Egyesült Nemzetek Szervezete

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛɟɛʃylt ˈnɛmzɛtɛk ˈsɛrvɛzɛtɛ]

Tulajdonnév

Egyesült Nemzetek Szervezete

1. Nemzetközi szervezet, amely az államok közötti együttműködést hivatott elősegíteni. Rövidítése: ENSZ.

Fordítások

Tartalom

abház: Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа (ab) (Eidgəlou Āmilātkwā Rorgānizāciā) afrikaans: Verenigde Nasies (af) albán: Organizata e Kombeve të Bashkuara (sq) amhara: የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት (am) (yätäbabärut mängśtat drǧət) (röv: ተመድ (am) (tämäd)) angol: United Nations (en), United Nations Organization (en) (röv: UN, UNO) arab: اَلْأُمَم اَلْمُتَّحِدَة‎ (ar) tsz (al-ʔumam al-muttaḥida) asztúriai: Organización de les Naciones Xuníes (ast) azeri: Birləşmiş Millətlər Təşkilatı (az) baszk: Nazio Batuen Erakundea (eu) (röv: NBE (eu)) belarusz: Арганізацыя Аб'яднаных Нацый (be) (Arhanizacyja Abʺjadnanyx Nacyj) (röv: ААН (be) (AAN)) bislama: Yunaeted Nesen (bi) szerbhorvát: Ujedinjeni narodi (sh) breton: Aozadur ar Broadoù Unanet (br) (röv: ABU (br)) bolgár: Организация на обединените нации (bg) (Organizacija na obedinenite nacii) (röv: ООН (bg) (OON)) szebuano: Hiniusang mga Nasod (ceb) cseh: Organizace spojených národů (cs) nn (röv: OSN (cs)) csuvas: Пĕрлешнĕ Нацисен Организацийĕ (cv) (Pĕrlešnĕ Natsisen Organizatsijĕ) dán: De Forenede Nationer (da) tsz északi számi: Ovttastuvvan našuvnnat (se) eszperantó: Unuiĝintaj Nacioj (eo) észt: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (et) (röv: ÜRO) feröeri: Sameindu Tjóðir (fo) finn: Yhdistyneet kansakunnat (fi) (röv: YK (fi)) francia: Organisation des Nations Unies (fr) nn, Nations unies (fr) tsz nyugati fríz : Feriene Naasjes (fy) friuli: Organizazion des Nazions Unidis (fur) görög: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (el) hn (Organismós Inoménon Ethnón), Ηνωμένα Έθνη (el) tsz (Inoména Éthni) grúz: გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია (ka) (gaertianebuli erebis organizacia), (röv: გაერო (ka) (gaero)) guarani: Tetãnguéra Joaju (gn) gudzsaráti: સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ (gu) (sãyukt rāṣṭrasaṅgh) hausza: Majalisar Ɗinkin Duniya (ha) (röv: MƊD (ha) nn) héber: האומות המאוחדות‎ (he) (röv: או״ם‎ (he) (U.M.)) hindi: संयुक्त राष्ट्र (hi) (sanyukta rāṣṭra) holland: Verenigde naties (nl) tsz (röv: VN) szerbhorvát: Ujedinjeni narodi (sh) ido: Unioninta Nacioni (io) indonéz: Perserikatan Bangsa-Bangsa (id) (röv: PBB) interlingva: Organisation del Nationes Unite (ia) ír: Náisiúin Aontaithe (ga) tsz izlandi: Sameinuðu þjóðirnar (is) tsz (röv: S.þ. (is)) jakut: Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрэ (sah) (Xolbohuktaax Natsiyalar Teriltelere) japán: 国際連合 (ja) (こくさいれんごう, Kokusai-rengō), 国連 (ja) (こくれん, Kokuren) jávai: Perserikatan Bangsa-Bangsa (jv) jiddis: פאראייניגטע פעלקער‎ (yi) (fareynigte felker) (röv: פֿ״פֿ‎ (yi) nn (f"f), fej fej) joruba: Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣòkan (yo) kannada: ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ (kn) (saṃyukta rāṣṭra saṃsthe) katalán: Organització de les Nacions Unides (ca) (röv: ONU (ca)) kazah: Біріккен Ұлттар Ұйымы (kk) (Birikken Ulttar Uyımı) kecsua: Huñusqa Nasyunkuna (qu) khmer: អង្គការសហប្រជាជាតិ (km) (’ângkôkarsâhbrâchéachéatĕ) kínai: 聯合國 (zh), 联合国 (zh) (Liánhéguó) ruandai: Umuryango w’Abibumye (rw) kirgiz: Бириккен Улуттар Уюму (ky) (Birikken Uluttar Uyumu) koreai: 국제 연합 (ko) (Gukje Yeonhap) (國際聯合 (ko)) 유엔 (ko) (yuen), 국련 (ko) (gungnyeon) (國聯 (ko)) korni: Kenedhlow Unys (kw) komi zürjén: Ӧтувтчӧм Войтыръяслӧн Котыр (Ötuvtčöm Vojtyrʺjaslön Kotyr) krími tatár: Birleşken Milletler Teşkilâtı (crh) kurd: Neteweyên Yekbûyî (ku) (röv: NY (ku))

