Eufrátesz

Magyar

Földrajzi név

Eufrátesz

1. Az Eufrátesz (helyesebben Euphratész Εὐφράτης, sumerül Buranunna, akkádul: Pu-rat-tu, törökül: Fırat, arabul: الفرات (al-Furát), örményül Եփրատ (Yeṗrat), héberül: פְּרָת (Perath), kurdul Ferat, azeriül: Fərat, óperzsául Ufrat, szírül ܦܪܘܬ vagy ܦܪܬ (Frot vagy Prâth)) az egyik legnagyobb közel-keleti folyó, az ókori Mezopotámia két folyamának egyike (a másik a Tigris). Hossza: 2800km.

Etimológia

Görög szó, egy ókori folyónév (vö. arab Furat) módosult változata.

Fordítások

Tartalom

AMHARA: ኤፍራጥስ (ʾefraṭs) ANGOL: Euphrates ARAB: الفرات‎‎‏‎ m (al-furaat) AZERI: Fərat (az) BOLGÁR: Ефрат m (Efrát) CSEH: Eufrat m DÁN: Eufrat ESZPERANTÓ: Eŭfrato FINN: Eufrat FRANCIA: l’Euphrate (fr) m GÖRÖG: Ευφράτης (el) (Effrátis) ÓGÖRÖG: Εὐφράτης (Euphrátēs) GRÚZ: ევფრატი (evpraṭi) HÉBER: פְּרָת‏‎ (P'rát) HINDI: फ़रात (farāt) HOLLAND: Eufraat ÍR: Eofrait IZLANDI: Efrat JAPÁN: ユーフラテス川 (Yūfuratesu-gawá) JÁVAI: ꦌꦥ꦳ꦿꦠ꧀ (Éfrat) KATALÁN: Eufrates m KAZAH: Евфрат (Evfrat) KÍNAI: 幼發拉底河, 幼发拉底河 (zh) (Yòufāladǐ hé) KOREAI: 유프라테스 강 (Yupeurateseu gang) KURD: Firat (ku) m

LATIN: Euphrates LENGYEL: Eufrat LINGALA: Ufrate MALAJÁLAM: യൂഫ്രട്ടീസ് (yūphraṭṭīs) MONGOL: Евфрат (Jevfrat) NÉMET: Euphrat (de) m OLASZ: Eufrate m OROSZ: Евфрат (ru) m (Jevfrát) ÖRMÉNY: Եփրատ (Epʿrat) PANDZSÁBI: ਫ਼ਰਾਤ (pa) (Farāt) PERZSA: فرات‏‎ (fa) (forât) PORTUGÁL: Eufrates (pt) m ROMÁN: Eufrat SPANYOL: Eufrates m SZERBHORVÁT: Еуфрат m (Eufrat) SZLOVÁK: Eufrat m SZOMÁLI: Furaat SZUAHÉLI: Frati TÁDZSIK: Еуфратес (Eufrates) TAMIL: புராத்து (purāttu) TATÁR: Yefrat TOK PISZIN: Yufretis TÖRÖK: Fırat (tr) ÜZBÉG: Evfrat VALLON: Ufrate