Függelék:Sanskrit-English/jh

---

Sir Monier-Williams (1819–1899) - A Sanskrit-English Dictionary (1899)

a - ¤ - ā - i - ī - u - ū - ṝ - ḷ - ḹ - e - ai - o - au k - kh - g - gh - ṅ - c - ch - j - jh - ñ - ṭ - ṭh - ḍ - ḍh - ṇ t - th - d - dh - n - p - ¤ - ph - b - bh - m - y - r - l - v - ¤ - ś - ṣ - s - ¤ - h

jh

jha

1. jha the 9th consonant (aspirate of the preceding). =

jhakāra

1. ○kāra m. the sound jha W.

jha

1. jha mfn. asleep L.
2. • m. playing a tune, beating time L.
3. • a sound like the splashing of water or clashing of symbols, jingling, clanking L.
4. • wind accompanied by rain L.
5. • anything lost or mislaid L.
6. • Bṛihaspati L.
7. • N. of a chief of the Daityas L.
8. • = jhaṇṭī7śa L.
9. • (ā), f. a water-fall L.

jhagajhagāya

1. jhagajhagāya Nom. Ā. (p. ○yamāna) to sparkle, flash, DeviiP. [Page 428, Column ]

jhagiti

1. jhag-iti = jhaṭ- Prasannar.

jhaṅ

1. jhaṅ ind. (onomat.) in comp. (cf. 2. jha)

jhaṅkāra

1. ○kāra m. a low murmuring (buzzing of bees &c.), jingling, clanking
2. Pañcat. Vikr. Kād. Bhartṛ. &c

jhaṅkārita

1. ○kārita n. id. i, 97 (vḷ. ṭaṃ-k○)

jhaṅkārin

1. ○kārin mfn. murmuring, humming, &c. Kād. i, 251 Mālatīm.

jhaṅkṛta

1. ○kṛta n. pl. = -kāra, Caitany

jhañjhana

1. jhañjhana n. jingling, clanking W.

jhañjhā

1. jhañjhā f. the noise of the wind or of falling rain L.
2. • wind and rain, hurricane L.
3. • raining in large drops W.
4. • a stray W.

jhañjhānila

1. ○"ṣnila (○jhân○), m. wind with rain, high wind in the rainy season KāśīKh. lxxxviii, 98

jhañjhāmarut

1. ○marut m. id. Amar.

jhañjhāmāruta

1. ○māruta m. id. Pārśvan.vi, 52

jhañjhāvāta

1. ○vāta m. id. L.

jhaṭ

1. jhaṭ cl. 1. ○ṭati, to become entangled or intermixed Dhātup. ix, 19
2. • cf. uj-jhaṭita

jhaṭi

1. jhaṭi m. a shrub Uṇ. iv, 117 Sch.

jhaṭiti

1. jhaṭ-iti ind. onomat. (g. svar-ādi, not in Kāś.) instantly, at once Bhartṛ. i, 69 and 95 Ratnâv. i, 6 Sṛiṅgār. Kathās. vi, 118
2. • ix Rājat. &c

jhaṇ

1. jhaṇ cl, 1, ○ṇati, to sound Hcar. iv

jhaṇajjhaṇita

1. jhaṇaj-jhaṇita mfn. tinkling Viddh. HPariś.

jhaṇajhaṇāya

1. jhaṇajhaṇāya Nom. Ā. (p. ○yamāna) to tinkle, jingle, rattle Mālatīm. i, 25/26 Kād. Hcar.

jhaṇajhaṇāyita

1. jhaṇajhaṇāyita mfn. tinkling Uttarar. v, 5

jhaṇajhaṇārava

1. jhaṇajhaṇā-rava m. pl. tinkling Kathās. xxv

jhaṇajhaṇībhūta

1. jhaṇajhaṇī-bhūta mfn. rattling MBh. vi

jhaṇatkāra

1. jhaṇat-kāra m. jingling Prab. ii, 34

jhaṇiti

1. jhaṇ-iti vḷ. jhaṭ- Kād. viii, 15

jhaṇṭi

1. jhaṇṭi See hima-

jhaṇṭīśa

1. jhaṇṭī7śa m.= 2. jha, q.v. L.

