Bencze

Magyar

Bencze

Családnév: Több forrása is lehet e névalaknak. Létrejöhetett valamely Ben- kezdetű keresztnevünk, a ’jónak mondott’, illetve ’áldott’ jelentésű latin Benedictus > Benedek vagy a héber eredetű [Beehn yah meen (Bínjamín)] ’jobb kezem fia’ jelentésű Benjámin keresztnév -cse kicsinyítő képzős változatából, mivel a cs hangot hosszú időn keresztül cz betűvel is írták, majd később (helytelenül) c-nek ejtették. Sokan azonban valószínűbbnek tartják, hogy a ’győztes’ jelentésű latin Vintentius keresztnév rövidült és ikerítődött Vincenc ~ Bincenc, majd tovább rövidült Vince ~ Bince > Bence formára. A -ce végződést később képzőnek fogta föl a nyelv, s más nevek végére is kitette, így a Benedek, Benjámin nevek Ben- rövidülése után is. Vagyis a Bence bece jellegű (hypocoristicus) név több keresztnévből is kialakulhatott. Mindenképpen ebből a becenévből lett apanévi családnév, jelentése pedig ’Bence nevű személy fia, leszármazotta’.