Függelék:Internetszleng

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Függelékek



Az Internetszleng egy szleng nyelvváltozat, ami javarészt angol szavakból alakult ki, és az internetes szolgáltatások, főképp fórumok, azonnali üzenetküldő alkalmazások, multiplayer, avagy többjátékos online játékok vagy IRC csatornák felhasználói körében használatos. A szleng tartalmaz rengeteg rövidítést is, amiknek célja, hogy egy hosszabb, de gyakran használt kifejezést, mondatot lerövidítsenek, ezzel megspórolva a billentyűleütéseket. Szleng lévén nincs szabályzott rendszere, szabványa, ennek ellenére felhasználói körében többnyire egységes. A kifejezések közt nagyjából egyenlő arányban oszlanak el a kisbetűs és nagybetűs rövidítések. A gyorsaság miatt a használói gyakran nem használnak írásjeleket, mondatkezdő nagybetűt, a szövegek pedig többnyire nyelvtanilag hibásak, sőt, előfordul, hogy a felhasználó minden szót nagybetűvel kezd. Bár az internetes szleng manapság gyakran előfordul hétköznapi nyelvhasználatban is, a mindennapi szlengtől (pl.:meló, pia stb.) felhasználói csoportja miatt különbözik, mert míg egy internetes fórumozó mindkettőt ismeri, addig az utca embere nem feltétlenül érti meg a netezők körében elterjedt szlengszavakat.

Néhány példa[szerkesztés]

0-9[szerkesztés]

A számokat a leetspeak használja a kiejtésükkel azonos betűk, szavak, és szóelemek használatára is. Ezek száma gyakorlatilag végtelen, néhány példa.

  • 10Q - (Thank you) Köszönöm
  • 10x - (Thanks ~tenX, THX) Köszönöm/Kösz
  • 1337 - (leet) elit
  • 1337 - 5p34k - (leet speak) betűk számmal, vagy egyéb írásjelekkel történő helyettesítése a szóban, ahol lehetséges
  • 1G - Videojáték során molotovkoktélban való elégésre utaló kifejezés
  • 2 - (too or to) Is vagy csinálni
  • 2 B - (to be) Lenni
  • 200 IQ - Átlagon felüli játszás, különlegesen intelligens megoldás
  • 4 - (for) /-ért
  • 4 U - (for you) Neked, Számodra
  • 400 IQ - Átlagon felüli játszás, különlegesen intelligens megoldás
  • 4ever -(forever) örökké
  • # v # – például 5v5 azt jelenti, hogy 5 játékos 5 másik játékos ellen (jellemző mIRC használata: 5v5 on our server msg me >> 5v5 a mi szerverünkön, írj!)
  • <3 - (Love) Szeretet

A[szerkesztés]

  • AAF - (As A Friend) Barátként
  • acc - Felhasználói fiók, angol 'account' szó rövidítve
  • ADAD - (Another Day Another Dollar) Még egy nap, még egy dollár
  • ADIH - (Another Day In Hell) Egy újabb nap a pokolban
  • ADIP - (Another Day in Paradise) Egy újabb nap a paradicsomban
  • Admin – Adminisztrátor
  • AEAP - (As Early As Possible) Minél korábban/Amilyen korán csak lehet
  • AF - (As fuck) Mint a gép
  • AFAICR - (As far as I can recall/remember) Ha jól emlékszem
  • AFAICT - (As far as I can tell) Szerintem/Ha jól emlékszem/Úgy tűnik
  • AFAICS - (As far as I can see) Úgy látom
  • AFAIK - (As Far As I Know) Tudtommal
  • AFAIR - (As far as I remember) Ha jól emlékszem
  • AFAIU - (As far as I understand) Ha jól értem
  • AFAIUI - (As far as I understand it) Ha jól értem, Ha jól értelmeztem
  • AFAP - (As Far As Possible) Amilyen messzire csak lehet
  • AFK - (Away From Keyboard) Távol a billentyűzettől, nincs a gépnél
  • agró - játékon belüli ellenséges botok figyelmét felhívja magára a játékos, akik ennek következtében megtámadják
  • aim - FPS játékokban a célzás képessége.
  • aimbot - olyan hax program ami FPS játékoknál becélozza az ellenfelet, főleg annak fejét, így egy lövés automatikusan egy gyilkolást jelenthet
  • AIO - (All in One) Minden egyben
  • aka - (also known as) másnéven
  • akk - akkor
  • ALOL - (Actually Laughing Out Loud) Hangosan nevet, szó szerint
  • am - Amúgy
  • AMA - (Ask Me Anything) Kérdezz tőlem bármit!
  • AOE - (Area of Effect) Játékos körüli terület, melyre hatással van varázsigéje, képessége
  • ASAP - (As Soon As Possible) Amint lehetséges
  • ASL or A/S/L - (Age/Sex/Location) Kor/Nem/Tartózkodási hely
  • ASLP or A/S/L/P - (Age/Sex/Location/Picture) Kor/Nem/Tartózkodási hely/Kép
  • ATB - (All the best) Minden jót!
  • ATEOTD - (At The End of the Day) A nap végén
  • ATM - (At the moment) Pillanatnyilag
  • avatar - Egy személy interneten használt arcképe, általa beállított azonosító kép.
  • AWOL - (Absent Without Official Leave) Igazolatlanul távol maradó/Igazolatlan távollét
  • AYB/AYBABTU - (All your base belong to us) Elfoglaltuk az összes bázisotokat /helytelenül

B[szerkesztés]

