„Amerika” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2011. július 2., 17:13-kori változata

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɒmɛrikɒ]

Földrajzi név

Amerika

kontinens; Európa, Ázsia és Afrika után a negyedik nagy földrész.
az Amerikai Egyesült Államok

kontinens

albán: Amerika (sq) nn
angol: America (en)
arab: أمريكا‎ (ar) (ʔmrykā) (’amríka)
baszk: Amerika (eu)
belarusz: Амэрыка (be) nn (Ameryka), Амерыка (be) nn (Améryka)
bengáli: আমেরিকা (bn) (amerika)
bolgár: Америка (bg) nn (Amérika)
burmai: အမေရီက (my) (a.merika.)
cseh: Amerika (cs) nn
dán: Amerika (da)
eszperantó: Ameriko (eo)
észt: Ameerika (et)
feröeri: Amerika (fo) sn
finn: Amerikka (fi)
francia: Amérique (fr) nn
grúz: ამერიკა (ka) (ameriḳa)
görög: Αμερική (el) nn (Amerikí)
héber: אָמֶרִיקָה‎ (he) nn (ameriká) (Amerika)
hindi: अमेरिका (hi) hn (amērikā)
holland: Amerika (nl) nn
szerbhorvát: Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "hr" in the first parameter is not valid.
izlandi: Ameríka (is) nn

japán: アメリカ (ja)

Ez egy elavult fordítási sablon, használatát többé nem javasoljuk. Használd helyette a szokásos {{t}}^(?) fordítási sablont a megfelelő nyelvkóddal, pl. {{t|en|angol szó}}^(?)! Köszönjük!

(Amerika-shū) (亜米利加 (ja)), 米州 (ja) (べいしゅう, Beishū)

jiddis: אַמעריקע‎ (yi) (amerike) (amerike)
Kalenjin: Amerika
Kamba: Amerika
katalán: Amèrica (ca) nn
khmer: ទ្វីបអាមេរិក (km) (tviip ’aameirik), អាមេរិក (km) (’aameirik)
kikuju: Amerika (ki)
kínai: 亞美利加洲 (zh), 亚美利加洲 (zh) (Yàměilìjiā-zhōu), 美洲 (zh) (Měizhōu)
koreai: 아메리카 (ko) (amerika) (Amerika), , 미주 (ko) (Miju) (美洲 (ko))
kurd: ئه‌مریکا‎ (ku) (emrîka) (Amerîka), Amerîka (ku) nn

lao: ອາເມລິກາ (lo) (ā-mē-li-kā)
latin: America (la) nn
lengyel: Ameryka (pl) nn
lett: Amerika (lv) nn
Livonian: Amērik
Luhya: Amerika
Luo: Amerika
macedón: Америка (mk) nn (Amérika)
maláj: Amerika (ms)
máltai: Amerika (mt)
Marshallese: Amedka (mh)
Meru: Amerika
mongol: Америк (mn) (Amerik)
navahó: Kéyah dah siʼánígíí (nv)
német: Amerika (de)
olasz: America (it) nn
orosz: Америка (ru) (Amerika) (Amérika)
örmény: Ամերիկա (hy) (Amerika) (Amerika)
pandzsábi: ਅਮਰੀਕਾ (pa) (amrīkā)
perzsa: امریکا‎ (fa) (âmerikâ)
portugál: América (pt) nn
román: America (ro) nn
scots: Americae (sco)
skót gael: Aimeireaga (gd) nn
spanyol: América (es) nn
svéd: Amerika (sv)
szerbhorvát: Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "sr" in the first parameter is not valid. (Amerika)
szingaléz: ඇමරිකාව (si) (æmarikāva)
szlovák: Amerika (sk) nn
szlovén: Amerika (sl) nn
szuahéli: marekiana (sw)
thai: ทวีปอเมริกา (th) (taa weep america)
ukrán: Америка (uk) nn (Améryka)
urdu: امریکہ‎ (ur) hn (amerikā, amrīkā)
vietnámi: Mỹ Lợi Gia (vi), Châu Mỹ (vi) (洲美 (vi))
volapük: Merop (vo), Melop (vo)

