鸟为食亡,人为财死

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
(szleng) pénisz; farok
 
tesz; csinál; válik (vmivé)
táplál
 
elmenekül; elveszít; meghal
ember; SZ:個个[ge4],位[wei4]
 
tesz; csinál; válik (vmivé)
vagyon; gazdagság; pénz meghal; merev
hagyományos (鳥為食亡,人為財死)
egyszerűsített (鸟为食亡,人为财死)

Kínai

Közmondás

鸟为食亡,人为财死 (pinjin: niǎowèishíwáng,rénwèicáisǐ)

  1. a madarak a táplálékért folytatott, az emberek pedig a vagyon/gazdagság utáni hajszába pusztulnak bele

További információk