Kategóriavita:arab-magyar szótár

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

No., Verb, Translation

  1. الله(allāh), Isten(Isten) ,
  2. هذاهذه‎, ez (ez ) ,
  3. مضبوط‎, helyesen(helyesen), pontosan(pontosan) ,
  4. بالضبط‎, pontosan(pontosan) ,
  5. ضابطضباط‎, tiszt(tiszt) ,
  6. هامبورج ‎, Hamburg(Hamburg) ,
  7. بروكسل ‎, Brüsszel(Brüsszel) ,
  8. لندن ‎, London(London) ,
  9. واشنطن ‎, Washington(Washington) ,
  10. استكهولم ‎, Stockholm(Stockholm) ,
  11. تأمين‎, biztosítás(biztosítás) ,
  12. مؤمّن‎, biztosító(biztosító) ,
  13. مؤمّن عليه‎, biztosított(biztosított) ,
  14. مدير الهندسة‎, főmérnök(főmérnök) ,
  15. تقوية‎, megerősítés(megerősítés) ,
  16. امن‎, biztonság(biztonság) ,
  17. صهريجصهاريج‎, ciszterna tartály(ciszterna tartály) ,
  18. تخزين‎, tárolás(tárolás) ,
  19. قسطاقساط‎, díjrészlet( díjrészlet) ,
  20. فشل‎, sikertelenség bukás(sikertelenség bukás) ,
  21. تعويض‎, kártérítés(kártérítés) ,
  22. موقّتمؤقّت‎, ideiglenes(ideiglenes) ,
  23. بوليصةبواليص‎, biztosítás(biztosítás) ,
  24. مقبول‎, elfogadható(elfogadható) ,
  25. ملحق‎, csatolt(csatolt) ,
  26. جدولجداول‎, táblázat(táblázat) ,
  27. رسمرسوم‎, rajz(rajz) ,
  28. حسب‎, szerint( szerint) ,
  29. مؤرّخ‎, datált dátumozott( datált dátumozott) ,
  30. حريقةحرائق‎, tűzeset tűzvész(tűzeset tűzvész) ,
  31. نوبةنوب‎, műszak( műszak) ,
  32. عقدعقود‎, szerződés(szerződés) ,
  33. ضمان‎, garancia(garancia) ,
  34. سمسارسماسير‎, ügynök( ügynök) ,
  35. سرقة‎, lopás(lopás) ,
  36. وقاية‎, védelem(védelem) ,
  37. انتهاء‎, lejárat(lejárat) ,
  38. طرف ثالث‎, harmadik fél(harmadik fél) ,
  39. طلب‎, követelés igénylés(követelés igénylés) ,
  40. مخاطرة‎, rizikó(rizikó) ,
  41. المساهمة في الأرباح‎, részesedés a nyereségből(részesedés a nyereségből) ,
  42. كارثةكوارث طبيعية‎, természeti katasztrófa(természeti katasztrófa) ,
  43. الضمان الاجتماعي‎, társadalombiztosítás(társadalombiztosítás) ,
  44. داخل‎, -ban belül(-ban belül) ,
  45. خارج‎, -on kívül(-on kívül) ,
  46. لدى‎, jelenlétében -nél( jelenlétében -nél) ,
  47. عبر‎, keresztül túl( keresztül túl) ,
  48. إلّا‎, [[kivéve; [tagadásban] csak]] ,
  49. منذ‎, óta (óta ) ,
  50. شحن‎, rakomány(rakomány) ,
  51. بواسطة‎, segítségével révén( segítségével révén) ,
  52. نظئرًا لـ‎, tekintettel( tekintettel) ,
  53. حجمحجوم‎, méret nagyság(méret nagyság) ,
  54. كبيركبار‎, nagy(nagy) ,
  55. وصليصل‎, megérkezik(megérkezik) ,
  56. سفينةسفن‎, hajó(hajó) ,
  57. اللاذقية‎, Latakia(Latakia) ,
  58. تفتيش‎, vizsgálat(vizsgálat) ,
  59. حصول على‎, hozzáférés (hozzáférés ) ,
  60. ناقلة‎, teherhajó; tartályhajó(teherhajó; tartályhajó) ,
  61. ضخمضخام‎, hatalmas(hatalmas) ,
  62. ناقلة ضخمة‎, óriás tartályhajó(óriás tartályhajó) ,
