A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
For further information, read the article: Swadesh list The Swadesh word list, developed by the linguist w:Morris Swadesh , is used as a tool to study the evolution of languages. It contains a set of basic words which can be found in every language. Various versions have been created, in particular:
a complete 207 words version, in which some of the words are not found in every environment (it contains for instance snake and snow )
a reduced 100 words version. This word list should not be considered as an elementary lexicon to communicate with speakers of a given language; for such a purpose, the numerous existing Wikivoyage lexicons are more useful. Its only objective is to give a rough idea of the language, by showing its lexical and, when possible, phonetics basis.
№ magyar törökedit (207) IPA 1 én ben 2 te sen siz 3 ő o 4 mi biz 5 ti siz 6 ők onlar 7 ez bu 8 az şu o 9 itt burada 10 ott şurada orada 11 ki ?kim 12 mi ?ne 13 hol ?nerede 14 mikor ?ne zaman 15 hogy ?, (hogyan ?)nasıl 16 nem , ne !değil 17 mind , (minden )bütün tüm 18 sok çok 19 néhány biraz birkaç bazı 20 kevés az 21 más başka diğer öbür öteki 22 egy bir 23 kettő iki 24 három üç 25 négy dört 26 öt beş 27 nagy büyük 28 hosszú uzun 29 széles geniş 30 vastag kalın 31 nehéz ağır 32 kicsi küçük 33 rövid kısa 34 szűk dar 35 vékony ince 36 nő kadın 37 férfi adam 38 ember insan kişi 39 gyerek çocuk 40 feleség karı 41 férj koca 42 anya anne ana 43 apa baba ata 44 állat hayvan 45 hal balık 46 madár kuş 47 kutya köpek it 48 tetű bit 49 kígyó yılan 50 féreg solucan kurt 51 fa ağaç 52 erdő orman 53 bot çubuk değnek çıta 54 gyümölcs meyve meyva 55 mag tohum 56 levél yaprak 57 gyökér kök 58 kéreg kabuk 59 virág çiçek 60 fű ot çimen çim 61 kötél ip halat 62 bőr deri ten 63 hús et 64 vér kan 65 csont kemik 66 zsír yağ 67 tojás yumurta 68 szarv boynuz 69 farok kuyruk 70 toll tüy 71 haj saç kıl 72 fej baş kafa 73 fül kulak 74 szem göz 75 orr burun 76 száj ağız 77 fog diş 78 nyelv dil 79 köröm tırnak 80 lábfej ayak 81 láb bacak 82 térd diz 83 kéz el 84 szárny kanat 85 has karın göbek 86 bél bağırsak barsak 87 nyak boyun 88 hát arka sırt 89 mell göğüs 90 szív yürek kalp 91 máj karaciğer ciğer 92 iszik içmek 93 eszik yemek 94 harap ısırmak 95 szopik emmek 96 köp tükürmek 97 hány kusmak 98 fúj üflemek 99 lélegzik soluk almak solumak nefes almak 100 nevet gülmek 101 lát görmek 102 hall işitmek duymak 103 tud bilmek 104 gondol düşünmek 105 szagol koklamak kokmak 106 fél (ige)korkmak 107 alszik uyumak 108 él yaşamak oturmak 109 meghal ölmek 110 megöl öldürmek 111 harcol dövüşmek kavga etmek 112 vadászik avlamak 113 üt vurmak 114 vág kesmek 115 hasít yarmak ayırmak 116 szúr bıçaklamak 117 vakar kaşımak 118 ás kazmak 119 úszik yüzmek 120 repül uçmak 121 megy yürümek 122 jön gelmek 123 fekszik yatmak uzanmak 124 ül oturmak 125 áll (ige)kalkmak dikilmek 126 fordul dönmek 127 esik düşmek 128 ad vermek 129 tart tutmak 130 facsar sıkmak 131 dörzsöl sürmek sürtmek uğmak 132 mos yıkamak yunmak 133 töröl silmek 134 húz çekmek 135 tol itmek 136 dob /hajít atmak 137 köt bağlamak 138 varr dikmek 139 számol saymak 140 mond demek söylemek 141 énekel şarkı söylemek 142 játszik oynamak 143 lebeg yüzmek 144 folyik akmak 145 megfagy donmak dondurmak 146 dagad şişmek 147 nap güneş 148 hold ay 149 csillag yıldız 150 víz su 151 eső yağmur 152 folyó ırmak nehir 153 tó göl 154 tenger deniz 155 só tuz 156 kő taş 157 homok kum 158 por toz 159 föld yer yeryüzü dünya 160 felhő bulut 161 köd sis 162 ég (főnév)gök gökyüzü 163 szél yel rüzgâr 164 hó kar 165 jég buz 166 füst duman 167 tűz od ateş 168 hamu kül 169 ég (ige)yakmak yanmak 170 út yol 171 hegy dağ 172 piros /vörös kızıl kırmızı 173 zöld yeşil 174 sárga sarı 175 fehér ak beyaz 176 fekete kara siyah 177 éj gece 178 nap gün gündüz 179 év yıl sene 180 meleg sıcak ılık 181 hideg soğuk serin 182 teli dolu 183 új yeni 184 régi eski yaşlı 185 jó iyi 186 rossz kötü 187 rohadt çürük 188 piszkos pis kirli 189 egyenes düz düzgün doğru 190 kerek yuvarlak toparlak 191 éles keskin 192 tompa kör 193 sima pürüzsüz düzgün 194 nedves ıslak nemli 195 száraz kuru 196 helyes doğru gerçek 197 közel yakın 198 távol uzak 199 jobb sağ 200 bal sol 201 -nál , -nél -da -de -a -e 202 -ban , -ben -da -de içinde içerisinde 203 -val , -vel ile -le 204 és ve ile 205 ha -sa -se ise eğer 206 mert çünkü 207 név ad isim