jhaṇṭī

1. jhaṇṭī

jhaṇḍī

1. jhaḍṇḍī f. a kind of grass L.

jhaṇḍuka

1. jhaṇḍuka m.= ○dū L.

jhaṇḍū

1. jhaṇḍū f

jhaṇḍūka

1. jhaṇḍḍūka m. Gomphrena globosa L.

jhanatkāra

1. jhanat-kāra = jhaṇat- W.

jham

1. jham cl. 1. P.= √cham, jam Dhātup.

jhampa

1. jhampa m. ○pā f. a jump (○pam, [Hit. or ○pāṃ [HPariś. Rājat.vii Siṃhâs. xv, 4/5 xxi, 1/] √dā, to make a jump, ifc. Kathās. lxi, 91 ) Vcar. xvi

jhampaḍa

1. jhampaḍa n. (in music) a kind of measure

jhampā

1. jhampā f. of ○pa, q.v

jhampātāla

1. ○tāla m. (in music) a kind of measure
2. • a kind of cymbal

jhampānritya

1. ○nritya n. a kind of dance

jhampāśin

1. jhampâśin m. a kingfisher L.

jhampāka

1. jhampāka

jhampāru

1. jhamḍpāru m. 'leaper', an ape L.

jhampin

1. jhampin m. id. L.

jhara

1. jhara m. a water-fall L.
2. • (ā, ī), f. id. Prab. iv, 12
3. • (ī), f. a river W.
4. • cf. mir-

jharavāhalā

1. ○vāhalā f. N. of a river

jharaṇodaka

1. jharaṇôdaka n. water from a cascade Npr.

jharat

1. jharat mfn. flowing or falling down (cf. √kṣar) Śatr. i, 41 and (?) 44

jharasī

1. jharasī f. N. of a pot-herb Npr.

jharc

1. jharc jharch, jharjh, cl. 1. ○cati, ○chati, ○jhati, to blame (fr. √bharts?) Dhātup. xvii, 66 and xxviii, 17 (vḷ.)
2. • to injure ib.

jharjhara

1. jharjhara m. a kind of drum MBh. viff. Pāṇ. 4-4, 56 Hariv. R. vi, 99, 23
2. • a strainer Bhpr. v, 11, 125
3. • = ○raka L.
4. • N. of a Daitya (son of Hiraṇyâksha) Hariv. 194
5. • of a river L.
6. • n. a sound as of splashing or dropping W.
7. • (ā), f. a harlot (cf. ṛccharā) L.
8. • (ī), f. a kind of drum Hariv. 13212 and 15885
9. • = ○rikā Bhpr. v, 11, 37

jharjharaka

1. jharjharaka m. the Kali-yuga L.
2. • (ikā), f. bean-cake Bhpr. v, 11, 36. Jharjharin, mfn. furnished with a drum (Śiva) MBh. xii, 10406

jharjharita

1. jharjharita mfn. (√jhṝ) worn, wasted, withered R. iii, 16, 26 Sarvad. Priy. i, 10

jharjharīka

1. jharjharīka m. n. the body Uṇ. iv, 20 Sch.
2. • m. a region Uṇ. vṛ
3. • a picture ib.

jhalakkā

1. jhalakkā See jvalakā

jhalajjhalā

1. jhalajjhalā f. (onomat.) the sound of falling drops Amar. (v. l.)
2. • the flapping of an elephant's ears (or of flaccid breasts &c.) Kām.

jhalarī

1. jhalarī f. -"ṣllakī L. . a curl L.

jhalā

1. jhalā f. a girl L.
2. • sun-heat L.
3. • (= jhillī) a cricket (also jhālā W.) L.

jhali

1. jhali f. the areca-nut W.

jhalla

1. jhalla m. a prize-fighter, cudgelplayer (offspring of an outcast Kshatriya) Mn.x, 22 ; xii, 45 MBh. ii, 102 [Page 429, Column ]
2. • (ī), f. = ○llakī L.

