hidegháború

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhidɛkhaːboruː]

Főnév

hidegháború

1. 1945-1991 között fent álló politikai feszült légkör a kommunista blokk és a nyugati országok között.

Etimológia

hideg +‎ háború

Fordítások

Tartalom

albán: lufta e ftohtë (sq) nn angol: cold war (en) arab: حَرْب بَارِدَة‎ (ar) nn (ḥarb bārida) aragóniai: guerra fría (an) nn asztúriai: guerra fría (ast) nn azeri: soyuq müharibə (az) baszk: gerra hotza (eu) belarusz: халодная вайна (be) nn (xalódnaja vajna) bengáli: স্নায়ুযুদ্ধ (bn) (snayujuddh) breton: brezel yen (br) bolgár: студена война (bg) nn (studena vojna) cseh: studená válka (cs) nn dán: kolde krig (da) sn eszperantó: malvarma milito (eo) észt: külm sõda (et) feröeri: kalt kríggj (fo) sn finn: kylmä sota (fi) francia: guerre froide (fr) nn nyugati fríz: kâlde kriich (fy) galiciai: guerra fría (gl) nn görög: ψυχρός πόλεμος (el) hn (psychrós pólemos) grúz: ცივი ომი (ka) (civi omi) héber: מלחמה קרה‎ (he) nn (milkhamah karah) hindi: शीतयुद्ध (hi) (śītayud'dh) holland: koude oorlog (nl) hn ido: kolda milito (io) indonéz: perang dingin (id) ír: cogadh fuar (ga) izlandi: kalda stríðið (is) sn japán: 冷戦 (ja) (れいせん, reisen) jávai: perang dingin (jv) jiddis: קאלטער קריג‎ (yi) hn (kalter krig) katalán: guerra freda (ca) nn kazah: суық соғыс (kk) (swıq soğıs) kínai: 冷戰 (zh), 冷战 (zh) (lěngzhàn) koreai: 냉전 (ko) (naengjeon) kurd: şerê sar (ku)

latin: bellum frigidum (la) sn lengyel: zimna wojna (pl) nn lett: aukstais karš (lv) litván: šaltasis karas (lt) macedón: студена војна (mk) nn (studena vojna) maláj: perang dingin (ms) máltai: gwerra bierda (mt) nn manx: caggey feayr (gv) hn mongol: хүйтэн дайн (mn) (hüjten dajn) német: kalter Krieg (de) hn norvég: kald krig (no) sn provanszál: guèrra freja (oc) nn olasz: guerra fredda (it) nn orosz: холодная война (ru) nn (xolodnaja vojna) örmény: սառը պատերազմ (hy) (saṙə paterazm) pandzsábi: ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ (pa) (shīt jaṅg) perzsa: جنگ سرد‎ (fa) (jang-e sard) portugál: guerra fria (pt) nn román: război rece (ro) skót gael: an cogadh fuar (gd) spanyol: guerra fría (es) nn svéd: kallt krig (sv) sn alnémet: koolt Krieg (nds) hn szerbhorvát: хладни рат (sh) hn (hladni rat) szicíliai: guerra fridda (scn) nn szlovák: studená vojna (sk) nn szlovén: hladna vojna (sl) nn tagalog: digmaang malamig (tl) tádzsik: ҷaнги сард (tg) (jangi sard) thai: สงครามเย็น (th) (sŏngkraam yen) török: soğuk savaş (tr) ukrán: холодна війна (uk) nn (xolodna vijna) üzbég: sovuq urush (uz) velencei: guera freda (vec) nn vietnámi: chiến tranh lạnh (vi) walesi: y rhyfel oer (cy)

További információk

• hidegháború - A magyar nyelv értelmező szótára
• hidegháború - Új magyar etimológiai szótár
• hidegháború - Szótár.net (hu-hu)
• hidegháború - DeepL Translator (hu-de)
• hidegháború - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• hidegháború - Google Translate (hu-en)
• hidegháború - Akadémiai helyesírási szótár
• hidegháború - Wikidata
• hidegháború - Wikipédia (magyar)