyományos (打開)
egyszerűsített (打开)

Kínai

Ige

打开 (pinjin: dǎkāi)

  1. nyit, kinyit, felnyit, kibont
    打开  ―  bǎ mén dǎkāi  ―  bǎ mén dǎkāi kinyitja az ajtót
    打开盖子  ―  dǎkāi gàizǐ  ―  dǎkāi gàizi fedőt levesz
    打开包袱  ―  dǎkāi bāofú  ―  dǎkāi bāofu kibontja a csomagolást
    打开缺口  ―  dǎkāi quēkǒu  ―  dǎkāi quēkǒu rést üt/nyit vmin, áttör
    打开眼界  ―  dǎkāi yǎnjiè  ―  dǎkāi yǎnjiè tágítja a látókörét
    打开局面  ―  dǎkāi júmiàn  ―  dǎkāi júmiàn új távlatot nyit, áttörést ér el vmiben
  2. bekapcsol, felkapcsol
    打开收音机  ―  dǎkāi shōuyīnjī  ―  dǎkāi shōuyīnjī bekapcsolja a rádiót
    打开电灯  ―  dǎkāi diàndēng  ―  dǎkāi diàndēng felkapcsolja a villanyt

További információk


Lásd még