kalács

Fonott kalács

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɒlaːt͡ʃ]

Főnév

kalács

1. (konyha) tepsiben sült kelt tésztaféle, amelyet a magyar hagyományok szerint ünnepekre készítenek.

Etimológia

• Egy szláv koláč szóból.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. erza калаця.

Fordítások

tepsiben sült kelt tésztaféle

angol : cake (en) cigány: marikli (rom), bokhéri (rom), márikli (rom) cseh: dort (cs) hn; moučník (cs) hn dán: kage (da) erza: калаця (myv) (kalacja) eszperantó: kuko (eo) feröeri: kaka (fo), køka (fo) finn: kakku (fi) nyugati fríz: koeke (fy) görög: γλύκισμα (el) sn (glýkisma) holland: koek (nl) katalán: coca (ca), pastís (ca) kínai: 蛋糕 (zh) (dàngāo)

lengyel: ciasto (pl) macedón: колач (mk) hn (kolač) német: Zopf (de) hn, Kuchen (de) hn norvég: kake (no) provanszál: còca (oc) nn olasz: torta (it) orosz: сдобная булка (ru) (sdobnaja bulka) portugál: bolo (pt) román: prăjitură (ro), cozonac (ro) spanyol: pastel (es) hn, tarta (es), torta (es) svéd: kaka (sv) szerbhorvát: колач (sh) hn, kolač (sh) szlovák: koláč (sk) szuahéli: keki (sw) tagalog: keik (tl), mamón (tl) zulu: ikhekhe (zu), ilikhekhe (zu)

Ragozás

kalács ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kalács	kalácsok
tárgyeset	kalácsot	kalácsokat
részes eset	kalácsnak	kalácsoknak
-val/-vel	kaláccsal	kalácsokkal
-ért	kalácsért	kalácsokért
-vá/-vé	kaláccsá	kalácsokká
-ig	kalácsig	kalácsokig
-ként	kalácsként	kalácsokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kalácsban	kalácsokban
-on/-en/-ön	kalácson	kalácsokon
-nál/-nél	kalácsnál	kalácsoknál
-ba/-be	kalácsba	kalácsokba
-ra/-re	kalácsra	kalácsokra
-hoz/-hez/-höz	kalácshoz	kalácsokhoz
-ból/-ből	kalácsból	kalácsokból
-ról/-ről	kalácsról	kalácsokról
-tól/-től	kalácstól	kalácsoktól

kalács birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kalácsom	kalácsaim
a te	kalácsod	kalácsaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kalácsa	kalácsai
a mi	kalácsunk	kalácsaink
a ti	kalácsotok	kalácsaitok
az ő	kalácsuk	kalácsaik

További információk

• kalács - A magyar nyelv értelmező szótára
• kalács - Új magyar etimológiai szótár
• kalács - Szótár.net (hu-hu)
• kalács - DeepL Translator (hu-de)
• kalács - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• kalács - Google Translate (hu-en)
• kalács - Akadémiai helyesírási szótár
• kalács - Wikidata
• kalács - Wikipédia (magyar)