  63. نقل‎, szállítás(szállítás) ,
  64. بترول‎, kőolaj(kőolaj) ,
  65. أحدث‎, okoz előidéz(okoz előidéz) ,
  66. مستودع‎, konténer(konténer) ,
  67. رابطةروابط‎, kapocs láncszem(kapocs láncszem) ,
  68. قمر صناعي‎, műhold(műhold) ,
  69. سلكأسلاك‎, huzal kábel drót(huzal kábel drót) ,
  70. لاسلكي‎, kábel/drót nélküli; rádió-(kábel/drót nélküli; rádió-) ,
  71. سكةسكك حديدية‎, vasút(vasút) ,
  72. حدود‎, határ(határ) ,
  73. قطارقطر‎, vonat(vonat) ,
  74. مربوط‎, összekötött(összekötött) ,
  75. باخرةبواخر‎, hajó(hajó) ,
  76. جوّي‎, légi(légi) ,
  77. شبكةشباك‎, hálózat(hálózat) ,
  78. برّي‎, szárazföldi(szárazföldi) ,
  79. طنّأطنان‎, tonna(tonna) ,
  80. بحري‎, tengeri(tengeri) ,
  81. خطّ جوّي‎, légijárat(légijárat) ,
  82. وجّه‎, küld(küld) ,
  83. متر مكعّب‎, köbméter(köbméter) ,
  84. على متن‎, fedélzetén( fedélzetén) ,
  85. بوليصة شحن‎, rakománylevél(rakománylevél) ,
  86. متأكّد من‎, biztos meggyőződött (biztos meggyőződött ) ,
  87. ظرفظروف‎, állapot körülmények(állapot körülmények) ,
  88. سالم‎, ép egészséges(ép egészséges) ,
  89. أيّد‎, támogat segít(támogat segít) ,
  90. تأييد‎, támogatás(támogatás) ,
  91. تأييدًا لـ‎, érdekében érdekeit szem előtt tartva( érdekében érdekeit szem előtt tartva) ,
  92. صغيرصغار‎, alacsony rangú kezdő(alacsony rangú kezdő) ,
  93. أضرب‎, sztrájkol(sztrájkol) ,
  94. إضراب‎, sztrájk(sztrájk) ,
  95. سببأسباب‎, ok(ok) ,
  96. خلاف‎, vita vitatkozás(vita vitatkozás) ,
  97. كبيركبار‎, rangidős(rangidős) ,
  98. مجلس إدارة‎, igazgatóság(igazgatóság) ,
  99. قانونقوانين‎, törvény(törvény) ,
  100. طبّق‎, felhasznál alkalmaz(felhasznál alkalmaz) ,
  101. تطبيق‎, felhasználás alkalmazás(felhasználás alkalmazás) ,
  102. إجراءات‎, eljárásmód(eljárásmód) ,
  103. تسوية‎, megállapodás(megállapodás) ,
  104. شكوةشكوات‎, panasz(panasz) ,
  105. سجّل‎, bejegyez iktat(bejegyez iktat) ,
  106. تسجيل‎, nyilvántartás bejelentkezés(nyilvántartás bejelentkezés) ,
  107. رقّى‎, előléptet előmozdít(előléptet előmozdít) ,
  108. ترقية‎, előléptetés előmozdítás(előléptetés előmozdítás) ,
  109. مرتفع‎, magas(magas) ,
  110. استقال‎, felmond(felmond) ,
  111. استقالة‎, felmondás(felmondás) ,
  112. وظيفةوظائف‎, foglalkozás(foglalkozás) ,
  113. مؤهّل‎, képesített(képesített) ,
  114. مهنةمهن‎, szakma(szakma) ,
  115. درجة‎, fok fokozat; szint; rang(fok fokozat; szint; rang) ,
  116. راتبرواتب‎, [[fizetés [jövedelem#Arabic|fizetés [jövedelem]](fizetés [jövedelem)] ,
  117. اجراجور‎, bér munkadíj(bér munkadíj) ,
  118. عزليعزل‎, elbocsát(elbocsát) ,
  119. عزل‎, elbocsátás(elbocsátás) ,
  120. شغل اضافي‎, túlóra(túlóra) ,
  121. جدول رواتب‎, bértáblázat(bértáblázat) ,
  122. مؤهّلات‎, képesítések(képesítések) ,