  • B2B - (Business to Business) Vállalkozástól vállalkozásnak
  • B2C - (Business to Customer) Vállalkozástól felhasználónak/magánszemélynek
  • B4 (Before) - Előtte
  • BabyRage - (Babadüh) Hisztit jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • Backseat/Backseatelés – Stream alatt a chat kéretlen tanácsokkal látja el a streamert
  • ban - Megadott időre, automatikus kitiltás egy Online közösségi helyről. Típusa pl. a "permaban" (permanent ban), ami örökös kitiltást jelent. A ban IP vagy a ID code alapján tiltja le a user-t. Ezt az állapotot moderátor vagy adminisztrátor tudja megszüntetni.
  • bb - Viszlát! Bye-bye angol kifejezésből
  • BBIAB - (Be back in a bit) Mindjárt (vissza)jövök
  • BBL/BBS - (Be back later/shortly/soon) – Hamarosan visszatérek
  • BCNU - (Be seein' you) Látjuk egymást!/Találkozunk még
  • BD – back door – hátsó ajtó. Olyan vírus, vagy egyéb kártékony program, ami egy biztonsági résen képes behatolni egy számítógépbe, és akár átvenni felette az irányítást. Néhány Online játékban (inkább stratégiai), az úgymond frontvonalakat megkerülve hátulról történő támadást is így nevezik.
  • BF - (Best Friend/Boyfriend) Legjobb barát, pár(ffi)
  • BFF - (Best Friends Forever) Örökké legjobb barátok
  • BFN - (Bye For Now) Viszlát (mára)
  • BG - (BadGame) rossz játék, GG (GoodGame) ellentéte
  • BibleThump – Szomorúságot, érzelmet jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • BL - (BanList) olyan program ami listát vezet egy-egy játékban szabálytalan lépést elkövetőkről (pl.: cheat, csapattárs megkárosítása valamilyen módon vagy leave → idő előtt kilépés a játékból), ez a program IP alapján szűri ki a rajta lévőket és beállítástól függően automatikusan kidobja vagy csak kijelzi az információt a játékosról
  • blog - online napló
  • BOFH - (Bastard operator from hell) Szörnyeteg operátor, egyenesen a pokolból
  • Bot – A roBOT rövidített formája, számítógép irányította felügyelő user (pl. chaten, IRC-n); valamint számítógépes játékos online játékokban, akár FPS akár stratégiai. Ezen kívül jelent olyan valódi játékos karaktert is, aki lustaságból, vagy gyorsabb fejlődés érdekében automatizáló programot használ, ami helyette fejleszti a karakterét. Ilyen program használatáért a játékok többségében azonnali IP alapú letiltás jár
  • BRB - (Be Right Back) Mindjárt jövök, azonnal itt vagyok
  • BSoD - (Blue Screen of Death) Kékhalál (Windows hiba)
  • BTDT - (Been there done that) Velem is megtörtént/Ismerős a történet
  • BTTT - (Back to the top) Vissza a csúcsra
  • BTW - (By The Way) Egyébiránt, egyébként
  • bug - hiba; általános kifejezés -bármely környezetben- valamilyen rendellenesség leírására
  • bump - (Bring Up My Post) Hozd/hozzátok előre a bejegyzésem!
  • Büntetve – Lelőve

C[szerkesztés]

  • Camp, camper - Az a player, aki a játék során mindig egy helyben állva, guggolva várja az ellenfeleket, ritkán mozog vagy ugyanazokra a helyekre tér vissza sorozatosan. Ehhez a játékstílushoz a nagyobb hatótávolságú fegyvereket szokták alkalmazni (pl. ablakban, toronyban állva 'camp-el' távcsöves puskával) de ha például szobában, sarkokban vagy szűk helyeken történik, akkor alkalmasabbak a kisebb kézi fegyverek. A campelés a tábor, kemping szóból ered ami ugye az ideiglenesen egy helyben maradást fejezi ki.
  • cheat - (csalás) Nem külső program, a játékba van beépítve, pl.: godmod, minden fegyver, pálya/játék megnyerése.
  • cheater - (csaló) Haxor-ra is használják.
  • CMIIW (Correct me if I'm wrong) Javíts ki, ha nincs igazam
  • CMV (Change My View) Változtasd meg a véleményem
  • COB (Close Of Business) Zárva az üzlet…
  • crapplet – rosszult megírt számítógépes applikáció
  • crapware - nemkívánatos szoftver, ami gyakran egy másik programmal együtt telepíti magát
  • crawl - weboldal visszaállítása ráutaló hyperlinkekkel egyetemben
  • CTD - (Crash to Desktop) Mikor egy program hibaüzenet nélkül lép ki, és visszatér a Windows Asztal
  • CTF - (Capture The Flag) Olyan játékmód, mely során a cél az ellenség zászlajának megszerzése
  • CU - (see you) "Cya", elköszönés
  • Cul8r - (See you later) Később (találkozunk)/Látjuk egymást
  • CYA - (See ya/Cover your ass) Szia/Fedezd magad
  • Csipa - magyar kifejezés a mesterlövészekre (= sniperekre), elterjedt a Call of Duty-ban

D[szerkesztés]

  • d "(spanyol)" (de) – <birtokos elöljáró>
  • D/L - (Download) Letöltés
  • dam/damage – sebzés
  • Dank – sötét, súlyos vagy vagány, menő
  • DansGame – Undort jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • DFTBA (Don't forget to be awesome) Ne felejts el vagány lenni
  • DFTT (Don't feed the trolls) Ne etesd a trollokat
  • DGAF (Don't give a fuck) Szard le/Leszarom
  • DIAF (Die in a fire) Égj el
  • DILLIGAF/D/S (Does it look like I give a flip/fuck/damn/shit) Szerinted/tek érdekel?/Hol nem szarom le?
  • Dischack – Másik játékost kifagyasztja.
  • DM - (direct message) személyes üzenet
  • DM - (DeathMatch) A halált követően nincs várakozási idő, mindenki egyből újjáéled
  • DND - (Do not Disturb/Dungeons and Dragons) Ne zavarj!/Dungeons and Dragons játék
  • DOA - (Dead on arrival) Érkezéskor hibás volt (általában hardware-re értendő)
  • dodge/dodgeolás – kikerülni az ütést/lövést/akadályt
  • doge – az angol kutya szó (dog) helytelenül leírt változata, mém (belső monológ megjelenítésére használják egy shiba inu kutya képével egyetemben
  • dogecoin – online fizetőeszköz
  • Dono – Adomány, amit általában (Twitch) streamereknek küldenek
  • Downol - kiüt
  • DPS - (Damage/second) Másodpercenkénti sebzés
  • drag - FPS játékban, távcsöves puska használata közben zoom nélküli lövést nevezhetjük így, autós játékban gyorsulási versenyt jelent.