ladino: Nasyones Unidas (lad) lao: ສະຫະປະຊາຊາດ (lo) (sa ha pa sā sāt) latin: Consociatio Nationum (la) lengyel: Organizacja Narodów Zjednoczonych (pl) nn lett: Apvienoto Nāciju Organizācija (lv) limburgi: Verenigde Naties (li) lingala: Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ (ln) litván: Jungtinių Tautų Organizacija (lt) lombard: Urganizaziun di Naziun Ünii (lmo) luxemburgi: Vereent Natiounen (lb) macedón: Организација на Обединетите Нации (mk) (Organizácija na Obedinétite Nácii) (röv: ООН) maláj: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (ms) malajálam: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (ml) (aikyarāṣṭrasabha) máltai: Il-Ġnus Maqgħuda (mt) maldív: އެކުވެރި ދައުލަތްތައް‎ (dv) (ekuveri daulatta) malgas: Firenena Mikambana (mg) mongol: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага (mn) (Negdsen Ündestnij Bajguullaga) azték: Tlacetilīlli Tlācatiyān (nah) navahó: Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí (nv) német: Vereinte Nationen (de) tsz (röv: UNO (de)) nepáli: संयुक्त राष्ट्र संघ (ne) (sãyukta rāṣṭra sãgha) norvég: De forente nasjoner (no) (röv: FN (no)) norvég nynorsk: Dei sameinte nasjonane (nn) (röv: SN (nn)) novial: Unionati Nationes (nov) provanszál: Organizacion de las Nacions Unidas (oc) olasz: Organizzazione delle Nazioni Unite (it), Nazioni Unite (it) tsz, (röv: ONU) orosz: Объединённые Нации (ru) tsz (Obʺjedinjónnyje Nacii), Организация Объединённых Наций (ru) nn (Organizacija Obʺjedinjónnyx Nacij), (röv.: ОО́Н (ru) nn (OÓN)) oszét: Иугонд Нациты Организаци (os) (Iwgond Nacity Organizaci) örmény: Միավորված ազգերի կազմակերպություն (hy) (Miavorvac azgeri kazmakerputʿyun), (röv: ՄԱԿ (hy) (MAK)) pandzsábi: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (pa) (sãyukt rāshṭar) pastu: ملګري ملتونه‎ (ps) perzsa: سازمان ملل متّحد‎ (fa) (sāzmāne melale mottahed) portugál: Nações Unidas (pt) tsz ONU (pt) román: Organizația Națiunilor Unite (ro) nn, Națiunile Unite (ro) nn romans: Organisaziun da las Naziuns unidas (rm) ruszin: Орґанізація Зъєдиненых Націй (rue) (Organizacija Zʺjedynenŷx Nacij) scots: Unitit Naitions (sco) sona: Mubatanidzwa weNyika Pasirose (sn) spanyol: Naciones Unidas (es) tsz (röv: ONU) svéd: Förenta nationerna (sv) tsz (röv: FN (sv)) alnémet: Vereente Natschonen (nds) szerbhorvát: Организација уједињених нација (sh) szicíliai: Nazziuni Uniti (scn) szingaléz: එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය (si) (eksat jātīngē saṁvidhānaya) szlovák: Organizácia Spojených Národov (sk) nn (röv: OSN) szlovén: Organizacija združenih narodov (sl) szomáli: Qaramada Midoobay (so) alsószorb: Zjadnośone narody (dsb) felsőszorb: Zjednoćene narody (hsb) szuahéli: Umoja wa Mataifa (sw) szvázi: Mhlabuhlangene (ss) tagalog: Samahan ng mga Nagkakaisang Bansa (tl) tádzsik: Созмони Милали Муттаҳид (tg) (Sozmoni Milali Muttahid) tamil: ஐக்கிய நாடுகள் அவை (ta) (aikkiya nāṭukaḷ avai) tatár: Берләшкән Милләтләр Оешмасы (tt) (Berläşkän Millätlär Oyeşması) telugu: ఐక్యరాజ్యసమితి (te) (aikyarājyasamiti) thai: สหประชาชาติ (th) (sà-hà- bprà-chaa châat) tibeti: མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས། (bo) (mnyam 'brel rgyal tshogs) török: Birleşmiş Milletler (tr) türkmén: Birleşen Milletler Guramasy (tk) ukrán: Організація Об'єднаних Націй (uk) nn (Orhanizacija Obʺjednanyx Nacij) ujgur: بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى‎ (ug) (birleshken döletler teshkilati) urdu: اقوام متحدہ‎ (ur) üzbég: Birlashgan Millatlar Tashkiloti (uz) vietnámi: Liên Hiệp Quốc (vi), (röv: LHQ (vi)) vallon: Organizåcion des Nåcions uneyes (wa) volof: Kureelu Mbootayu Xeet yi (wo)