Achilles-ín

Magyar

Főnév

Achilles-ín

1. Erős ín a sarok hátoldalán, a hátsó lábszárizmokat köti össze a sarokkal. Működése fontos a járásnál, futásnál és az ugrásnál.

Fordítások

Tartalom

ANGOL: Achilles tendon ARAB: وَتَر أَخِيل‏‎ m (watar ʾaḵīl) AZERI: Axilles vətəri BOLGÁR: ахилесово сухожилие n (axilesovo suxožilije) CSEH: Achillova šlacha f DÁN: akillessene c FINN: akillesjänne FRANCIA: tendon d’Achille (fr) m GÖRÖG: αχίλλειος τένοντας (el) m (achílleios ténontas) GRÚZ: აქილევსის მყესი (akilevsis mq̇esi) GUARANÍ: pytasã HOLLAND: achillespees (nl) f INDONÉZ: tendon achilles INTERLINGVA: tendon de Achilles JAPÁN: アキレス腱 (あきれすけん, akiresu-ken) KATALÁN: tendó d'Aquil·les KÍNAI: 跟腱 (zh) (gēnjiàn) KOREAI: 아킬레스건 (ko) (akilleseugeon)

LATIN: tendo calcaneus m, tendo Achillis m LENGYEL: ścięgno Achillesa n LITVÁN: kulninė sausgyslė f NÉMET: Achillessehne (de) f NORVÉG: akillessene c NORVÉG NYNORSK: akillessen f OLASZ: tendine di Achille (it) m OROSZ: ахиллово сухожилие n (axillovo suxožilije), пяточное сухожилие n (pjatočnoje suxožilije) ÖRMÉNY: աքիլեսյան ջիլ (akʿilesyan ǰil) PORTUGÁL: tendão de Aquiles m ROMÁN: tendonul lui Ahile n SPANYOL: tendón aquíleo m, tendón de Aquiles m, tendón calcáneo m SVÉD: hälsena (sv) c, akillessena (sv) SZERBHORVÁT: Ахилова тетива f (Ahilova tetiva) SZLOVÁK: Achillova šľacha f TÖRÖK: Aşil tendonu