E[szerkesztés]

  • E3 - (Electronic Entertainment Expo) elektronikai szórakoztatóipari expo
  • Elgato – Capture kártyát (is) gyártó német számítástechnikai cég. Capture kártyát általában streamerek használnak, hogy a számítógépen vagy konzolon futó játékot élőben közvetíthessék. Népszerű vállalat lévén elterjedt a capture kártyát Elgatonak hívni, csakúgy mint a fagyasztott árut mirelitnek, vagy a töltőceruzát rotringnak.
  • ELI5 - (Explain like I'm Five) Magyarázd el nekem úgy, mintha egy ötéveshez beszélnél
  • Emót - hangulatjel
  • EOF - (End of File) File/fájl vége
  • EOL - (End of Life/End of Line) Vége az életnek/Itt a vége
  • EOM - (End of Message) Üzenet vége
  • Epic fail – hatalmas hiba
  • EQ - (EarthQuake) földrengés
  • ESAD - (Eat Shit and Die) Egyél szart és dögölj meg
  • ETA - (Estimated Time of Arrival) Várható érkezés időpontja
  • EZ - (Easy) Könnyű, Egyszerű

F[szerkesztés]

  • F – Chatbe írják be felhasználók, mikor véletlen megszakad az adás, vagy megemlékeznek valamiről
  • F9 – (Fine) Oké/Jó
  • Facepalm – Arcát kezébe temeti
  • FAQ - (Frequently Asked Questions) Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
  • fb - (first blood/Facebook) Első halál/Facebook
  • FeelsBadMan – Szomorúságot kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • FeelsGoodMan – Örömöt kifejező szó, reakció pozitív eseményre, eredetileg Twitch emót
  • FFA - (Free For All) A játékban nincsenek csapatokra osztva a játékosok, hanem mindenki, mindenki ellen játszik.
  • FFS - (For Fuck's Sake) "Az Isten szerelmére!" (angolul: For God's sake.) durvább változata. Határozott nemtetszést kifejező rövidítés. Általában rosszul teljesítő csapattagoknak vagy etikátlanul játszó ellenfélnek szokták írni.
  • FK - (Free kills) Így használják: "No fk", ami azt fejezi ki hogy az adott illető nem kíván olyan játékban részt venni, ahol az "újraéledt" játékosoknak még esélyt sem adva, fegyvertelenül támadják. (startkill-nek is nevezik, mivel sokszor a játék indulásakor történik)
  • Flamebait – Aki csak azért ír hozzászólást, hogy arra választ provokáljon
  • Flaming, flamelés – Provokatív, agresszív üzenetek írása fórumokon, üzenőfalakon
  • Flood-olás - üzenet sokszor egymásután történő elküldése, valójában a spam-elés chat-ben történő használata.
  • FMCDH – (From My Cold Dead Hands) A holttestemen át (tükörfordítás: A kihűlt, élettelen kezemből)
  • FML - (Fuck my life) Vulgáris kifejezés arra, ha valaki elégedetlen a saját életével
  • FNG – (Fuckin new guy) Kib****tt új tag
  • FOAD – (Fuck off and die) Takarodj és dögölj meg
  • FOAF (Friend of a friend) Barát barátja
  • fok - (Itt)"Fogok" rövidítése.
  • FPS - First Person Shooter (belső nézetű lövöldözős játék), vagy frame per sec (képkocka/másodperc)
  • frag - gyilkosságért szerzett pontok, főleg FPS-ben
  • FragSteal, FS - Ha valaki megöli az általad már észrevett vagy legyengített ellenfelet.
  • FTFY - (Fixed that for you) Megjavítottam/Kijavítottam neked/a kedvedért
  • FTL - (For the loss) a veszteségre
  • FTR – (For the record) Szögezzük le
  • FTW – (For The Win) főleg pozitív de szarkasztikusan használva negatív, lesajnáló jelző; pl.: Battle.net FTW → Remek ez a Battle.net vagy IRC FTW → ez az IRC egy hülyeség/rossz ötlet)
  • FTW? – (Fuck the what?) A WTF? kifejezés fokozott változata, tükörfordításban: Mit basszak meg?
  • FU - (Fuck you) Baszd meg
  • FUBAR – (Fucked up beyond all recognition/repair) A felismerhetetlenségig szétcseszett
  • FUD – (Fear, Uncertainty and Doubt) Félelem, Bizonytalanság és Kétely – a nem hiteles információ szánt szándékkal való terjesztése
  • FWIW – (For what it's worth) Ha számít valamit/bármit is
  • fx - (Effects) Effektusok, effektek (grafikai/audio/video hatások)
  • FYI - (For Your Information) A FYI rövidítést írásban, általában e-mailekben használják, és használjuk ma már magyarul is. Így, ebben a formában, csupa nagybetűvel írva: FYI. Jelentése: Tájékoztatásul (küldöm), figyelmedbe ajánlom

G[szerkesztés]

  • G2G - (Got to go/Good to go) Mennem kell/Mehetünk
  • GachiGASM – Örömöt, elégedettséget kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • GBTW - (Get back to work) Vissza a munkához
  • GF – (Girlfriend) Barátnő
  • GFU – (Good for you) Jó neked
  • GFY – (Go fuck yourself) Baszódj meg
  • GG - (Good Game) Jó játék!
  • GIYF – (Google is your friend) A Google a barátod - ott is megtalálod, amit keresel, miért itt kérdezősködsz?
  • GJ - (Good Job) Szép munka!
  • GL - (Good Luck) Sok szerencsét!
  • GLHF - (Good Luck Have Fun) Sok szerencsét, jó szórakozást.
  • GMTA - (Great minds think alike) Nagy szellemek, ha találkoznak
  • gn - (Good night) Jó éjt
  • godmod - , god mode - (Istenmód) Örök élet, halhatatlanság.
  • Goog – Jelentése Isten, az angol God szóból ered. GTA Twitch streamer Cyr karakterétől, Uchiha Jones-tól származik
  • GR – (Good Race, Good Round) Szép verseny / Szép kör
  • GR8 – (Great) Remek
  • gratz – (Congratulations) Gratulálok/Gratuláció
  • grill – lány, az angol girl szó szándékosan elírt verziója
  • GTFO - (Get the fuck out) – Menj a francba (többnyire követi, hogy honnan, pl.: GTFO my internet!)
  • GTG – (Got to go/Good to go) Mennem kell/Mehetünk
  • GYIK - Gyakran ismételt kérdések

