Függelék:Héber birtokos szuffixumok

← Függelékek

---

Hímnem - ló

‫סוּסִי‬ lovam סוּסְךָ lovad m. סוּסֵךְ‬ lovad f. סוּסוֹ‬ lova m. סוּסָהּ‬ lova f. סוּסֵנוּ‬ lovunk סוּסְכֶם‬ lovatok m. סוּסְכֶן‬ lovatok f. סוּסָם‬ lovuk m. סוּסָן‬ lovuk f.

‬סוּסַי‬ lovaim סוּסֶיךָ lovaid m. סוּסִיךְ‬‬ lovaid f. ‬סוּסָיו‬ lovai m. ‬סוּסֶיהָ lovai f. סוּסֵינוּ‬‬ lovaink סוּסֵיכֶם‬‬ lovaitok m. ‬סוּסֵיכֶן‬ lovaitok f. ‬סוּסֵיהֶם‬ lovaik m. ‬סוּסֵיהֶן lovaik f.

Hímnem - testvér

אָחִי‬‬ testvérem אָחִיךָ‬ testvéred m. ‬אָחִיךְ‬‬ testvéred f. ‬אָחִיו‬‬ testvére m. אָחִיהָ testvére f. אָחִינוּ‬‬‬ testvérünk אֲחִיכֶם‬‬‬ testvéretek m. ‬אֲחִיכֶן‬ testvéretek f. אֲחִיהֶם‬‬ testvérük m. אֲחִיהֶן‬ testvérük f.

אַחַי‬‬ testvéreim אַחֶיךָ‬ testvéreid m. אַחַיִךְ‬‬ testvéreid f. אֶחָיו‬‬‬ testvérei m. אַחֶיהָ testvérei f. אַחֵינוּ‬‬‬ testvéreink אֲחֵיכֶם‬‬ testvéreitek m. אֲחֵיכֶן‬‬‬ testvéreitek f. אֲחֵיהֶם‬‬ testvéreik m. אֲחֵיהֶן‬‬ testvéreik f.

Nőnem - törvény

‬תּוֹרָתִי‬ törvényem תּוֹרָתְךָ törvényed m. תּוֹרָתֵךְ‬ törvényed f. ‬תּוֹרָתוֹ‬ törvénye m. תּוֹרָתָהּ‬‬ törvénye f. תּוֹרָתֵנוּ‬‬ törvényünk תּוֹרַתְכֶם‬‬ törvényetek m. ‬תּוֹרַתְכֶן‬ törvényetek f. ‬תּוֹרָתָם‬ törvényük m. ‬תּוֹרָתָן‬ törvényük f.

‬תּוֹרוֹתַי‬ törvényeim תּוֹרוֹתֶיךָ‬ törvényeid m. תּוֹרוֹתַיִךְ‬‬ törvényeid f. ‬תּוֹרוֹתָיו‬ törvényei m. ‬תּוֹרוֹתֶיהָ‬‬ törvényei f. תּוֹרוֹתֵינוּ‬‬‬ törvényeink תּוֹרוֹתֵיכֶם‬‬‬ törvényeitek m. ‬תּוֹרוֹתֵיכֶן‬ törvényeitek f. ‬תּוֹרוֹתֵיהֶם‬ törvényeik m. ‬תּוֹרוֹתֵיהֶן‬ törvényeik f.

prefixum + birtokos szuffixum

-nak/-nek לְ nekem לִי neked m. לְךָ neked f. לָךְ neki m. לוֹ neki f. לָהּ nekünk לָנוּ nektek m. לָכֶם nektek f. לָכֶן nekik m. לָהֶם nekik f. לָהֶן

mint כְּ mint én כָּמוֹנִי mint te m. כָּמוֹךָ mint te f. כָּמוֹךְ mint ő m. כָּמוֹהוּ mint ő f. כָּמוֹהָ mint mi כָּמוֹנוּ mint ti m. כָּכֶם mint ti f. כָּכֶן mint ők m. כָּהֶם mint ők f. כָּהֶן

-ban/-ben בְּ bennem בִּי benned m. בְּךָ benned f. בָּךְ benne m. בּוֹ benne f. בָּהּ bennünk בָּנוּ bennetek m. בָּכֶם bennetek f. בָּכֶן bennük m. בָּהֶם / בָּם bennük f. בָּהֶן

-val/-vel עִם velem עִמִּי veled m. עִמְּךָ veled f. עִמָּךְ vele m. עִמּוֹ vele f. עִמָּהּ velünk עִמָּנוּ veletek m. עִמָּכֶם veletek f. עִמָּכֶן velük m. עִמָּם / עִמָּהֶם velük f. עִמָּן / עִמָּהֶן

-tól/-től מִן tőlem מִמֶּנִּי tőled m. מִמְּךָ tőled f. מִמֵּךְ tőle m. מִמֶּנּוּ tőle f. מִמֶּנָּה tőlünk מִמֶּנּוּ tőletek m. מִכֶּם tőletek f. מִכֶּן tőlük m. מֵהֶם tőlük f. מֵהֶן

-val/-vel אֵת velem אִתִּי‬ veled m. אִתְּךָ veled f. אִתָּךְ vele m. אִתּוֹ‬ vele f. ‫אִתָּהּ‬ velünk אִתָּנוּ veletek m. ‫אִתְּכֶם‬ veletek f. ‫אִתְּכֶן‬ velük m. ‫אִתָּם‬ velük f. אִתָּן‬

-ra/-re עַל rám עָלַי rád m. עָלֶיךָ rád f. עָלַיִךְ rá m. עָלָיו rá f. עָלֶיהָ ránk עָלֵינוּ rátok m. עֲלֵיכֶם rátok f. עֲלֵיכֶן rájuk m. עֲלֵיהֶם rájuk f. עֲלֵיהֶן

után אַחַר utánam אַחֲרַי utánad m. אַחֲרֶיךָ utánad f. אַחֲרַיִךְ utána m. אַחֲרָיו utána f. אַחֲרֶיהָ utánunk אַחֲרֵינוּ utánatok m. אַחֲרֵיכֶם utánatok f. אַחֲרֵיכֶן utánuk m. אַחֲרֵיהֶם utánuk f. אַחֲרֵיהֶן

-hoz/-hez/-höz אֶל hozzám אֵלַי hozzád m. אֵלֶיךָ hozzád f. אֵלַיִךְ hozzá m. אֵלָיו hozzá f. אֵלֶיהָ hozzánk אֵלֵינוּ hozzátok m. אֲלֵיכֶם hozzátok f. אֲלֵיכֶן hozzájuk m. אֲלֵיהֶם hozzájuk f. אֲלֵיהֶן