  123. بدلابدال‎, juttatás(juttatás) ,
  124. كان(kān) يكون‎, létige(létige) ,
  125. صار(ṣār) يصير‎, válik( válik) ,
  126. ظلّيظلّ‎, marad(marad) ,
  127. دام(dām) يدوم‎, továbbra is folytatólagosan(továbbra is folytatólagosan) ,
  128. ما زاللا يزال‎, továbbra is folyamatosan(továbbra is folyamatosan) ,
  129. ما عادلا يعود‎, többé nem(többé nem) ,
  130. ليس‎, tagadott létige(tagadott létige) ,
  131. من‎, ki?(ki?) ,
  132. ماماذا‎, mi?(mi?) ,
  133. لمن‎, kié?(kié?) ,
  134. كم‎, mennyi?(mennyi?) ,
  135. كيف‎, hogyan?(hogyan?) ,
  136. أين‎, hol?(hol?) ,
  137. متى‎, mikor?(mikor?) ,
  138. لمالماذا‎, miért?(miért?) ,
  139. أي‎, azaz(azaz) ,
  140. أنّ‎, hogy(hogy) ,
  141. إنّ(ʾinn), [[[قال után] hogy]] ,
  142. لأنّ‎, mivel(mivel) ,
  143. [[و]لكنّ]]], de(de) ,
  144. كأنّ‎, mintha(mintha) ,
  145. هل‎, [[ [tagadott kérdéshez nem lehet#Arabic| [tagadott kérdéshez nem lehet]]( [tagadott kérdéshez nem lehet)] ,
  146. أ(ʾ), kérdő partikula(kérdő partikula) ,
  147. هلما إذا‎, [[vajon [mellékmondatban eldöntendő kérdést vezet be#Arabic|vajon [mellékmondatban eldöntendő kérdést vezet be]](vajon [mellékmondatban eldöntendő kérdést vezet be)] ,
  148. ** 21.14(** 21.14) ,
  149. إيّا‎, [[[második névmást "tartó" szó#Arabic|[második névmást "tartó" szó]]([második névmást "tartó" szó)] ,
  150. **(**) ,
  151. استكشف‎, felfedez feltár(felfedez feltár) ,
  152. استكشاف‎, felfedezés feltárás(felfedezés feltárás) ,
  153. حفريحغر‎, fúr(fúr) ,
  154. حفر‎, fúrás(fúrás) ,
  155. بئرآبار(ʾābār), kút(kút) ,
  156. بعدابعاد‎, távolság(távolság) ,
  157. كيلومتركم‎, kilométer(kilométer) km(km) ,
  158. ساحلسواحل‎, part(part) ,
  159. نفط‎, olaj(olaj) ,
  160. نفط خام‎, nyersolaj(nyersolaj) ,
  161. ضغط‎, nyomás(nyomás) ,
  162. ضخّيضخّ‎, pumpál(pumpál) ,
  163. طلمبة‎, pumpa(pumpa) ,
  164. جهازاجهزة‎, berendezés üzem(berendezés üzem) ,
  165. كرّر‎, finomít(finomít) ,
  166. تكرير‎, finomítás(finomítás) ,
  167. جزّأ‎, szétválaszt(szétválaszt) ,
  168. زيتزيوت‎, olaj(olaj) ,
  169. زيت خام‎, nyersolaj(nyersolaj) ,
  170. كسركسور‎, [[[olaj]frakció]] ,
  171. زفت‎, bitumen; kátrány(bitumen; kátrány) ,
  172. شحّم‎, olajoz(olajoz) ,
  173. تشحيم‎, olajozás(olajozás) ,
  174. زيت التشحيم‎, kenőolaj(kenőolaj) ,
  175. ديزل‎, dízelolaj gázolaj(dízelolaj gázolaj) ,
  176. بنزين‎, benzin(benzin) ,
  177. كيروسين‎, kerozin petróleum(kerozin petróleum) ,
  178. غاز(ḡāz), gáz(gáz) ,
  179. منتوج‎, [[[vég]termék]] ,
  180. بتروكيميائيات‎, petrolkémiai termékek(petrolkémiai termékek) ,
  181. جهاز حفر‎, fúrótorony(fúrótorony) ,
  182. حفّار‎, fúró(fúró) ,
  183. طين‎, sár(sár) ,
  184. زلزالي‎, földrengési szeizmikus(földrengési szeizmikus) ,
  185. برميلبراميل‎, hordó(hordó) ,