H[szerkesztés]

  • HAND - (Have A Nice Day) Szép napot
  • handle - online chaten használt név/becenév/felhasználónév
  • hax, h4x – Hack ige ,,1337" változata, feltörést, csalást jelent.
  • haxor, h4x0r – hacker
  • HB - (Hurry Back) Siess vissza
  • HBU? - (How About You?) és te? pl.: how are you? im fine and hbu? (hogy vagy? én jól és te?)
  • HC - HardCore
  • Healel - Gyógyul
  • HF - (Have Fun) érezd jól magad, pl. játék indítás előtt hangzik el
  • Hites – Eltalálva
  • hoax - kamu, hazugság, kitaláció, szándékos félrevezetés, féligazság.
  • Host - az a személy, játékos, aki létrehozza a játékot, elindítja a szervert
  • HQ - Head Quarters - Főhadiszállás
  • HS - (headshot/Hearthstone) fejlövés/Heartstone nevű online stratégiai kártyajáték rövidítése
  • HTH - (Hope this/that helps) Remélem, ez segít

I[szerkesztés]

  • IANAL – (I am not a lawyer) Nem vagyok ügyvéd
  • IBTL – (In before the lock) Zárás előtt beért/bement
  • ic – I see rövidítése, jelentése: Értem!
  • IDK - (I don't know) Nem tudom; (még szlengesebben IDN, mivel az angol 'know' kiejtésénél nem ejtjük a 'K' betűt)
  • IGN – (In-game name) Játékon belüli név
  • IHT – (I had to) muszáj volt (megtennem)
  • IIRC – (If I recall / remember correctly) Ha jól emlékszem
  • IIUC – (If I understand correctly) Ha jól értem
  • ikr – (I know right) Tudom!
  • Ikszdé – (XD) becsukott szemmel nevetés
  • ILY – (I love you) Szeretlek
  • IMAO – (In my arrogant opinion) Arrogáns véleményem szerint
  • imba - (IMBAlanced) kiegyensúlyozatlan. Olyan eset, mikor nem egyenlők az erőviszonyok, kiegyenlítetlen a mérkőzés, egyes résztvevők vagy karakterek indokolatlan fölénnyel bírnak.
  • IMHO - (In My Humble Opinion) Szerény véleményem szerint (SZVSZ)
  • IMNSHO – (In my not so humble opinion) Nem éppen szerény véleményem szerint
  • IMO – (In my opinion) Szerintem/Véleményem szerint
  • information superhighway - Internet
  • instahal, instahalt – azonnal meghal/meghalt
  • instarip – azonnali halál
  • IOW – (In other words) Más szóval
  • IRC - Internet Relay Chat
  • IRL/IRW - (in real life, in real world) valóság/valóságban
  • IS – (itemstealer) főleg stratégiai játékokban ha lehetőség van rá és valaki felszedi vagy megsemmisíti a társa item-jét, felszerelését.
  • ISTM – (It seems to me) Nekem úgy tűnik
  • ITYM – (I Think You Mean) Szerintem azt akartad mondani, hogy
  • IWSN – (I want sex now) Azonnal szexelni akarok
  • IYDMMA – (If you don't mind my asking) Ha nem zavar, hogy megkérdem
  • IYKWIM – (If you know what I mean) Ha tudod, mire célzok

J[szerkesztés]

  • jaggy – aliasing (grafikai beállítás)
  • JAM - (Just A Minute) Egy pillanat
  • JAS – (Just a sec) Egy pillanat
  • Jebaited – Átverést jelző szó/Túljártak az eszén (eredetileg Twitch emót)
  • JFGI – (Just Fucking Google It) Keress rá Google-ön, bakker!
  • JFTR – (Just for the record) Csak szólok/Tisztázzuk
  • JK or j/k (Just Kidding/Joke) - Csak vicc/vicceltem
  • jó8 – (jó eight) jó éjt

K[szerkesztés]

  • k/kk - OK, rendkívül hosszú és nehezen gépelhető nemzetközi kifejezés további rövidítése, bárhol használható
  • kaknoob – A noob fokozott változata (cocknoob; ejtsd: káknub, jelentés: f*szláma)
  • kick, customkick - (kirúgás) alap játékosnál több joggal bíró részvevők kirúghatják, eltávolíthatják a játékból a szabálytalankodókat, hívatlanokat; a ban-al ellentétben itt vissza lehet térni az egyes játékokba egyből a kickelés után. Általában figyelmeztet, hogy következőleg már ban-t kapsz.
  • ks - (kill steal) – Ölés lopás, akkor szokás használni ha nagyon legyengítesz egy ellenfelet és utána más öli meg. Fejlettebb játékok, mint pl. a World of Warcraft már védettek ellene (ha valamit elsőnek megtámadsz, akkor bárki öli meg, tiéd az XP és a "loot")
  • kok - Kezdő játékos a "kaknoob"-ból eredő, magyarosított verzió.

