Sablon:de-noun/doc

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

This is the template to use for all German nouns. This template automatically adds pages to Category:German nouns. It is implemented by Module:de-headword.

Usage[szerkesztés]

Use it directly under the "part of speech" header:

==German==

===Noun===
{{de-noun|m|Baums|gen2=Baumes|Bäume|Bäumchen}}

# [[tree]]

Parameters[szerkesztés]

This template can take various parameters, both numbered and named. See m:Help:Template for help with templates and parameters in general.

1= and g2=, g3=
Specifies the gender. m for masculine gender, f for feminine, n for neuter. For nouns that exist only in the plural, use p. If you're not sure about the gender, just leave it empty.
2= and gen2=, gen3=
Specifies the genitive form of the noun. If left empty, it defaults to the headword + s if it's masculine or neuter, and to the headword alone if it's feminine. This is ignored for plural nouns.
3= and pl2=, pl3=
Specifies the plural form of the noun. If left empty, it defaults to the headword + en. It can also be set to - to indicate there is no plural form for this noun. This is ignored for plural nouns.
4= and dim2=, dim3=
Specifies the diminituve form of the noun. If left empty, no diminutive is displayed.
f=, m=
Specifies the equivalent noun of the other gender, for words which differ depending on the natural gender of the referent. These are used especially with nouns denoting professions.

Examples[szerkesztés]

{{de-noun|n}}
{{de-noun|n||-}}
{{de-noun|n|Buchs|gen2=Buches|Bücher|Büchlein}}
{{de-noun|m|Fuhrmanns|gen2=Fuhrmannes|Fuhrmänner|pl2=Fuhrleute}}
{{de-noun|m|Aars|gen2=Aares|gen3=Aaren|Aare|pl2=Aaren}}
{{de-noun|m|Parks|gen2=Parkes|Parks|pl2=Parke|pl3=Pärke}}
{{de-noun|m|g2=n|Filters|Filter}}
{{de-noun|m||Lehrer|f=Lehrerin}}
{{de-noun|f|Lehrerin|Lehrerinnen|m=Lehrer}}

which produces
doc sn (birtokos de-noun/docs, többesszám de-noun/docen)
doc sn (birtokos de-noun/docs, nincs többesszám)
Buch sn (birtokos Buchs vagy Buches, többesszám Bücher, kicsinyítős Büchlein sn)
Fuhrmann hn (birtokos Fuhrmanns vagy Fuhrmannes, többesszám Fuhrmänner vagy Fuhrleute)
Aar hn (birtokos Aars vagy Aares vagy Aaren, többesszám Aare vagy Aaren)
Park hn (birtokos Parks vagy Parkes, többesszám Parks vagy Parke vagy Pärke)
Filter hn vagy sn (birtokos Filters, többesszám Filter)
Lehrer hn (birtokos Lehrers, többesszám Lehrer, nőnemű megfelelő Lehrerin)
Lehrerin nn (birtokos Lehrerin, többesszám Lehrerinnen, hímnemű megfelelő Lehrer)

Note[szerkesztés]

  • If you plan to change the format or usage of the positional or keyword parameters of this template, please leave a message of the talk page of User:SemperBlottoBot so that the bot can be modified to reflect those changes.