  186. قوة‎, erő(erő) ,
  187. احتياطي‎, tartalék(tartalék) ,
  188. قطّر‎, párol desztillál(párol desztillál) ,
  189. سوّق‎, áruba bocsát(áruba bocsát) ,
  190. استهلك‎, fogyaszt(fogyaszt) ,
  191. هؤلاء‎, ezek(ezek) ,
  192. ذلكتلك‎, az (az ) ,
  193. أولئكأولائك‎, azok(azok) ,
  194. هذانهذين‎, ez a kettő (ez a kettő ) ,
  195. هاتانهاتين‎, ez a kettő (ez a kettő ) ,
  196. ذانكذينك‎, az a kettő (az a kettő ) ,
  197. تانكتينك‎, az a kettő (az a kettő ) ,
  198. لن‎, [[nem [jövőidő tagadása#Arabic|nem [jövőidő tagadása]](nem [jövőidő tagadása)] ,
  199. أنلـ(l-) لأنكيلكيحتّى‎, azért hogy(azért hogy) ,
  200. لئلّا‎, azért hogy ne(azért hogy ne) ,
  201. أن‎, [[hogy [függő felszólítás#Arabic|hogy [függő felszólítás]](hogy [függő felszólítás)] ,
  202. ألّا‎, [[hogy ne [függő felszólítás#Arabic|hogy ne [függő felszólítás]](hogy ne [függő felszólítás)] ,
  203. استطاع أن‎, képes (képes ) ,
  204. أراد أن‎, akar (akar ) ,
  205. حاول أن‎, próbál (próbál ) ,
  206. فضّل أن‎, preferál (preferál ) ,
  207. سمحيسمح لـ أن‎, megenged (megenged ) ,
  208. [[كان] يجب على أن]]], kell (kell ) ,
  209. [[كان] يجوز لـ أن]]], szabad lehet (szabad lehet ) ,
  210. [[كان] يمكن أن]]], valószínűleg (valószínűleg ) ,
  211. آسيا الصغرى‎, Kis-Ázsia(Kis-Ázsia) ,
  212. لقد‎, befejezettséget erősítő partikula(befejezettséget erősítő partikula) ,
  213. قد‎, talán(talán) ,
  214. منظّمة الصحّة العالمية‎, Egészségügyi Világszervezet (Egészségügyi Világszervezet ) ,
  215. قادمًا من‎, érkezvén( érkezvén) ,
  216. [[الإمارات [العربية] المتّحدة]], Egyesült Arab Emírségek(Egyesült Arab Emírségek) ,
  217. شقيقشقائق‎, testvér(testvér) ,
  218. توجّه الى‎, elindul (elindul ) ,
  219. متوجّهًا الى‎, menve( menve) ,
  220. طرابلس‎, Tripoli(Tripoli) ,
  221. وفدوفود‎, küldöttség delegáció(küldöttség delegáció) ,
  222. وزاري‎, miniszteri(miniszteri) ,
  223. الذي‎, ami (ami ) ,
  224. منظّمة الدول المصدّرة للنفطاوبيك‎, Kőolaj-Exportáló Országok Szervezete (Kőolaj-Exportáló Országok Szervezete ) ,
  225. نفىينفي‎, tagad; megtagad(tagad; megtagad) ,
  226. نفي‎, tagadás; megtagadás(tagadás; megtagadás) ,
  227. ادّعى‎, állít(állít) ,
  228. ادّعاء‎, állítás(állítás) ,
  229. ابو ظبي‎, Abu Dhabi(Abu Dhabi) ,
  230. سعادة‎, őméltósága(őméltósága) ,
  231. مقرّمقارّ‎, központ főiroda főhadiszállás(központ főiroda főhadiszállás) ,
  232. امانة‎, titkárság(titkárság) ,
  233. قاد(qād) يقود‎, vezet élén áll(vezet élén áll) ,
  234. نيابةً عن‎, képviselve( képviselve) ,
  235. امريكي‎, amerikai(amerikai) ,
  236. بدّل‎, kicserél(kicserél) ,
  237. تبديل‎, csere(csere) ,
  238. طوّر‎, fejleszt(fejleszt) ,
  239. تطوير‎, fejlesztés(fejlesztés) ,
  240. موردموارد‎, erőforrás(erőforrás) ,