az Amerikai Egyesült Államok

lásd Amerikai Egyesült Államok

A Föld kontinensei

A világ országai \| Amerika
Amerikai Egyesült Államok \| Antigua és Barbuda \| Argentína \| Bahama-szigetek \| Barbados \| Belize\| Bolívia \| Brazília \| Chile \| Costa Rica \| Dominikai Közösség \| Dominikai Köztársaság \| Ecuador \| Grenada \| Guatemala \| Guyana \| Haiti \| Honduras \| Jamaica \| Kanada \| Kolumbia \| Kuba \| Mexikó \| Nicaragua \| Panama \| Paraguay \| Peru \| Saint Kitts és Nevis \| Saint Lucia \| Saint Vincent és a Grenadine-szigetek \| Salvador \| Suriname \| Trinidad és Tobago \| Uruguay \| Venezuela
Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek \| Anguilla \| Aruba \| Bermuda \| Brit Virgin-szigetek \| Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek \| Falkland-szigetek \| Francia Guyana \| Grönland \| Guadeloupe \| Holland Antillák \| Kajmán-szigetek \| Martinique \| Montserrat \| Puerto Rico \| Saint-Pierre és Miquelon \| Turks és Caicos-szigetek
Karte	Karte

Lásd még

Feröeri

Földrajzi név

Amerika

Holland

Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

Európa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
Afrika ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
földrész ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
Brazília ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
Kanada ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információk

Amerika - Szótár.net (nl-hu)
Amerika - Lingea (nl-hu)
Amerika - Dictzone (nl-hu)
Amerika - IVDNT
Amerika - Van Dale
Amerika - Google Translate (nl-en)
Amerika - Яндекс Переводчик (nl-ru)
Amerika - Wikidata
Amerika - Wikipédia (holland)

Amerika

Ragozás

n1	Egyesszám
	Határozatlan	Határozott
Alanyeset	Amerika	Amerikað
Tárgyeset	Amerika	Amerikað
Részeseset	Amerika	Amerikanum
Birtokos eset	Amerika	Amerikans

Török

Földrajzi név

Amerika

Amerika
Amerikai Egyesült Államok (rövidített)

@@ 26. sor: / 26. sor: @@
 *{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}}
 *{{is}}: {{t+|is|Ameríka|f}}
-*{{ja2|アメリカ|amerika}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}}
+*{{ja1|アメリカ|amerika}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}}
 *{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} (amerike)
 * [[Kalenjin]]: [[Amerika]]

A világ országai \| Amerika
Amerikai Egyesült Államok \| Antigua és Barbuda \| Argentína \| Bahama-szigetek \| Barbados \| Belize\| Bolívia \| Brazília \| Chile \| Costa Rica \| Dominikai Közösség \| Dominikai Köztársaság \| Ecuador \| Grenada \| Guatemala \| Guyana \| Haiti \| Honduras \| Jamaica \| Kanada \| Kolumbia \| Kuba \| Mexikó \| Nicaragua \| Panama \| Paraguay \| Peru \| Saint Kitts és Nevis \| Saint Lucia \| Saint Vincent és a Grenadine-szigetek \| Salvador \| Suriname \| Trinidad és Tobago \| Uruguay \| Venezuela
Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek \| Anguilla \| Aruba \| Bermuda \| Brit Virgin-szigetek \| Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek \| Falkland-szigetek \| Francia Guyana \| Grönland \| Guadeloupe \| Holland Antillák \| Kajmán-szigetek \| Martinique \| Montserrat \| Puerto Rico \| Saint-Pierre és Miquelon \| Turks és Caicos-szigetek
Karte	Karte