L[szerkesztés]

  • L2P - (Learn to play) tanulj meg játszani.
  • l8r – (Later) Később/szevasz/viszlát
  • lag, lagg - A "csúszás" nemzetközi megnevezése, amit az elégtelen sávszélesség okoz.
  • lamer, lámer, láma – kezdő, ügyetlen, de öntelt játékosra használják, többnyire rossz értelemben
  • leet, l33t, 1337 – profi, gyakorlatias, elit, más értelemben beképzelt, egocentrikus
  • LFG – (Looking for group) Csapatot keresek
  • LFM – (Looking for more) Többet akarok
  • Like – lájk, kedvelés
  • LMFAO/LMAO/LMBO - (Laughing My Fucking Ass Off/Laughing My Ass Off/Laughing My Butt Off) Nagyon vicces/Szétröhögöm magam
  • LMGTFY – (Let me Google that for you) Megnézem neked Google-ön
  • LMIRL – (Let's meet in real life) Találkozzunk élőben
  • LMK – (Let me know) Szólj
  • LOL - (Laughing Out Loud/Lots of Laugh) hangosan felnevet/sok nevetés
  • loot - egy megölt lény kifosztása (főleg RPG-kben pl: World of Warcraft), vagy csak a pályán való gyűjtögetés
  • LP - ligapont
  • LPT – (Life Pro Tips) Életvezetési tanácsok
  • LTNS – (Long time no see) Rég találkoztunk/Rég láttalak
  • lul/lulz/LULW - a lol "korrupt" változata. Az eredeti szó többes számára használják, vagy a "vicces", ill. "vicc" szó helyett. Leggyakoribb jelentése azonban a kárörvendés, a német Schadenfreude alapján.
  • lurker - aki kizárólag olvasóként van jelen, nem kommentel, nem vesz részt a beszélgetésben
  • lúzer, loser - A lúzer önmegvalósításra, sikerek elérésére lényegileg alkalmatlan, reménytelen életű, kilátástalan jövőjű személy, örök vesztes, balek.
  • LYLAB – (Love you like a brother) Úgy szeretlek, mintha a bátyám/öcsém volnál
  • LYLAS – (Love you like a sister) Úgy szeretlek, mintha a húgom/nővérem volnál

M[szerkesztés]

  • m8 – (mate) angol szóból ered, jelentése: társ, csapattag
  • Mald – olyan mérges, hogy kihull a haja
  • Meme – mém
  • MFW – (My face when) Az arcom, mikor (+kép)
  • MMO – (Massive Multi-player Online [game]) Nagyon sok szereplős online játék
  • MMORPG - (MMO+ RPG Massive Multiplayer Online Role Playing Game) nagyon sok szereplős online szerepjáték, pl. WoW, SilkRoad (SRO)
  • Mob – (Monster vagy Mobile Object Block) olyan lény aki megtámad, vagy olyan lény, akit meg lehet támadni
  • Mod – moderátor
  • mofo – (motherfucker) rohadék (és szinonímái)
  • mom - (moment) egy pillanat!
  • monka/monkaS – Idegességet jelző szó, idegességében izzadó Pepét ábrázoló Twitch emót
  • MonkaHmm – Gondolkodást kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • MonkaOmega – Meglepettséget, aggodalmat, izgalmat kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • MOTD – (Message of the day) A nap üzenete
  • msg me - írj rám!/küldj egy privát üzenetet
  • MTFBWY – (May The Force be with you) Az erő legyen veled!
  • MUD – (Multi-User Dungeon) Többszereplős, szövegalapú, valós idejű virtuális világ
  • MUSH – (Multi-User Shared Hallucination) Többfelhasználós közös hallucináció
  • MYOB – (Mind your own business) Törődj a magad dolgával

N[szerkesztés]

  • n0rp – a pornó szó direkt elgépelt, alternatív verziója
  • n1 - (nice one, number one) pozitív jelző, pl.: n1 taktika, n1 player
  • namewaster – aki létrehoz egy accountot, majd nem használja
  • nc – (no comment) no komment, nem lehet valamire mit mondani
  • NE1 – (Anyone) Bárki
  • newbie, newb – kezdő játékos, a WoW netikettje a n00b helyett javasolja, mert vannak normális kezdők is, és a n00b sokszor rossz, negatív értelemben van használva
  • NGL – (Not gonna lie) Nem fogok hazudni, Nem hazudok
  • NIFOC – (Naked In Front Of Computer) Meztelenül a gép előtt
  • nm - nincs mit, szívesen
  • noob, n00b – az angol newbie (eredetileg: new boy (újfiú), az angol katonai szlengből) szóból ered, jelentése kezdő játékos. sokan helytelenül használják a "láma" helyett
  • np - no problem, nem probléma (nem baj) vagy nope, nem
  • npc - Non-Player Character, szerepjátékokban használatos, minden olyan karaktert jelent, amit nem játékos irányít. Az ellenséges NPC-ket általában, helytelenül mob-nak titulálják.
  • ns - nice shot - szép lövés
  • NSFW - (Not Safe For Work) durva, obszcén illetve pornográf képi tartalmú weblapok megtekintése előtti figyelemfelhívó jelölés, ami annak ellenőrzését javasolja, hogy más nem figyeli-e monitorunk tartalmát. Bizonyos munkahelyen ugyanis megbotránkozást kelthet, ha észreveszik, miféle oldalakat böngészget a dolgozó.
  • NSOH – (No sense of humor) Nincs humorérzéke
  • NVM, NVMD, nm – (Nevermind/Not much) Mindegy/Semmi különös

O[szerkesztés]