  241. طاقة(ṭāqa), energia(energia) ,
  242. اتمّ‎, befejez(befejez) ,
  243. الّتي‎, ami (ami ) ,
  244. اللذاناللذين‎, amik ketten (amik ketten ) ,
  245. اللتاناللتين‎, amik ketten (amik ketten ) ,
  246. الّذين‎, amik (amik ) ,
  247. اللواتي‎, amik (amik ) ,
  248. الأمر الذي‎, [[ami [mellékmondatra vonatkozóan#Arabic|ami [mellékmondatra vonatkozóan]](ami [mellékmondatra vonatkozóan)] ,
  249. دعايدعو‎, hívat(hívat) ,
  250. عفايعفو لـ‎, megbocsát (megbocsát ) ,
  251. حكىيحكي‎, elmesél(elmesél) ,
  252. نسيينسى‎, elfelejt(elfelejt) ,
  253. بقييبقى‎, [[marad [vmilyen#Arabic|marad [vmilyen]](marad [vmilyen)] ,
  254. رضييرضى بـ‎, elégedett helyesel (elégedett helyesel ) ,
  255. لقييلقى‎, találkozik(találkozik) ,
  256. سعىيسعى الى‎, igyekszik (igyekszik ) ,
  257. تلقّى‎, megszerez kap(megszerez kap) ,
  258. انقضى‎, befejeződik(befejeződik) ,
  259. مرجوّ‎, kért kívánt(kért kívánt) ,
  260. منسيّ‎, elfelejtett(elfelejtett) ,
  261. منفيّ‎, tagadott; megtagadott(tagadott; megtagadott) ,
  262. أرضى‎, kielégít(kielégít) ,
  263. تلقٍّالتلقّي‎, beszerzés(beszerzés) ,
  264. تلاقٍالتلاقي‎, találkozó(találkozó) ,
  265. حدّيحدّ‎, korlátoz(korlátoz) ,
  266. محدود‎, korlátozott; Kft.(korlátozott; Kft.) ,
  267. تحية‎, köszöntés üdvözlés(köszöntés üdvözlés) ,
  268. تحية طيّبة وبعد‎, levélkezdő formula(levélkezdő formula) ,
  269. موفّق‎, sikeres(sikeres) ,
  270. شكّل‎, alakít formál képez(alakít formál képez) ,
  271. حاليًا‎, jelenleg(jelenleg) ,
  272. درّب‎, edz kiképez(edz kiképez) ,
  273. مدرّب‎, edző oktató(edző oktató) ,
  274. قطعيقطع النظر عن‎, elkerüli a figyelmét; szem elől téveszt ; elhanyagol (elkerüli a figyelmét; szem elől téveszt ; elhanyagol ) ,
  275. قصد‎, cél. szándék(cél. szándék) ,
  276. اساسي‎, alapvető nélkülözhetetlen(alapvető nélkülözhetetlen) ,
  277. اشارة‎, hivatkozás utalás(hivatkozás utalás) ,
  278. بالإشارة الى‎, hivatkozván (hivatkozván ) ,
  279. تالٍ(tālin) التالي‎, az alábbi a következő(az alábbi a következő) ,
  280. دراسي‎, tanulmányi(tanulmányi) ,
  281. مجموع‎, végösszeg(végösszeg) ,
  282. خطّط‎, tervez(tervez) ,
  283. قبول‎, elfogadás(elfogadás) ,
  284. فاق(fāq) يفوق‎, kiemelkedik kitűnik(kiemelkedik kitűnik) ,
  285. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام‎, tisztelettel (tisztelettel ) ,
  286. اخلص‎, őszintének lenni(őszintének lenni) ,
  287. مخلص‎, őszinte(őszinte) ,
  288. منشور‎, feljegyzés; körlevél(feljegyzés; körlevél) ,
  289. اداري‎, adminisztratív; közigazgatási(adminisztratív; közigazgatási) ,
  290. كذا وكذا‎, ez meg ez ennyi és ennyi(ez meg ez ennyi és ennyi) ,
  291. وكذا وكذا‎, satöbbi(satöbbi) ,
  292. دائرةدوائر‎, igazgatóság vezetőség(igazgatóság vezetőség) ,
