Bauer

Magyar

Tulajdonnév

Bauer

1. Családnév: A középfelnémet b”wäre ’földművelő’ jelentésű szónak a származéka a mai német nyelvben a Bauer. Ugyanebben a jelentésben gyakori foglalkozásra utaló családnévvé vált. Bajorországban inkább Baur, az északkeleti részeken Bauer formában gyakoribb, míg délebbre (Karintiában) P- hanggal kezdve ejtették (és írták) a nevet (Paur), sváb alakja pedig Bauerle ~ Bayerle lett. A magyar nyelvbe a XVIII. századi telepítésekkor mindegyik névalak bekerült.

Változatok

Báuer, Bäuer; Baur, Baurer; Pauer, Paur

Német

Főnév

Bauer (m.)

1. paraszt