  • O RLY? – (Oh, really?) Ó, tényleg? Nem mondod! – reagálás egy nagyon hosszú, értelmetlen vagy nagyképű üzenet után. Többnyire YA RLY (Igen, tényleg!) vagy NO WAI (no way, semmiképp) reagálás követi
  • O7 – szalutálást jelző emót, köszönéskor, illetve elköszönéskor használatos
  • OBS – (Open Broadcaster Software) Ingyenes, nyílt forráskódú program, melyet streameléshez és videorögzítéshez használnak.
  • OFN – (Old freaking news) Lejárt sztori
  • OIC – (Oh, I see) Ó, értem
  • omfg – (oh my fucking god) azt a k*rva istenit!
  • OMG – (Oh My God!) Úristen!/Istenem!
  • OMGWTF – (Oh my God what the fuck) Úristen, mi a fasz?!
  • OMGWTFBBQ – (Oh my God what the fuck barbecue) Úristen, mi a faszbarbecue?
  • OMW – (On my way or Oh my word) Úton / Te jó ég!
  • ONOZ – (Oh, no) Ó, ne!
  • OP – (Original poster/Operator/Outpost/Overpowered) Eredeti posztoló, operátor, outpost, túlerős, túltol
  • OS – (Operating system) operációs rendszer
  • OT – (Off topic) Nem kapcsolódik a témához
  • OTB – (Off to bed) Mentem aludni
  • OTL – négykézláb emót
  • OTOH – (On the other hand) Viszont
  • OTP – (On the phone/One true pairing/On The Piss) Telefonálok/Legjobb párosítás/Ivászat
  • ownage – "a profivá válás útja": helyzet, mikor own-olsz
  • owned, 0nw3d, pwn3d, pwnd – lealázott; aki aláz, az ownz , akit lealázott, az owned (főleg FPS, de multiplayer játékokban pl RPG-kben is)

P[szerkesztés]

  • p2p - (Peer-to-Peer) egyenrangú hálózat, amiben nincs szerver-kliens, csak egyenrangú felek. Ilyen például a torrent, DC, és a Windows hálózat is- Vagy pay to play, vagy is fizess, hogy játszhass.
  • PAW – (Parents are watching) néznek a szülők
  • PB - (PunkBuster) Olyan program ami a szervereket védi a hackeléstől és csalástól illetve feltört, másolt játékverziókkal rendelkezőktől
  • PEBKAC/PEBCAK – (Problem exists between keyboard and chair) Probléma a billentyűzet és szék közt
  • Pepehands – Szomorúságot, vagy épp álszomorúságot jelző szó (eredetileg Twitch emót)
  • pill - a pillanat szó rövidítése
  • ping - játékokban a válaszidőt, a hálózat kapcsolatának késését, az ún. mutatja; minél nagyobb a ping annál lassabb és szaggatottabb a játékmenet. Szinonimája a hivatalosabb Latency szó.
  • PITA – (Pain in the arse/ass) értsd: Púp a hátamon
  • PJSalt – Keserűséget, frusztrációt, idegességet kifejező szó (eredetileg Twitch emót)
  • PL – (Power leveling) Gyors karakterfejlesztés
  • PLMK – (Please let me know) Kérlek, szólj/értesíts
  • pls, plz - Kérlek! Please angol kifejezésből, sokszor már szinte könyörgésként használják
  • PM – (Private message) Privát üzenet
  • PMSL – (Pissing myself laughing) Behugyozom a röhögéstől
  • Pog – Meglepettséget, örömöt kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • PogChamp – Meglepettséget, örömöt, izgatottságot jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • Poggers – Örömöt, izgatottságot, meglepettséget jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • PogU – Meglepettséget, örömöt kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • POS – (Piece of shit/Parent over shoulder) – Paraszt/ Szülő a váll/vállamam fölött
  • post - bejegyzés, írott szöveg az interneten, például blogokon, fórumokon. Ezekhez tartoznak általában hozzászólások
  • POTS – (Plain old telephone service) Jó öreg telefon-, mobilszolgáltató
  • POV – (Point of view) Nézőpont
  • ppl - (people) emberek
  • pr0n – pornó szándékosan elírva
  • pve - (Player vs. enviroment) nem játékos elleni karakterekkel folytatott harc
  • pvm - (Player vs. Monsters) vagy pve (player vs. enviroment) játékos a szörnyek ellen.
  • pvp - (Player vs. Player) lehetőség arra, hogy a játékosok megtámadják egymást, főleg RPG típusú játékokban van külön kiemelve a pvp lehetőség.
  • pw - (password) jelszó, belépési kód
  • pwn, pwned - az angol "own", "owned"-ből. A billentyűzeten az O mellett van a P, ezért a rendszeres elütés. Főleg játékosok használják, amikor ki akarják fejezni, hogy megalázó, egyértelmű vereséget mértek az ellenfélre. (A játszma teljes egészében a "sajátjuk" volt.) "I pwn": a győztes mondja, "I pwned": a vesztes mondja.

Q[szerkesztés]

  • q (spanyol) (que; qué) – hogy (kötőszó); mi(t)?
  • q.d.e.p. vagy q.e.p.d. (spanyol) (Que descanse en paz/Que en paz descanse) – Nyugodjék békében
  • QFT – (Quoted for truthiness) Tényszerűségének alátámasztása végett idézett, szatirikus
  • QWP – (Quit Whining, Please) Kérlek, hagyd abba a hisztizést!/Felszerel,felszerelés

R[szerkesztés]

  • R (are) – vagy, vagyunk, vagytok, vannak
  • R.I.P. - (Rest In Peace), Béke rá, nyugodjék békében
  • Raid/Raidelés – Mikor Twitchen befejezte a közvetítést egy streamer, átirányítja a chatelőket egy másik streamer közvetítésére, akik „megszállják” a streamet
  • Ranked – rankban mért játék, rank-alapú játék, besorolás-alapú játék
  • re/Na, re! - Helló (újra), szia (újra); az e-mail-ek tárgyában (subject) a választ jelző Re: kezdésből. Az angol IRC hálózatokról ered, a reconnect szóból rövidítve.
  • rehi – (Hello again) Helló újra!/Re!/Na, re!
  • Resident Sleeper – Unalmat kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • retry - (ismétel) ha valaki a játékból történő kilépését követően egyből visszatér. Néha beállítások véglegesítése vagy rossz állás esetén teszi meg valaki.
  • RL – (Real Life) való élet/valóság
  • rlz - Rulez, vagy release
  • rmk, remake - a játék újraindítása, újra host-olása (többnyire közös megegyezést követően)
  • RMS – (Ride me sideways) lovagolj meg oldalt/oldalazva
  • ROFL/ROTFLOL/ROFLMAO/ROTFLMAO - (Rolling on (the) floor laughing/laughing out loud/laughing my ass of) földön fetrengve röhögés, szétröhögés, hangos kacaj
  • ROFLCOPTER - (Rolling on (the) floor copter) (heli)kopterezős földön fetrengve röhögés
  • RSN – (Real soon now) hamarosa, szarkasztikus
  • RTFB – (Read the fucking binary/book) – olvasd el a kibaszott bináris kódot/kézikönyvet
  • RTFM – (Read the fucking manual) Olvasd el a kibaszott kéikönyvet. Goromba válasz, ha a kérdést a kézikönyvbe vetett egyetlen pillantással tisztázni lehetne.
  • RTFS – (Read the fucking source) Olvasd el a retkes forrást
  • RTM – (Reboot the machine) Bootold újra a gépet
  • rush – gyors támadás, játék elején történő támadás, vagy hosszú és/vagy gyors futás, taktikai szempontból