  293. اعلان‎, bejelentés közlemény(bejelentés közlemény) ,
  294. عام(ʿām) اعوام‎, év(év) ,
  295. محاسبات‎, könyvelés könyvvitel(könyvelés könyvvitel) ,
  296. رفضيرفض‎, visszautasít elutasít(visszautasít elutasít) ,
  297. رفض‎, elutasítás(elutasítás) ,
  298. حمليحمل‎, hord cipel(hord cipel) ,
  299. حمل‎, hordás cipelés(hordás cipelés) ,
  300. وقّع‎, aláír(aláír) ,
  301. مذكور‎, [[[a fent] említett]] ,
  302. لوحة‎, tábla(tábla) ,
  303. لوحة الإعلان‎, hirdetőtábla(hirdetőtábla) ,
  304. ** 24.2(** 24.2) ,
  305. ارجو ان تتقبلوا وافر الشكر‎, köszönettel (köszönettel ) ,
  306. تقبّل‎, elfogad(elfogad) ,
  307. وفريفر‎, bőségesnek lenni(bőségesnek lenni) ,
  308. المخلص/ـة‎, őszinte híve (őszinte híve ) ,
  309. اخي العزيزاختي الكريمة‎, kedves megszólítás informális levélben(kedves megszólítás informális levélben) ,
  310. عزيزأعزّاء‎, kedves(kedves) ,
  311. استاذي المحترم‎, tisztelt tanár úr (tisztelt tanár úr ) ,
  312. زميلي المحترم‎, tisztelt kolléga (tisztelt kolléga ) ,
  313. زميلتي المحترمة‎, tisztelt kolléganő (tisztelt kolléganő ) ,
  314. تحية للجميع‎, üdvözlök mindenkit (üdvözlök mindenkit ) ,
  315. [[ويسلمك[ـم]/تسلمك[ـم] قلبيًا]], üdvözlettel (üdvözlettel ) ,
  316. مئةمائة(māʾa), 100(100) ,
  317. ثانٍ(ṯānin) الثاني‎, második(második) ,
  318. الحادي عشرالحادية عشرة‎, tizenegyedik (tizenegyedik ) ,
  319. المائة/المئةالمئويالمئوية‎, századik (századik ) ,
  320. الألفالألفيالألفية‎, ezredik (ezredik ) ,
  321. أبجد‎, ábécé(ábécé) ,
  322. أبجد هوّز حطي‎, az első 10 "római" szám(az első 10 "római" szám) ,
  323. الثلاثاء‎, kedd(kedd) ,
  324. الأربعاء‎, szerda(szerda) ,
  325. التسعيناتالتسعينيات‎, a 90-es évek(a 90-es évek) ,
  326. أيّهاأيّتها‎, [[[megszólító partikula névelő előtt] ]] ,
  327. أيّها المستمعون/المشاهدون الأعزاء‎, kedves hallgatóink/nézőink(kedves hallgatóink/nézőink) ,
  328. ابابواباابي‎, apa(apa) ,
  329. اخاخواخااخي‎, báty(báty) ,
  330. ذو/ذا/ذيذات(ḏāt), ...-os (...-os ) ,
  331. ذوا/ذويذواتا/ذواتي‎, két ...-os (két ...-os ) ,
  332. ذوو/ذويذوات‎, ...-osok (...-osok ) ,
  333. ذات(ḏāt) ذوات‎, esszencia lényeg; identitás; saját maga(esszencia lényeg; identitás; saját maga) ,
  334. قاضٍ/القاضيقضاة‎, bíró(bíró) ,
  335. محامٍ/المحاميمحامون/محامين‎, ügyvéd(ügyvéd) ,
  336. مستشفىً/المستشفىمستشفيات‎, kórház(kórház) ,
  337. يدايادٍ/الأيادي‎, kéz(kéz) ,
  338. ارضاراضٍ/الأراضي‎, föld(föld) ,
  339. ميناءموانٍ/المواني‎, kikötő(kikötő) ,
  340. مقهىً/المقهىمقاهٍ/المقاهي‎, kávézó(kávézó) ,
  341. المحكمة العليا‎, legfelsőbb bíróság(legfelsőbb bíróság) ,
  342. حوّل‎, áthelyez átvált(áthelyez átvált) ,
  343. تحويل‎, áthelyezés átváltás(áthelyezés átváltás) ,
  344. تكنولوجيا‎, technológia(technológia) ,