jhallakaṇṭha

1. ○kaṇṭha m. = jhillī-k○ L.

jhallaka

1. jhallaka n. cymbals Tithyād.
2. • (ī), f. a kind of drum L.

jhallanā

1. jhallanā f. N. of a Prākṛit metre

jhallarī

1. jhallarī f. a kind of musical instrument, sort of drum or cymbal (cf. jhalarī, jharjharī) Hariv.iii, 52, 2 Jain. Kād.
2. • (ifc. ○rīka) Hcar.
3. • acurl L.
4. • moisture L.
5. • a ball &c. of perfumed substances used for cleaning the hair L. Sch.
6. • = śuddha L.

jhallikā

1. jhallikā f. a cloth used for applying colour or perfumes L. (also jhill○ W. ; jhillī L.)
2. • dirt rubbed off the body by the application of perfumes (also jhillṭjhillī and jhillīkā) L.
3. • light, sunshine (also jhill○, jhillī and jhillīkā
4. • cf. jhalā) L.

jhallīkā

1. jhallīkā f. = jhillīka Svapnac.

jhallīṣaka

1. jhallīṣaka a kind of musical instrument Hariv. 8450

jhallola

1. jhallola m. a ball at the lower end of a spindle L.

jhaṣ

1. jhaṣ cl. 1. ○ṣati, to hurt Dhātup. xvii, 38
2. • (also Ā.) to take, xxi, 26
3. • to cover ib.

jhaṣa

1. jhaṣá m. a large fish ŚBr. i, 8, 14
2. • a fish MBh. R. VarBṛS. BhP.
3. • the sign Pisces VarBṛS. VarBṛ.
4. • a forest, forest overgrown with grass L.
5. • sun-heat L.
6. • n. a desert L.
7. • (ā), f. Uraria lagopodioides L.

jhaṣaketana

1. ○ketana m. = -dhvaja Bhartṛ. Ratnâv,.
2. • 'the god of love' and 'the sea' Kuval. 33

jhaṣadhvaja

1. ○dhvaja m. 'fish-symboled', the god of love, love, Bhaṭt. viii, 48

jhaṣapitta

1. ○pitta n. fish-bile VarBṛS. l, 24

jhaṣarāja

1. ○rāja m. a large fish BhP. viii, 18, 2

jhaṣaśreṣṭha

1. ○śreṣṭha m. 'most excellent fish', the fish Rohita Bhpr.

jhaṣāśana

1. jhaṣâśana m. 'fish-eater', the Gangetic porpoise L.

jhaṣodarī

1. jhaṣôdarī f. N. of Vyāsa's mother Satyavatī L.

jhāṃ

1. jhāṃ ind. (onomat.) in comp

jhāṃkāra

1. ○kāra m. a low murmuring (of kettle-drums), Alam, kārat,

jhāṃkārin

1. ○kārin mfn. = jhaṃ-k○ Mcar. iii, 48

jhāṃkṛta

1. ○kṛta n. (cf. jhaṃ.k○) a tinkling ornament worn round the toes or feet L.

jhāṭa

1. jhāṭa m. an arbour L.
2. • a forest (also n. W.) L.
3. • cleaning sores L.
4. • (ā), f. = ○ṭikā L.
5. • a kind of jasmine L.

jhāṭāmalā

1. jhāṭâmalā f. = ○ṭikā L.

jhāṭāstraka

1. jhāṭâstraka m. the water-melon W.

jhāṭala

1. jhāṭala ○li m. Bignonia suaveolens L.

jhāṭikā

1. jhāṭikā ○ṭīkā f. Flacourtia cataphracta L.

jhāṭkārin

1. jhāṭ-kārin mfn. whistling (the wind), Veṇis. ii, 18
2. • cf. jhaṅ-kṭkārin and jhaṃ-k○

jhābuka

1. jhābuka m.= jhāvuka L.

jhāmaka

1. jhāmaka n. (fr. kṣāmá) a burnt or vitrified brick L.

jhāmara

1. jhāmara m. a small whetstone (used for sharpening spindles, needles, &c.) L.