S[szerkesztés]

  • safe – fedezékben, biztonságban (játékon belül)
  • sauce - forrás (általában olyankor használják, mikor egy, az internetre posztolt kép forrását kérik)
  • sb, np - semmi baj/no para
  • SCNR – (Sorry, could not resist) Bocs, nem bírtam ki/megállni
  • SELLOUT – Reklámra/reklámozásra utaló szó
  • SFW – (Safe for Work) Munkahelyen is oké/megnyitható, nézhető
  • shoti – shotgun rövidítése, sörétes puska
  • SK - (SpawnKill/SpawnKiller) Azt fejezi ki, hogy az adott illető nem kíván olyan játékban részt venni, ahol az "újraéledt" (Respawned) játékosoknak még esélyt sem adva, fegyvertelenül támadják. (Lásd: "FK")
  • sk8/sk8r/sk8er – (skate/skater) deszka, deszkás
  • SLOBS – StreamLabs OBS
  • SMH – (Shaking my head) Rázom a fejem
  • smiley - emót, hangulatjel
  • SNAFU – (Situation normal: all fucked/fouled up) A helyzet normáis: minden/mindenki rottyon
  • snail mail – Hagyományos posta
  • SOHF – (Sense of humor failure) Gond a humorérzékkel
  • SOS – (Someone (watching) Over Shoulder) Valaki váll felett néz/fedez
  • SourPLS – Ünneplés, öröm, hype kifejezésére használt szó, eredetileg Twitch emót
  • Spam, spammelés – szeméttel elárasztani a csetfalat
  • spec, spectator - olyan személy, aki bár részt vesz a játékban de nem mint játékos, hanem néző, figyelő vagy ellenőrző
  • spider – program a kereső mögött
  • spoiler - egy film, könyv, játék cselekményét/végkimenetelét valakivel akár akarata ellenére történő közlés
  • squad – csapat
  • stat - helyzet, a scoretáblázaton szereplő állás (pl.: frag/kill-death arány)
  • stb – satöbbi, és a többi
  • STFG - (Search That Fucking Google) Keress rá a rohadt Google-ön
  • stfu - (shut the fuck up) Fogd be (a szád)
  • STFW – (Search the fucking web) Keress rá a retkes neten
  • sthu - (shut the hell up) Fogd be a pofád! (hell jelentése pokol, kevésbé vulgáris)
  • Stream Sniper – Mikor egy streamer online számítógépes játékkal játszik épp, s azt élőben közvetíti, a stream sniper csatlakozik ugyanahhoz a játékhoz (vagy már eleve játékban van), és az etikátlanul szerzett információ tudatában (streamer tartózkodási helye, állapota) előnyre kíván szert tenni, vagy meg akarja zavarni a streamert a játékban. Hasonló problémával találkozhatnak IRL streamerek is.
  • Sub – Subscriber, vagyis feliratkozó rövidítése
  • Subathon – speciális esemény, melyet a streamer hirdet meg új feliratkozók begyűjtése reményében
  • szvsz - szerény véleményem szerint

T[szerkesztés]

  • t4t – (Thanks for the trade) Köszönöm az üzletet!
  • Tag – címke
  • TANSTAAFL – (There ain't no such thing as a free lunch) Olyan, hogy ingyen ebéd, nem létezik. (idézet Robert Heinlein A Hold börtönében című művéből)
  • TBF – (Time between failures) Két hiba közt eltelt idő
  • TBH - (To be honest) Hogy őszinte legyek/Őszintén szólva
  • TeCső - YouTube
  • Teh – The, A/Az elírva
  • TFW – (That feel when) Az érzés, mikor…
  • TG – (That's great) Remek!
  • TGIF – (Thank God it's Friday) Hála a jó égnek, hogy péntek van!
  • THX/THNX, TNX, TX – (Thanks) Köszönöm, Kösz
  • TIA - (Thanks In Advance) Előre is köszönöm
  • TIFU – (Today I Found Out) Ma megtudtam
  • TIL – (Today I Learned) Ma tanultam/tudtam meg
  • Tiltel/kitiltel – ideges a játéktól
  • TIMWTK – (This inquiring mind wants to know) Ez a kíváncsiskodó tudni szeretné
  • TINC – (There Is No Cabal) Nincs konspiráció/Csak semmi konspirálás!
  • TINS – (There is no spoon) Nincs kanál (Mátrix idézet)
  • TK – (Team Kill) Legtöbbször FPS játékoknál használják, ha valaki a saját csapattársát öli meg direkt vagy véletlenül. Általában opcionális a használata, de a realitás kedvéért, főleg versenyeken vagy ún. "war"-okon be szokták kapcsolni.
  • TL;DR – (Too Long, Didn’t Read) Túl hosszú, nem olvastam el
  • TMI – (Too much information) Túl sok információ
  • tom - Tudom rövidítése.
  • toobs - internet
  • TOS – (Terms of service) Szerződési feltételek
  • TPS - (Third Person Shooter) A játékos avatárja mögött helyezkedik el a kamera, hátulnézetből látjuk karakterünket. Ilyen játék pl: Assassin's Creed, Smite
  • Treblol - (The Real Evidence By Lots Of Laugh) Az igazi bizonyíték a sok nevetésnek köszönhetően. - A lol rövidítés felsőfoka. Sok helyen fordítva (Lolbert) is használt.
  • triggerel – beindít, felhúz
  • TriHard – örömöt, izgatottságot jelző szó, eredetileg Twitch emót
  • troll – olyan személy, aki zavarkeltésre, mások felingerlésére és további reakciók provokálására törekszik
  • TTBOMK – (To the best of my knowledge) Legjobb tudomásom szerint
  • TTFN – (Ta ta for now) elköszönés
  • tutoriál - (eng: tutorial) gyakorlópálya, bemutató-, magyarázóvideo
  • tweedler - olyan személy, aki imád minden számítógéppel kapcsolatos technológiát és kütyüt
  • Twink - (World of Warcraft) Szándékosan alacsony szinten tartott karakter az elérhető legjobb felszerelésben, a kisebb szintű PvP játéktér "uralására"
  • ty – (Thank you) Köszönöm!
  • TYT – (Take your time) Van időd, csak nyugodtan
  • TTYL - (Talk To You Later) Később beszélünk
  • TTYN – (Talk to you never) A Talk to you soon kifordítása, mikor nem akarsz beszélni a másikkal soha többé – Soha nem beszélünk, Soha többé nem beszélünk
  • TTYS – (Talk to you soon) Később/Hamarosan beszélünk
  • TYVM – (Thank you very much) Köszönöm szépen