  345. بحثيبحث في/على‎, megvizsgál (megvizsgál ) ,
  346. خبيرخبراء‎, szakértő szakember(szakértő szakember) ,
  347. اخيرًا‎, nemrég(nemrég) ,
  348. اسّس‎, megalapít felállít(megalapít felállít) ,
  349. تأسيس‎, megalapítás felállítás(megalapítás felállítás) ,
  350. فولاذ‎, acél(acél) ,
  351. عُلم‎, [[megtudták [passzív#Arabic|megtudták [passzív]](megtudták [passzív)] ,
  352. قلّيقلّ عن‎, kevesebbnek lenni (kevesebbnek lenni ) ,
  353. شارك في‎, részt vesz (részt vesz ) ,
  354. مشاركة‎, részvétel(részvétel) ,
  355. خبرة‎, szakértelem tapasztalat(szakértelem tapasztalat) ,
  356. وجهة نظر‎, nézőpont szempont(nézőpont szempont) ,
  357. ضمنيضمن‎, garantál(garantál) ,
  358. مضمون‎, garantált(garantált) ,
  359. معقول‎, ésszerű hihető(ésszerű hihető) ,
  360. لا شكّ في‎, nem kétséges hogy(nem kétséges hogy) ,
  361. ... حلّيحلّ محلّ‎, átveszi helyét(átveszi helyét) ,
  362. كفىيكفي‎, elégnek lenni(elégnek lenni) ,
  363. كفاية‎, elégségesség(elégségesség) ,
  364. رأىيرى‎, lát(lát) ,
  365. خطوة‎, lépés(lépés) ,
  366. واجب‎, szükséges(szükséges) ,
  367. تجاه‎, szemben; felé( szemben; felé) ,
  368. حدّة‎, élesség(élesség) ,
  369. توتّر‎, feszültnek lenni(feszültnek lenni) ,
  370. توتّر‎, feszültség(feszültség) ,
  371. تخفيف حدّة التوتّر‎, a feszültség enyhítése(a feszültség enyhítése) ,
  372. ما زاللا يزال‎, továbbra is (továbbra is ) ,
  373. دام(dām) يدوم‎, még mindig (még mindig ) ,
  374. عاد(ʿād) يعود‎, újra (újra ) ,
  375. ظلّيظلّ‎, továbbra is (továbbra is ) ,
  376. صار(ṣār) يصير‎, elkezd (elkezd ) ,
  377. استمرّ‎, tovább (tovább ) ,
  378. كاد(kād) يكاد‎, majdnem (majdnem ) ,
  379. بدأيبدأ‎, elkezd (elkezd ) ,
  380. أعاد‎, megismétel (megismétel ) ,
  381. لمّا‎, amikor(amikor) ,
  382. قبل ان‎, mielőtt(mielőtt) ,
  383. بعد ان‎, miután(miután) ,
  384. طالما‎, addig amíg(addig amíg) ,
  385. حيّيحيا‎, él(él) ,
  386. ولييلي‎, következőnek lenni(következőnek lenni) ,
  387. في ما يلي‎, az alábbiakban(az alábbiakban) ,
  388. كما يلي‎, a következőképpen(a következőképpen) ,
  389. جاء(jāʾ) يجيء‎, jön(jön) ,
  390. جاء(jāʾ) يجيء بـ‎, hoz(hoz) ,
  391. تقدّم بـ‎, előmozdít(előmozdít) ,
  392. ولّى‎, kinevez(kinevez) ,
  393. ساوى‎, egyenlőnek lenni; egyenlővé tesz(egyenlőnek lenni; egyenlővé tesz) ,
  394. والى‎, állandónak lenni(állandónak lenni) ,
  395. أرىيري‎, mutat(mutat) ,
  396. تولّى‎, kineveződik(kineveződik) ,
  397. استولى‎, birtokba vesz(birtokba vesz) ,
  398. نية‎, szándék(szándék) ,
  399. تسوية‎, megállapodás elrendezés egyezség(megállapodás elrendezés egyezség) ,
  400. مساواة‎, egyenlőség(egyenlőség) ,
  401. موالاة‎, állandóság(állandóság) ,
  402. تولٍّالتولّي‎, hivatalba lépés(hivatalba lépés) ,
