Babos

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Hungary.svg Magyar

Tulajdonnév

Babos

  1. Családnév: A szláv eredetű bab ’konyhakerti főzelékféle növény’ szónak a magyar ’valamivel ellátott, valamivel foglalkozó’ jelentésű -s képzős alakulata a babos közszó, amelyből családnév lett különböző motivációk alapján. Ilyen motiváció a ’babot termesztő’, ’babbal rendelkező’ vagy ’babbal kereskedő’. Metaforikusan (hasonlóság alapján) is létrejöhetett a családnév, ha ’olyan pöttyös, apró foltos volt valaki, mintha babszemek lennének rajta szétszórva’, vagyis ’himlőhelyes, ragyás, kiütéses’ volt az illető. Arad és Zala vármegyében volt több Babos nevű település, amelyeknek névadási indítéka ugyanaz a szláv eredetű és ’főzelékféle konyhakerti növény’ jelentésű bab és a hozzá járuló ’valamivel ellátott, valamiben bővelkedő’ jelentésű -s képző. Így alakultak ki a Babos településnevek. Ezekből -i képző nélkül is keletkezhetett családnév, vagy lekopott ez a képzője, s jelentése ’Babos településről vagy településre való, babosi’.

Változatok

Baboss, Babós; Babus, Babús