U[szerkesztés]

  • u – (You) Te
  • uber/über – fokozó melléknév, pl.: übergonosz = nagyon gonosz, a leggonoszabb. Eredetileg a német „felett” szó.
  • UDS - (You Dont say) Nem mondod!
  • UGO – (You got Owned) Megvertek, leuraltak
  • upgrade – fejlesztés
  • URS - (You Really Suck) Roppant béna vagy
  • UTFG - (Use The Fucking Google) Használd azt a rohadt Google-t
  • UTFSE – (Use the fucking search engine) Használd a kibaszott keresődet
  • überel, übereli – sokkal jobb, felülmúl valamit
  • UWU – Jókedvet, jóérzést kifejező szó, korábban kedves arcot vágó, mosolygós emót volt

V[szerkesztés]

  • VAC – Lehetetlennek tűnő, csalás gyanújára okot adó lövés
  • Video on Demand - (VOD) online hozzáférhető videó
  • vok - Vagyok rövidítése

W[szerkesztés]

  • W/ or W/O – (With or without) Vele vagy nélküle
  • W/E – (Weekend) Hétvége
  • W/E – (Whatever) Mindegy, nem számít
  • w00t, w00T - bőség
  • WOOT – (We Own the Other Team) Leuraltuk a másik csapatot
  • W8 - (Wait) várj!
  • Wb - (Welcome back) Üdv újra/ismét
  • WBU – (What (a)bout you) Veled mi van?/És te?
  • WCG - World Cyber Games
  • WH – Wallhack, vagy wallhax: hax program, amivel FPS játékokban át lehet látni a falon.
  • widepeepoHappy – Örömöt kifejező szó, eredetileg Twitch emót
  • WP – (Well Played) Jól játszottál/Szép játék!
  • WRT – (With respect / regard to) Értelmében/Vonatkozik/Kapcsolatban
  • WTB – (Want to buy) Vásárolnék
  • WTF – (What the fuck) Mi a fasz?
  • WTG – (Way to go) Úgy is van!
  • WTH – (What the hell) Mi a pokol/franc/frász?
  • WTS – (Want to sell) Eladnék
  • WTT – (Want to trade) Üzleteljünk
  • WUBU2 – (What (have) you been up to?) Mit csináltál eddig/mostanában/az utóbbi időben? Miben vagy/voltál?
  • WUG – (What you got?) Mid van?
  • WUU2 – (What (are) you up to?) Mit csinálsz?
  • WYD – (What (are) you doing?) Mit csinálsz? Mit művelsz?
  • WYSIWTF - (What You See Is What The Fuck) Jól látod, hogy miafaszt látsz
  • WYSIWYG - (What You See Is What You Get) Azt kapod, amit látsz

X[szerkesztés]

  • Xaxa - orosz röhögés
  • XD - hatalmas röhögés (hunyorogva nevető arc)
  • Xx - (10x = tenx = thanks) Kösz; VAGY: ikszek, angolul xes = kisses - csókok (pl. levél végén)
  • xp - experience point, tapasztalati pont szintlépéshez
  • XP - hunyorogva nevető arc, közben kinyújtja a nyelvét

Y[szerkesztés]

  • y so srs – (Why so serious?) Miért vagy ilyen komoly?
  • YAGNI – (You Ain't Gonna Need It) Nem lesz rá szükséged
  • YAGTOH – (You are going to own him) El fogod intézni (őt/azt)
  • YGM – (You've Got Mail) Leveled jött
  • YHBT – (You have been trolled) Megtrollkodtak
  • YKW – (You know what?) Tudod mit?
  • YMMV – (Your mileage may vary) Változhat a megtett kilométereid(mérföldjeid) száma
  • YOLO – (You Only Live Once) Egyszer élünk
  • YOYO – (You're On Your Own) Egyedül maradtál
  • YRU2Stupid? - (Why Are You Too Stupid?) Miért vagy ilyen hülye?
  • YTMND – (You're The Man Now, Dog) Te vagy a főnök, tes
  • YW vagy YWC - (You’re Welcome) Szívesen

Z[szerkesztés]

  • zomg, zomfg – ugyanaz, mint ha omg vagy omfg lenne, a ,z' azért maradt ott, mert a Counter-Strike nevű FPS játékban a z-gomb a chat indítógombja, és ezt valószínűleg gyakran többször is lenyomták, viszont ezt viccként is használják.
  • zoomg - hasonló, az előzőből alakult ki, csak a zoom (-magyarul nagyítás) szót próbálták kihozni belőle