  403. قرنقرون‎, század(század) ,
  404. على أثر‎, követően( követően) ,
  405. راجع‎, felülvizsgál; átdolgoz(felülvizsgál; átdolgoz) ,
  406. مراجعة‎, felülvizsgálás; átdolgozás(felülvizsgálás; átdolgozás) ,
  407. دورادوار‎, szerep(szerep) ,
  408. لعبيلعب‎, játszik(játszik) ,
  409. لعب‎, játék(játék) ,
  410. حفظ السلام‎, békefenntartás(békefenntartás) ,
  411. انتقد على‎, kritizál (kritizál ) ,
  412. انتقاد على‎, kritika( kritika) ,
  413. فاعلية‎, hatékonyság(hatékonyság) ,
  414. بحثبحوث عن‎, keresése( keresése) ,
  415. عدل‎, igazságosság(igazságosság) ,
  416. مكافحة‎, küzdelem( küzdelem) ,
  417. نوعًا ما‎, valamennyire(valamennyire) ,
  418. مثالامثلة‎, példa(példa) ,
  419. صرّح بـ‎, kijelent (kijelent ) ,
  420. نادٍ/النادياندية‎, klub(klub) ,
  421. سيطر على‎, uralkodik (uralkodik ) ,
  422. مجلس الأمن‎, Biztonsági Tanács(Biztonsági Tanács) ,
  423. ضمّيضمّ‎, magában foglal tartalmaz(magában foglal tartalmaz) ,
  424. تركّز‎, koncentrálódik fókuszálódik(koncentrálódik fókuszálódik) ,
  425. غير ان‎, míg ugyanakkor(míg ugyanakkor) ,
  426. فعلي‎, tényleges valós(tényleges valós) ,
  427. دائم العضوية‎, állandó tagságú(állandó tagságú) ,
  428. اعادة النتظيم‎, újraszervezés(újraszervezés) ,
  429. ... على ضوء‎, fényében( fényében) ,
  430. نظامانظمة‎, rend rendszer(rend rendszer) ,
  431. بحثبحوث على‎, vizsgálata( vizsgálata) ,
  432. حقّق‎, megvalósít(megvalósít) ,
  433. تحقيق‎, megvalósítás(megvalósítás) ,
  434. حيث ان‎, mivel mivelhogy(mivel mivelhogy) ,
  435. توازن‎, kiegyensúlyozottnak lenni(kiegyensúlyozottnak lenni) ,
  436. توازن‎, egyensúly(egyensúly) ,
  437. استقرّ‎, stabilnak lenni(stabilnak lenni) ,
  438. استقرار‎, stabilitás(stabilitás) ,
  439. تشكيل‎, alakítás formálás(alakítás formálás) ,
  440. اعادة التشكيل‎, átalakítás reform(átalakítás reform) ,
  441. واجه‎, szembenéz (szembenéz ) ,
  442. افلس‎, tönkremegy csődbe megy(tönkremegy csődbe megy) ,
  443. إفلاس‎, csőd(csőd) ,
  444. دينديون‎, adósság(adósság) ,
  445. انتهج‎, folytat( folytat) ,
  446. لم ... بعدلما‎, [[még nem {csinált vmit}#Arabic|még nem {csinált vmit}]](még nem {csinált vmit}) ,
  447. لـ(l-) ولـفلـ‎, buzdítást kifejező partikula(buzdítást kifejező partikula) ,
  448. يومًا ما‎, egy napon valamikor(egy napon valamikor) ,
  449. لأمرٍ ما‎, valami okból(valami okból) ,
  450. إنْ(ʾin), [[ha [ritka#Arabic|ha [ritka]](ha [ritka)] ,
  451. إن شاء الله(ʾin šāʾ allāh), ha Isten is úgy akarja; remélem(ha Isten is úgy akarja; remélem) ,
  452. ان وجد/ـت‎, ha van (ha van ) ,
  453. يوجدتوجد‎, van (van ) ,
  454. لا يوجد/توجد‎, nincs (nincs ) ,
  455. شرح‎, magyarázat(magyarázat) ,
  456. انتما‎, ti ketten(ti ketten) ,
  457. انتنّ‎, ti (ti ) ,
  458. هنّ‎, ők (ők ),