hullámtörő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhulːaːmtørøː]

Főnév

hullámtörő

1. Tavak, tengerek partvonalán vagy annak közelében elhelyezkedő természetes képződmény vagy mesterséges építmény (gát, töltés, móló), amely a part felé tartó nagy hullámokat megtöri, így a part (kikötő) felőli oldalán a víz nyugodtabb, mint a nyílt vízen.

Etimológia

hullám +‎ törő, a német Wellenbrecher szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: breakwater (en) bolgár: вълнолом (bg) hn (vǎlnolom) cseh: vlnolam (cs) hn finn: aallonmurtaja (fi) francia: brise-lames (fr) hn görög: κυματοθραύστης (el) hn (kymatothráfstis) holland: golfbreker (nl) hn breekwater (nl) (m, f) japán: 防波堤 (ja) bōhatei kínai: 防波堤 (fáng bō tí)

lengyel: falochron (pl) hn orosz: волнорез (ru) hn (volnorez), волнолом (ru) hn (volnolom) spanyol: rompeolas (es) hn