Ugrás a tartalomhoz

Miguel de Cervantes

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Angol


Főnév

Miguel de Cervantes (tsz. Miguel de Cervanteses)

  1. (informatika) Miguel de Cervantes Saavedra (1547. szeptember 29. – 1616. április 23.) a spanyol irodalom egyik legnagyobb alakja, akit gyakran emlegetnek „a spanyol Shakespeare”-ként. Legismertebb műve, a „Don Quijote” (teljes címén: „Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha”) a modern európai regény egyik első és legfontosabb példája, valamint a világirodalom egyik legnagyobb klasszikusa.


Életútja

Alcala de Henares városában született, egy elszegényedett, nemesi származású orvos fiaként. Családja sokat költözött, apja munkája miatt. Cervantes valószínűleg humanista nevelést kapott, de formális egyetemi tanulmányairól kevés adat maradt fenn.

Katonaként Lepantónál

1569-ben politikai okokból elhagyta Spanyolországot – valószínűleg egy párbaj miatt –, és Olaszországba ment, ahol katonának állt. Részt vett a híres lepantói csatában (1571), ahol a keresztény flotta legyőzte a törököket. Itt Cervantes hősiességéért elismerést kapott, de súlyosan megsebesült, bal karja szinte teljesen megbénult – innen ered beceneve: „El manco de Lepanto” („Lepantó sánta keze”).

Algériai fogság

Hazafelé tartva 1575-ben algériai kalózok elfogták, és öt évig rabságban tartották Algírban. Többször próbált megszökni, de mindig elfogták. Végül 1580-ban váltották ki a Trinitárius rend szerzetesei. A rabság élményeit későbbi műveiben is feldolgozta.


Írói pályája

Cervantes hazaérkezése után megpróbált íróként érvényesülni, de nehézségekbe ütközött: műveit nem mindig fogadták jól, és gyakran küszködött anyagi gondokkal. Kisebb állami tisztségeket vállalt, adószedőként is dolgozott, de több alkalommal börtönbe került pénzügyi visszásságok miatt – valószínűleg ezek sem voltak bűncselekmények, inkább hanyagság eredményei.

Első művei

  • La Galatea (1585) – pásztorregény, korabeli divat szerint, visszafogott sikerrel.
  • Színpadi darabokat is írt (tragikomédiák, farce-ok), de ezek közül kevés maradt fenn.


Don Quijote – A modern regény születése

1605-ben jelent meg Don Quijote első része, amely azonnal óriási sikert aratott. 1615-ben kiadta a második részt, amely még kiforrottabb, mélyebb és összetettebb.

Miről szól?

A regény főhőse, Alonso Quixano, egy vidéki nemes, aki túlságosan sok lovagregényt olvas, s ettől elveszti a kapcsolatot a valósággal. Don Quijote néven útnak indul, hogy igazságot szolgáltasson, óriásokat győzzön le (amik valójában szélmalmok), és védelmezze a hölgyeket, például képzeletbeli szerelmét, Dulcinea del Tobosót.

Társa a paraszti származású Sancho Panza, egy realista, földhözragadt figura, aki csacsiján követi „urát”. Kettőjük párbeszéde a képzelet és valóság, az eszmény és gyakorlat, az idealizmus és cinizmus állandó ellentétét mutatja be – egyben a regény mély filozófiai alapját képezi.

Miért volt forradalmi?

  • Elsőként mutatta be a karakter fejlődését és lélektanát: Don Quijote fokozatosan szembesül a valósággal.
  • Ironikus és önreflexív: a második részben Don Quijote már tud a róla szóló könyvről.
  • Sokszínű stílus: humor, tragikum, kaland, paródia és mély humanizmus egyaránt megtalálható benne.
  • Paródia és tisztelgés a lovagregények előtt – egyszerre nevetteti ki és ünnepli azokat.
  • Nyelvi újítások: Cervantes élő spanyol nyelvet használt, karakterei társadalmi rétegüknek megfelelően beszélnek.


Egyéb művei

  • Novelas ejemplares (Példás elbeszélések, 1613) – 12 rövidebb történetből álló gyűjtemény. Változatos műfajokban (romantika, kaland, erkölcsi példázat, komédia) írta meg őket. Ez volt az első, spanyol nyelven írt, tudatosan irodalmi novellagyűjtemény.
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617, posztumusz) – bizánci regény, idealizált, allegorikus szerelmi történet.


Halála és Shakespeare

Miguel de Cervantes 1616. április 23-án halt meg Madridban – ugyanazon a napon, amelyen William Shakespeare is elhunyt. Ezért április 23-át ma a könyv világnapjaként ünneplik világszerte (az UNESCO javaslatára).

Bár valójában nem pontosan ugyanazon a napon haltak meg – a spanyol és angol naptárak különböztek –, a szimbolikus egybeesés erősítette Cervantes és Shakespeare egyenrangúságának irodalmi képét.


Öröksége

  • Cervantes neve egyet jelent a spanyol irodalom születésével – nyelvi és kulturális hatása máig meghatározó.
  • A spanyol nyelvet gyakran nevezik „la lengua de Cervantes”-nek (Cervantes nyelve).
  • A Don Quijote a világ egyik legtöbbet fordított, kiadott és tanulmányozott műve.
  • Szereplői – Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea – ikonikus figurák, gyakran használják őket metaforaként idealizmusra, küzdésre, naivitásra.
  • A regény nemcsak irodalmi, hanem filozófiai, pszichológiai, társadalmi értelmezések alapja lett.
  • Számtalan adaptáció született: opera, film, színdarab, balett, festészet, sőt még pszichológiai diagnózisként is használják a „Don Quijote-komplexust”.


Záró gondolat

Miguel de Cervantes egyszerre volt kalandor, rabszolga, hivatalnok, költő, regényíró, moralista és vígjátékszerző – de mindenekelőtt az emberi természet finom megfigyelője. Műveiben nevettetett, elgondolkodtatott, kritizált és megindított, miközben egy új műfajt: a modern regényt teremtette meg.

Don Quijote és Sancho Panza örök kettőse azt üzeni: még ha szélmalmok ellen is harcolunk, az eszmények hajtóereje az, ami emberré tesz bennünket. Cervantes pedig ezt az igazságot emberközeli, nyelvi zsenialitással és mély humánummal adta át az utókornak.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Miguel_de_Cervantes&oldid=3508092”