jhārjhara

1. jhārjhara and ○rika m. (fr. jharjhara) a drummer, tabor-player Pāṇ. 4-4, 56

jhālarī

1. jhālarī for jhāl, a kind of drum W.

jhālā

1. jhālā f. = jhalā, a cricket W.

jhāli

1. jhāli f. sour or unripe mango fried with salt, mustard, and Asa foetida Bhpr. v, 11, 155

jhāvu

1. jhāvu m. Tamarix indica L.

jhāvuka

1. jhāvuka m

jhāvū

1. jhāḍvū f. id. L.

jhiṅgāka

1. jhiṅgāka m. Luffa acutang. L.

jhiṅginī

1. jhiṅginī = ○gī Bhpr.
2. • a torch L.

jhiṅgī

1. jhiṅgī f. = jiṅginī Bhpr. v, 5, 42

jhijjī

1. jhijjī f. = jiñihī W.

jhiñjhima

1. jhiñjhima m. a forest on fire L.

jhiñjhirā

1. jhiñjhirā f. N. of a shrub L.

jhiñjhiriṭā

1. jhiñjhiriṭā

jhiñjhiriṣṭā

1. jhiñjhiḍriṣṭā

jhiñjhirilṭā

1. jhiñjhiḍrilṭā f. id. L.

jhiñjhī

1. jhiñjhī f. = jhillī, a cricket W.

jhiṇṭi

1. jhiṇṭi f. = ○ṭī Pañcar. i, 7, 19

jhiṇṭikā

1. jhiṇṭikā

jhiṇṭī

1. jhiṇḍṭī f. Barleria cristata L.

jhirikā

1. jhirikā ○ri f. a cricket L.

jhirīkā

1. jhirīkā

jhirukā

1. jhiḍrukā f. id. W.

jhillarī

1. jhillarī f. id. (?, or = jhall○) L.

jhilli

1. jhilli f. id. Hariv. 3497
2. • a kind of musical instrument L.
3. • parchment W.

jhillika

1. jhillika m. pl. vḷ. for jill○, q.v
2. • (ā), f. a cricket Nal. xii, 1 R. [Page 429, Column ]
3. • a cricket's chirp L.
4. • a kind of vehicle Hariv. ii, 88, 63
5. • = jhall○, q.v. L.
6. • = jhiṇṭikā L.
7. • membrane, parchment W.

jhillī

1. jhillī f. a cricket BhP. v
2. • the wick of a lamp L.
3. • = jhallikā, q.v. L.
4. • rice burnt by cooking in a saucepan L.
5. • cymbals W.
6. • parchment W.

jhillīkaṇṭha

1. ○kaṇṭha m. a domestic pigeon L.

jhillīka

1. jhillīka m. a cricket MBh. i, 2849
2. • (ā), f. id. L.
3. • = jhallīkā, q.v. L.

jhillin

1. jhillin N. of a Vṛishṇi MBh. i, vii

jhīrikā

1. jhīrikā ○rukā f. = jhir○ L.

jhu

1. jhu cl. 1. Ā., vḷ. for √jyu

jhuṇṭa

1. jhuṇṭa m. a shrub L.

jhumari

1. jhumari f. N. of a Rāgiṇī

jhumbari

1. jhumbarí f. a kind of lute HPariś. viii, 359ff

jhūṇi

1. jhūṇi f. a kind of betel-nut L.
2. • a voice boding ill-luck, evil omen L.
3. • = kaṭhina L.

jhūṣ

1. jhūṣ cl. 1. P., Vḷ. for √yūṣ

jhṝ

1. jhṝ (= √jṝ), cl. 4. 9. jhiryati, jhriṇāti, to become old Dhātup.xxvi, xxxi
2. • cf. jharjharita

jhoḍa

1. jhoḍa m. the betel-nut tree L.

jhombaka

1. jhombaka mfn. making grimaces when singing

jhaulika

1. jhaulika a small bag Dhūrtas. ii

jhyu

1. jhyu cl. 1. Ā., vḷ. for √jyu